Безумие сердца

Глава 74: Бесконечный цикл (часть тридцать четвертая)

Как только Минг Шу и Фан Юаньхан покинули ресторан Ваньвань, небольшая команда, собранная участковым района Бэй, узнала, что пожилого мужчину, который часто продавал шампуры с тележки на перекрестке Третьего переулка на улице Шаньсянь, не видели с китайского Нового года. Никто точно не знал, какими иероглифами писать имя старика, но было известно, что его имя звучит как Хуан Мэнцюань.

Ван Хао был не в восторге от сотрудничества с Минг Шу. Получив эти сведения, он отправил одного из членов своей команды передать их Минг Шу. Это был достаточно хороший способ завершить задание, и после его выполнения Ван Хао, естественно, вернулся в свой участок.

Хотя это дело относилось к району Бэй, оно уже давно находилось в руках Отдела тяжких преступлений. Все заслуги от раскрытия этого дела достанутся Отделу тяжких преступлений. Ван Хао не получил бы никакой выгоды, если бы оказывал больше помощи, чем нужно, — достаточно было бы просто выполнить минимум, чтобы сохранить видимость сотрудничества. Если бы он уделял этому делу больше времени, это не было бы проявлением ответственности, а просто глупостью.

Но молодой человек, которого Ван Хао послал сообщить Минг Шу об их находках, был энтузиастом, только что назначенным в участок района Бэй в этом году, — Сян Тао. Ван Хао лишь велел ему "передать информацию Минг Шу", но Сян Тао либо не понял намека Ван Хао, либо не одобрял манеру поведения своего начальника.

Как бы то ни было, Сян Тао постарался предоставить полный отчет об их находках. Он даже привел одного из свидетелей с важной информацией прямо к Минг Шу.

— Хуан Мэнцюань продавал свои шампуры прямо возле моего дома. Он делал это на протяжении многих лет. Раньше он продавал сладкую вату, кунжутные леденцы и всякие закуски, все, что нравится детям, — сказала Лю Хэань. Это была женщина лет шестидесяти, жившая в Третьем переулке, и у нее была манера болтать и разглагольствовать, характерная для женщин ее возраста и класса.

— Его шампуры были не очень хороши, он всегда жарил их в плохом масле, — продолжала Лю Хэань. — Его вонючее мясо, его вонючие овощные блюда... Я чувствовала ужасный запах каждый раз, когда проходила мимо его тележки. Все его ингредиенты были практически прогорклыми. Он просто использовал перец и специи, чтобы скрыть неприятный вкус. Это было просто отвратительно! Я не видела, чтобы многие покупали его шампуры. Я еще в прошлом году говорила, что он никак не сможет заработать на этом бизнесе. Рано или поздно ему точно придется свернуть дело и уехать.