A vida humana e chata de Jessica Stanley é abalada depois que Bella Swan se muda para a cidade. Para sua consternação,
Edward Cullen está mais do que interessado na nova garota. A pobre Jéssica não quer estar em um triângulo amoroso. Infelizmente pa...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Jessica planejou gastá-la seu Domingo dormindo e comendo cereal enquanto assistia ao último episódio de Gilmore Girls, mas ela prometeu a Bella que eles iriam Port Angeles em troca de sua participação no baile. Angela tinha que ir à igreja como fazia todos os domingos (com a filha do pastor e tudo) e Lauren mentiu totalmente sobre estar doente demais para ir com eles. Lauren provavelmente estava na casa assistindo ao episódio de Gilmore Girls e ignorando as mensagens de Jessica. A loira ainda não tinha gostado de Bella e passar o fim de semana em um passeio de carro de três horas com ela resultaria no assassinato de alguém.
A caminhonete de Bella era como a tartaruga em A Tartaruga e a Lebre. Estava se movendo e os levaria até lá, mas levaria um bom tempo. O caminhonete não tinha CD player e só tocava fitas cassete. Eles recorreram a pegar emprestada a coleção de músicas dos anos oitenta de sua mãe e de Charlie. O gosto de sua mãe era principalmente sucessos pop e o de Charlie era hard/glam rock. Jéssica perguntou: "O que você acha, Sinos? Bon Jovi ou Cyndi Lauper?" Bella franziu a testa enquanto pensava nisso antes de responder: "Qual é menos irritante?"
"Nunca diga isso perto de nossos pais. Charlie deu a entender que haverá renúncia se quebrarmos suas fitas do Bon Jovi." "Tudo bem. Faça isso, Cyndi." Jessica colocou a fita e apertou o play e a voz estridente de Cyndi Lauper soou pelos alto-falantes antigos. Ela cantou alto, sem se importar com o som. Bella balançou a cabeça e reprimiu um sorriso. Jessica a cutucou para cantar junto e Bella recusou. "Vamos", Jéssica insistiu e cantou: "Alguns garotos pegam uma garota linda e a escondem do resto do mundo. Eu quero ser aquele que anda ao sol..."
Bella revirou os olhos antes de ceder e cantou com ela: "Oh, meninas, elas querem se divertir. Oh, meninas Quero ser..." O resto da viagem foi passado assim, cantando todas as músicas cafonas dos anos 80 que tinham disponíveis. Bella admitiu que sua mãe gostava quase das mesmas músicas que Joan e ela cresceu ouvindo essas músicas. A favorita de Renee era Madonna e Bella conhecia todas as letras de suas músicas. Jessica estava mais animada do que na noite anterior e até Bella estava toda sorrisos enquanto cantavam os sucessos de Madonna.
Acontece que a livraria que Bella queria ir era uma pequena livraria especializada no centro da cidade. Jéssica deu uma olhada na loja e encontrou à venda uma biografia de Madame Curie. Ela acabou comprando o livro e foram almoçar em uma pizzaria. Enquanto comiam a pizza, Jessica pegou a pequena pilha de livros que Bella comprou e examinou os títulos. Eles eram sobre a tribo Quileute. “Você está pesquisando sobre a tribo?” Bella pegou os livros de volta e os colocou em sua mochila. "É um papel." “Você também poderia entrevistar Jacob. Ele é seu irmão espiritual."
"Eu não... eu não queria incomodá-lo." "Não faria mal perguntar. O que quer que ele possa lhe dizer tem que ser mais preciso do que o que você encontrará nesses livros." Bella deu uma resposta evasiva e voltou a comer sua pizza. Jessica sugeriu procurar vestidos de baile enquanto eles estivessem lá. Eles iriam ter um baile de formatura combinado para os juniores e seniores naquele ano e o comitê do baile ainda estava debatendo sobre o tema que escolheriam. Bella não estava animada para ir às compras, mas Jessica insistiu que eles estavam apenas olhando.
