Harry Potter And The Shadowed Light

Foolish Plans A Peacock / theft and compulsions all around

Bölüm 24; Tavuskuşunun aptalca planları

Önceki bölümden;

Gilderoy Lockhart paniğe kapılmıştı. Yakalanmış , tuzağa düşürülmüştü ve o yaşlı bunak , adam ona yardım etmek için hiçbir şey yapamazdı.. İş bu noktaya nasıl gelmişti bilmiyordu. Herkes tarafından sevilen, hayranlık ve saygı duyulan bir kahramandı. Aslında bu bir yalandı, ama kimi suçlayacağını çok iyi biliyordu. Bunun kimin hatası olduğunu biliyordu ve eğer istediğini yaparsa intikamını alacaktı.

Harry Potter büyük Gilderoy Lockhart'a meydan okuduğu güne pişman olacaktı.

~

21 Aralık 1992

Harry neredeyse kendisinden yayılan heyecanı hissedebiliyordu; bu sadece olayın kendisinden dolayı değildi, aynı zamanda bunun heyecanın nedenini bilmek de onu sersemletmişti. Lockhart'tan nefret ediyordu ve evet, o bir sahtekardı ama yeni ve daha gevşek ahlak anlayışına rağmen, bu adamı neden Aithusia'ya yedireceğini anlayamıyordu.

Adamın son birkaç gündür Hogwarts'ta bağlı kalmanın getirdiği bariz sıkıntıdan keyif almıştı; bu, Rita'nın makalelerine verdiği tepkilere ek olarak, tekrarlanan ikinci yılını biraz eğlenceli hale getirmişti. Bir beş yıl daha nasıl idare edeceğinden emin değildi; belki de birkaç yıl atlamayı düşünmeliydi?

"Seni bu kadar mutlu eden ne, Harry?" Neville sordu. Bitkibilim dersindeydiler ve Harry o gün için sarışın Gryffindor'la eşleşmişti.

" O kadar da mutlu değilim ." Omuz silken Harry bunu oyuna getirmeye çalıştı. Duygularını engelleyememesi genç aslanla ne kadar rahat olduğunu gösteriyordu.

"Ah, Noel yüzünden ayrılacağız ve o zamana kadar sadece bugün vaktimiz olduğu için böyle olduğunu sanıyordum."

Harry, Neville'in haklı olduğunu fark ettiğinde şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı; bugüne kadarki olan gelişmelerden bunu gerçekten unutmuştu. Baykuşuyla hediyelerini haftalar önce sipariş etmişti ama aklı tamamen Gilderoy Lockhart'ın gazabını nasıl ve neden kazanacağına odaklanmıştı.

Harry, "Eh, Noel her zaman heyecanlanacak bir şeydir," dedi. Bu Noel ona en iyi hediyeyi getirecekti: Tom'u geri almaya bir adım daha yaklaşacaktı.

Neville, "Bu, Sirius ve Remus'la ilk Noel'iniz olacak" yorumunu yaptı.

Harry başını salladı ve her şey olup biterken ikilinin Tom'un ritüeli için ihtiyaç duyacağı her şeyi almayı unutmamasını umuyordu.

"Biliyorum. Bu onlarla geçireceğim ilk gerçek tatil olacak; doğum günüm sayılmıyor.”

Neville gülümsedi. "Mutlu olmana sevindim, Harry. Hakediyorsun."

Harry Gryffindor'a bir bakış gönderdi. "Sen de öyle Nev. Büyükannen sana nasıl davranıyor? Peki ya amcan Algie?"

Neville omuz silkti. “Artık burada olduğum ve arkadaşlarım olduğu için bana daha iyi davranıyorlar. Yemin ederim büyükannem geçen yıl notlarımı görünce neredeyse ağlayacaktı; İksir dersinde bile tek bir İ yok."