Her mountain Her sea جبلها و بحرها

الفصل الثاني: رسالة ورقية

بعد تغيير المقاعد في الصف، جلس شاب يُدعى وانغ جياويانغ خلف تشي تانغ. كان من اولائك الطلاب المشاغبين، يتأخر في الحضور ويتغيب عن الفصول الدراسية ويتعارك. كانت نتائجه تحتل المركز الرابع قبل الأخير في السنة الأولى، وشعره الذي طالبه المعلمون مرارًا وتكرارًا بتغييره. قام المعلم بقص شعره بشكل روتيني، لكنه لم يتغير أبدًا.

قبل تغيير المقاعد، عندما كان يفصل بينهما شخص ما، كان يقوم بتبديل المقاعد مع ذلك الطالب ليبدأ محادثة معها. الآن بما أنه كان يجلس مباشرة خلفها، زادت رغبته في التحرش بتشي تانغ إلى حد لا يمكن السيطرة عليه. كان يقوم بوخز كتفيها بقلمه، والتحدث بصوت عالٍ بجوار أذنيها، وحتى يقوم بدفع نفسه عن عمد نحوها عندما كان يتمازح مع طلاب آخرين.

استطاع الجميع من حولها أن يدرك أنه معجب بها. حتى تشي تانغ أدركت ذلك، ولكن شعورها الوحيد تجاه هذه المسألة كان الاستياء. في كل مرة يمازحها الناس بذلك، تشعر بالاشمئزاز و الغثيان يتسرب من معدتها الباردة.

في طريقها إلى متجر اللوازم في الحرم الجامعي، صادفت تشي تانغ وانغ جياويانغ ومجموعته وهم يلعبون الكرة في الملعب. اقترب منها مبتسمًا.

"مرحبًا، تشي تانغ، هل ستشترين شيء؟ اشتري لي زجاجة ماء أيضًا."

"اذهب واشترِ واحدة بنفسك إذا كنت في حاجة إليها بشدة."

"جياويانغ لدينا لا يحتاج إلى الماء بقدر ما يحتاج إلى الشخص الذي سيجلب له الماء!" صاح صبي آخر، جاء راكضا خلفه، وسخر منها، مما جعل أصدقاؤه يضحكون أيضًا. ابتسم وانغ جياويانغ لها وقام بمراوغات بالكرة، ليبدو رائعا أمامها. "رفيقة المكتب، ساعدني، هلا فعلت؟"

هل لا يستطيع هؤلاء الأولاد تقبل الرفض من فتاة؟ شعرت تشي تانغ بالاستياء معظم الوقت، وخصوصًا في تلك اللحظة. نظرت إليهم حتى توقفوا جميعًا عن الضحك وقالت لهم: "كنت صادقة بكلماتي عندما قلت 'افعلها بنفسك'، هل ظننتم أنني كنت أمزح؟"

لم يكن الأمر مضحك على الإطلاق.

سمعت تشي تانغ كيف نظر اليها الفتيان بعد ذلك. اعتبروها متعجرفة جدًا ويصعب التحدث معها، لذلك هزوا وانغ جياويانغ مرحبا حثوه على اختيار شخص آخر بدلاً منها. أصبح أكثر برودة قليلا حولها، لكنه لا يزال يحاول التحرش بها كل الوقت.

في المهجع، تتجمع الفتيات للدردشة كل مساء، ولكن تشي تانغ نادرًا ما تنضم اليهن، فقد كانت مشغولة معظم الوقت مستمتعة بالموسيقى في سماعات أذنها. ربما شعرت مديرة المهجع، سونغ فانغكاو، بالأسى لتجاهلها، وحثت تشي تانغ لتشارك في الدردشة. تجاهلت تشي تانغ دعوتها كالعادة.

عادةً ما تستبعد لو زنغلي تشي تانغ من المحادثة، تتحدث فقط مع الآخرين، مما جعلهم يتجاهلونها أيضًا. ومع ذلك، في هذه الليلة، بادرت لمحادثتها قائلة: "وانغ جياويانغ معجب بك، أليس كذلك؟ سمعت ليو بين والآخرين ينادونك بزوجة جياويانغ، هل تتواعدان؟"