**للتذكير الروايه ليست لي إنما أنا اترجمها من يريد حساب الكاتبه موجود فى البارت الاول**
_______________________
صباح أول يوم دراسي.
أنا متأكد من أنها واحدة من أقل الصباحات المفضلة لدينا خلال العام.
اسمحوا لي أن أعرف في أي صف أو سنة
(إذا كنت لا تزال في المدرسة) أنت فيه!
استيقظت في السابعة من صباح اليوم التالي.
تذمرت تحت أنفاسها بينما استغرقت بضع دقائق لتتحرك قبل أن تقفز في الحمام.
كانت إنيد تفضل الليل دائمًا. لقد حصلت على ذلك من والدها.
قامت بتنظيف أسنانها وشعرها، ووقفت أمام الخزانة وحاولت تحديد الزي الذي سيصرخ
"الانطباع الأول الجيد".
كان اليوم الأول من الفصل الدراسي وكان عليها حضور اثنتين.
وبعد تجربة ما يقرب من نصف ملابسها، استقرت على سترة بيضاء وزوجها المفضل من الجينز الخفيف. ربطت حذائها وأمسكت بمعطفها ووجهت التحية لصورتها في المرآة بإصبعين.
كانت جاهزة.
اندفع هواء ماساتشوستس المنعش لمهاجمة أي جلد مكشوف وهي تشق طريقها عبر الحرم الجامعي.
لجأت يداها إلى جيوب معطفها، وكانت يدها اليمنى تلامس شيئًا ما.
أخرجت يدها من جيبها فوجدت أنها قطعة من الورق. فتحتها بعناية، واكتشفت أنها رسالة من فيونا.
"حظاً موفقاً يا عزيزتي، ليس لأنك بحاجة إليه. أنت قوية وشجاعة وكل هذا جيد. كل حبي. من.فيونا."
لقد تحركت بهدوء وحاولت ألا تدع نفسها تصبح عاطفية للغاية.
لقد طويته بعناية ووضعته بأمان في جيبها. كانت تنقره على الحائط بمجرد عودتها إلى غرفة الطلبة الخاصة بها.
كانت تنظر حولها باستمرار أثناء سيرها، وتحاول أن تستوعب قدر استطاعتها.
وبمساعدة صديقتها المفضلة الجديدة
_خريطة الحرم الجامعي_ وجدت طريقها إلى المقهى القريب من مبنى الطلبه الخاص بها.
نظرت حول المكان بينما كانت تنتظر في الطابور، مفتونة لأنها لم تتواجد من قبل مع هذا العدد من الأشخاص في مثل عمرها.
لم تكن تقضي الكثير من الوقت مع أقرانها، وغالبًا ما كانت تختار قضاء الوقت مع والدها وأصدقائه بدلاً من ذلك.
لقد قال دائمًا أن لديها روحًا قديمة.
بمجرد وصولها إلى المقدمة، طلبت حليبًا على البخار مع مضخات من الفانيليا والكراميل وكرواسون الشوكولاتة.
لم يكن الإفطار صحيًا تمامًا، لكنها سمحت لنفسها باحتفال صغير في هذا اليوم المثير.
وجدت طاولة فارغة في الزاوية الخلفية للغرفة وجلست وهي تتنهد.
كانت قد تناولت للتو الرشفة الأولى من مشروبها عندما سقط عليها ظل.
"معذرة، هل تمانعين إذا جلست هنا؟ لا توجد طاولات خالية." سألها الصبي وهو يشير إلى المقعد الفارغ أمامها.
لقد كان المثال الكلاسيكي لـ "الفتى الأمريكي بالكامل" أو على الأقل ما تصوره إنيد.
كان لديه شعر بني أشعث وعيون بنية مبتسمة.
"بالطبع" ردت بابتسامة غريبة قبل أن تعود لتناول الإفطار.
"من فضلك لا تجعله ثرثارًا" توسلت عقليًا.
"إذن، هل أسمع لهجة؟" سأل وهو يرتشف شرابه.
عليك اللعنة.
"أليس الجو باردًا قليلاً حتى أشرب مخفوق الحليب الرائع؟" أجابت بحاجب مرتفع. "المس،" ابتسم لها. "أنا جيك. فهل أنت لحم طازج؟"
لقد كادت أن تطلق شرابها من أنفها.
"استميحك عذرا؟" سألت بشكل لا يصدق، على استعداد لترك هذه التجربة المروعة.
لا عجب أنها لم تحب الناس في كثير من الأحيان.
"يا إلهي، آسف، هذا ما نسميه الرجل الجديد هنا. لم أقصد أي شيء به ". استجاب بسرعة، ملوحًا بيديه كما لو أنه يزيل سوء الفهم من هناك".
الأمريكيون الدمويون.
أومأت ببساطة برأسها وقالت: " شرعت في إدخال الكرواسون بالكامل تقريبًا في فمها.
أي شيء للخروج من هناك.
"أريد أن أذهب إلى الفصل"، تمكنت من ابتلاع كمية هائلة من المعجنات.
قفز وهي واقفة، وأمسك بمعطفها وساعدها في ارتدائه.
حسناً، على الأقل كان لديه بعض الأخلاق.
قال فجأة بصوت أكثر حدة: "لم تخبرني باسمك".
اعتقدت أن أسهل خطة للهروب هي إخباره ببساطة.
"إنيد. اسمي إنيد"، تنهدت وهي تمرر أصابعها في شعرها المموج.
"حسنًا، أنا أتطلع إلى رؤيتك، إنيد". ابتسم لها.
"هفف،"تذمرت وهي تتخطاه وتشق طريقها عائدة إلى الصباح البارد.
لم تكن شخصًا صباحيًا ولم تكن شخصًا كثيرًا أيضًا.
في العام الماضي كادت أن تتوقف عن كونها شخصًا على الإطلاق.
آه، عزيزتي إنيد.
أن تكون حزينًا جدًا ومترابطًا.
تعليق يملأ قلبي فرحا!
كل حبي
المترجمة SR4JV7
YOU ARE READING
فى النجوم 🌟 (مترجمه)
Randomمترجمه إنيد تنتقل عبر العالم للالتحاق بالجامعة. بعيدًا عن كل ما تعرفه، سرعان ما تجد نفسها هنا في مركز اهتمام ثلاثة رجال لا ينضب. ثلاثة رجال هم عشيقاتها عديمي الخبرة والأبرياء، وهي على العكس تمامًا من هؤلاء "الرجال المتملكين" السود، وهي كل ما أردته...
