Trapped With Him

.6.

DAMON

— SALUT, POGI!

Je l'attends depuis un moment. Il est la raison pour laquelle je suis venu ici aujourd'hui. Je sais qu'il se retrouve ici avec sa petite amie, Berting.

Maricel a ri quand je ne lui ai pas souri. D'ailleurs, je ne comprends pas ce qu'il en est des filles dans ce quartier ; elles semblent plus heureuses quand je ne leur prête pas attention. Bizarre.

— Alors beau gosse.

Il s'est assis à côté de moi sur le banc.

— Ne t'inquiète pas, il n'y a pas le mot "petit" dans ma phrase.

— C'est quand l'anniversaire d'Osang ? J'ai demandé de façon décontracté.

Seules Purita et Maricel sont ceux que je peux interroger. Et j'ai choisi d'approcher Maricel d'abord car son magasin (c'est-à-dire celui d'Aling Perla) est plus proche que celui de Purita.

— Juste Osang ? Pourquoi n'es-tu pas poli ? Tu es si impoli. Je vais le dire à ta sœur.

J'ai levé un sourcil.

— Si j'avais le choix, je ne l'aurais jamais appeler sœurette...

— Qu'as-tu dit ?

— Rien. Alors c'est quand son anniversaire déjà ?

— Je sais que c'est la semaine prochaine. Le 2 mars.  Dit-il en fixant mon visage.

— Pourquoi, quelle est ta surprise ?

Je l'ai ignoré et ai demandé à nouveau,

— Qu'est-ce que tu penses qu'elle aimerait pour son anniversaire ?

— Je ne sais pas.

— Réfléchi alors.

— Wow, huh ! Dit-il en levant les yeux au ciel, mais il souriait tout de même.

— D'accord, ce qu'elle veut, c'est un gâteau. Elle n'a jamais goûté de gâteau.

— Autre chose ?

Maricel éclata de rire.

— Eh bien, on dirait que tu as beaucoup d'argent dis-moi.

— Alors, quoi d'autres !? Je lui crie dessus.

J'en avais assez de son comportement, il ne donnait jamais une réponse claire.

— Du calme, ne crie pas sur moi !

Je me suis finalement détourné de lui.

— Tu es vraiment impoli, Monmon ! Je vais te dénoncer à Osang ! Me crie-t-il.

À mon avis, Purita est une interlocutrice plus raisonnable que Maricel. Tsk.

*

Mes paumes me font mal, mais mes gains sont toujours insuffisants. Ce que j'ai économisé en ramassant des ordures et en nettoyant les chaussures des passagers du jeep que je conduis n'est toujours pas suffisant. Même en travaillant tous les jours et en restant tard la nuit, c'est toujours insuffisant.

Vraiment insuffisant.

Même en termes de temps, je suis en manque. Je n'ai pas d'autre choix que de laisser partir quelque chose qui me tient à cœur. Peu importe, je trouverai un moyen de le récupérer. L'important pour le moment est d'acheter de la nourriture et des cadeaux.

— Que fais-tu ici, Monmon ? Me demande Purita avec un air surpris.

Je suis vraiment venu au magasin pour lui parler, mais j'ai du attendre que ses cousines infernales partent.