الفصل 4: وعد مُقدم

190 15 2
                                    


قبل بضعة أسابيع من الإفراج الرسمي عن كازوتورا من دار الإصلاح، تمت تبنيه أخيرًا من قبل تاكيميتشي (نظرًا لأن لديه المال، فإن العملية تمت بسهولة).

كما اعترف كيسوكي في إحدى زياراته أنه قضى الكثير من الوقت في محاولة إقناع مايكي بفهم سبب جعله الشرير وإقناعه بالعفو عنه.

في الليلة قبل يوم حريته، بكى كازوتورا بهدوء تحت الغطاء الرقيق لسريره. كان كل شيء مُرهقًا بعض الشيء.

لم يستطع أن يفهم سبب عمل الأمور لصالحه، لكنه قطع وعدًا صامتًا بأن يبذل قصارى جهده.

فور خروجه من سجنه لمدة عامين ودخوله الهواء النقي وأشعة الشمس الدافئة، استقبله تاكيميتشي بابتسامة واسعة وذراعين مفتوحتين.

حان الوقت للعودة إلى المنزل.

________

يغمض كازوتورا عينيه أمام المنزل أمامه بدهشة. المنزل كبير. ليس كبيرًا بشكل مبالغ فيه لشخص يعيش وحده، ولكنه ليس صغيرًا أيضًا.

يدرس المحيط - ساحة كبيرة مع أشجار مقصوصة بشكل منظم وزهور ملونة. العشب محروق حديثًا، والممر المؤدي إلى الباب الأمامي والمرآب مصمم ببراعة. يقف منزلان متساويان الحجم، ينتميان للجيران، على كل جانب من السور.

يبتلع كازوتورا ريقًا، يشعر بالغربة. "حي سكان الأغنياء"، يفكر.

بأكياس من البقالة وغيرها من الأشياء في يديهما، يتجه الأخوان نحو الباب الأمامي، وأثناء عثرة تاكيميتشي على مفاتيحه، يلاحظ كازوتورا دراجة نارية مركونة إلى جانب الساحة.

"واو! هل هذه لك؟" يسأل مذهولًا.

يستدرج تاكيميتشي حول إلى حيث يُشير ويرجف رأسه. "لا، إنها تخص صديقي، إنوبي"، يقول. "لقد تحدثت لك عنه، تذكر؟ هو وكوكو ربما يتشاجران أو يقومان بعمل ما في الداخل."

"الداخل؟" كازوتورا ليس جاهزًا لمقابلة أشخاص جدد اليوم. يتذكر تاكيميتشي الحديث عن صديقيه اللذين دائمًا ما يكونان في منزله، لكنه لم يتوقع أن يكون اليوم واحدًا من تلك الأيام.

إلا أن قلقه، بسرعة، يتم تشكيله من خلال الضوضاء الناتجة عن الجدال القادم من وراء الباب.

يؤلم تاكيميتشي وأخيرًا يحصل على مفاتيحه من جيبه. يفتح الباب بهدوء ويدخل الاثنان.

يقفان في غرفة المعيشة رجلان، أحدهما شقراء كشمشية والآخر بشعر أسود وشقوق محلوقة على جانب رأسه. يبدوان جاهزين تقريبًا لبدء تبادل اللكمات.

"نحن نعلم جميعًا أن شيبي هو أجمل كلب!" يجادل الشقراء. "انظروا إليه!" يشير بإصبع نحيل إلى الكورجي الذي يهتم بأموره على السجادة. "جماله لا مثيل له!"

أخ الكبيرTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang