သင်ကြားခြင်းကအန္တရာယ်များတဲ့အလုပ်တစ်ခုပဲ [Translation]

ဖတ်ပေးကြပါ။

Unicode

Hello.
ဒါလေးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး Translation novel တစ်ပုဒ်ဆိုတော့ နည်းနည်းစိတ်လှုပ်ရှားသား။ English translator ဆီက ခွင့်ပြုချက်က ရပြီးပါပြီ။

စုစုပေါင်း Arc 6 ခုရှိပြီး တစ်ခုခုမှားယွင်းပြီး ဘာသာပြန်ဆိုမိသော် ကျွန်တော့်အမှားသာ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခုခုချို့ယွင်းပြီး ထောက်နေတာရှိရင်လည်း အားမနာတမ်း ဝင်ပြောပေးလို့ရပါတယ်။

_________________________________________________________

Arcs ;

(1) [ခေတ်သစ်] ကျောင်းတွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေသောသနားစရာကောင်လေးကိုကယ်တင်ခြင်း။

(2) [ABO] 3Sအဆင့် နည်းပြရဲ့ pheromone တွေက ဖရိုဖရဲဖြစ်နေတယ်။

(3) [သိုင်းလောက] ထောင်ထဲမှာ ကမ္ဘာပေါ်ကနံပါတ်တစ် ဂန္တဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးနဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။

(4) [သဘာဝလွန်] တစ္ဆေဘုရင်ကြီးက ယန်စွမ်းအင်ကိုနေ့တိုင်း စုပ်ယူနေတယ်။

(5) [စိတ်ကူးယဥ်] အာကာသတွင်းနက်ထဲက ကောက်ယူလာမိတဲ့တစ်ယောက်​က big bossကြီးတဲ့။

(6) [ကျင့်ကြံခြင်း] ဆရာဦးလေးက ငါ့ဓားကိုစွန့်လွှတ်ပြီး သူ့ဂိုဏ်းနဲ့ပူးပေါင်းဖို့ပြောနေပြန်ပြီ။

**************

ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းချုပ် - ငါ့တပည့်က ငါ့ကိုအရမ်းချစ်နေရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

__________________________________________________________

Zawgyi

Hello.
ဒါေလးက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ပထမဆုံး Translation novel တစ္ပုဒ္ဆိုေတာ့ နည္းနည္းစိတ္လႈပ္ရွားသား။ English translator ဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္က ရၿပီးပါၿပီ။

စုစုေပါင္း Arc 6 ခုရွိၿပီး တစ္ခုခုမွားယြင္းၿပီး ဘာသာျပန္ဆိုမိေသာ္ ကြၽန္ေတာ့္အမွားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခုခုခ်ိဳ႕ယြင္းၿပီး ေထာက္ေနတာရွိရင္လည္း အားမနာတမ္း ဝင္ေထာက္ေပးလို႔ရပါတယ္။

_________________________________________________________

Arcs ;

(1) [ေခတ္သစ္] ေက်ာင္းတြင္းအၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနေသာသနားစရာေကာင္ေလးကိုကယ္တင္ျခင္း။

(2) [ABO] 3Sအဆင့္ နည္းျပရဲ႕ pheromone ေတြက ဖရိုဖရဲျဖစ္ေနတယ္။

(3) [သိုင္းေလာက] ေထာင္ထဲမွာ ကမၻာေပၚကနံပါတ္တစ္ ဂႏၱဝင္ပုဂၢိုလ္ႀကီးနဲ႕ ဆုံခဲ့တယ္။

(4) [သဘာဝလြန္] တစ္ေဆဘုရင္ႀကီးက ယန္စြမ္းအင္ကိုေန႕တိုင္း စုပ္ယူေနတယ္။

(5) [စိတ္ကူးယဥ္] အာကာသတြင္းနက္ထဲက ေကာက္ယူလာမိတဲ့တစ္ေယာက္က big bossႀကီးတဲ့။

(6) [က်င့္ႀကံျခင္း] ဆရာဦးေလးက ငါ့ဓားကိုစြန့္လႊတ္ၿပီး သူ႕ဂိုဏ္းနဲ႕ပူးေပါင္းဖို႔ေျပာေနျပန္ၿပီ။

**************

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္ - ငါ့တပည့္က ငါ့ကိုအရမ္းခ်စ္ေနရင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ။
__________________________________________________________