Mamoiii

10 - Aval alugai

Mali - Ena da pannanum adhuku…

Arun - Edachum velyadalaam.

Esha - Enaa da velayadaa pora..

Arun - Apo edachum pesungaa..

Malini - Ipo nee adi vangaa poraa paaru...

Arun - Na thunguren poongaa da..

He closed his eyes and started to sleep.

Malini  - Ammadi Shalu 
Shalu - Sollunga aththae 
Malini - Namaa oorulaa irukuraa konjam thoorathu sondhakarangaa kalayanathuku varlaa.  Avangaa ellam inikiee sayangalaam unaa pakka varuvanga.. avangaa konjam appadi ippadi dhaan irupangaa.. konjam pathukoo ma..
Shalu  - Seri aththae ..

All reached the kuladeiva kovil and started the rituals after praying to god. Now and then Malini introduced few people to Shalu.
Then they went to their home where Eshwaran , Malini is staying.

Malini- idhu namaa poorvigaa veedu maa.
Eshwar- indha veedu idhaa suthi ulla mothamum namaku thaan sondham.
Malini- modhala una inga dhaan kutitu vandhu irukanum anaa.. unagaluku kalyanam ana apo orulaa oru periya veetu saavu adhaan inga varaa vendam nu angey una velaku ethii pooja pana sonnen..irunga naa poi aarathi Karachi eduthutu varen.

Maid 1- maa.. vandhutingaala.. inum neram aagum nu sonningaa..
Malini- pooja sekarama mudinijiichu  adhaan sekaramaa vandhutom..
Maid 2- aarathi ready ya iruku maa eduthutuu poonga..

Malini took the aarathi and welcomed the newly married and then asked Shalu to do the rituals.

Eshwaran- ellarum epo varuvangaa..
Malini- sayangaalam.
Eshwaran- apo saptutu pillangalaa rest edukaa sollu.
Malini- shalu… ooru karangaa perusa yarum varalaa reception ku aadhan ellarum sayangalam unaa pakka varangaa.. oru 6 maniku melaa..
Shal- seri aththae..

As the maids were there Malini and Shalini didn’t do any work and they took rest. After lunch all retired to their rooms.

Arjun- idhu  thaan nama room.

He showed a big room. His big portrait was their in the room. It was quite classic and elegant with lite blue coloured paint.

Evening few ladies and mens came to wish the newly married.

Lady 1- algaa dhaan irukaa akka ungaa marumava..
Malini- illayaa pinaa.. en anne magalachey..
Men2- Arjun thambi ku indhaa orulaa dhaan poonu edupingaa.. enga poonugaa yaraachum katti kudukalam nu irundhaa kamukamaa annen ponna katti kutiayandhutingaa.

Eshwaran- engaluku Shalu va pudichi poochu.. thambi seri nu solitan adhaan orey masathula kalyantha mudichitom.
Lady 3- haan ena pulla padichii irukaa.. 10 aapaa illa 12 apaa…
Arun- en maathaani.. B.sc maths gold medalist.. ipo M.sc kuda mudichitanga..
Lady 3- ohh.. sumaa keten.
Lady 4- ethane pawnu pootanga ma unaku.. enaa oru 15 pawn irukumaa.. ena seeru kuduthangaa
Eshwaran- enga kita illadhaa kasu panama..
Lady 5- adhuku illa anney.. thambiya periya padipu padikaa vachu periya uuthiyoogam ellam pakuthu.. adhaan ketom.
Malini- sabai laa vachu 50 pawn solitangaa.. apram maruvirundhu seeru adhu idhu nu ellam sethu oru 87 pawn irukum..
Ladies gasped.

Arun- pinna sumaa.. en mathani avanga vetuku orey poonu..
Eshwaran- ellam kuduthangaa.. anaa …
Malini- ellam thirupii kuduthutom..
Lady 3- yen anni..
Malini- en annen pooney thangam dhaan.. avaluku edhuku thangam ellam.. appadi ava thangam potukaa asaa pataa vangi kuduka naanga irukom.. en pulla irukan.. aparam edhuku..
Arjun throwing draggers at the ladies.

Men 3- ena maa samaikaa theriyumaa..
Arun- mesa vachaa periappa.. pineapple kesri … suliyaam.. molagaa bajji eppadi iruku nu neenga sollavey ilaa.
Men 2- ellam nalla irukey paa..
Men3- amaa.. appadiyee vai laa vachaa kariyudhu..
Arun- elam pannadhu en mathaani dhaan..