"Quem quer seu presente de noivado! Este casamento é uma venda forçada e não vou me casar até morrer!" Liang Liang era como um fogo de artifício, explodindo a qualquer momento: "Amanhã seu mestre abrirá o caixão e devolverá meus objetos funerários. Eu posso tirar você."
“Você não me quer?” Por que a voz de Jiang Jiang ainda estava um pouco magoada?
“Eu…” O fogo de artifício murchou de repente, ajustando suas roupas molhadas, “Qual é o seu tom? Meu caixão é apenas deste tamanho, e você dormindo ao meu lado bloquearia a tampa do meu caixão quando você entrasse e saísse.”
"Eu não me importo."
“Mas eu me importo, e por que você escolheu o afogamento como método de morte? Dormindo ao meu lado durante o dia, você me deixou todo molhado. Se você realmente quiser uma companhia após a morte, você poderia ser enterrado nas proximidades e poderíamos nos visitar.”
A pessoa atrás ficou em silêncio.
"Você ouviu isso? Eu não desgosto de você. Afinal, você me ajudou muito hoje..."
“Então você pode me ajudar um pouco”, disse Jiang Jiang após um momento de silêncio.
"Você diz."
"Você pode mencionar isso para mim novamente amanhã à noite."
Liang Liang ficou atordoado e quis dizer algo, mas a sensação úmida em suas costas desapareceu instantaneamente. Ele virou a cabeça e não havia nada atrás dele, exceto uma floresta escura.
Ele não sabia por que sentia algo incompreensível, seja porque suas palavras deixavam o general Jiang triste. Ele deveria ter ficado indiferente, mas agora não sabia por que se importava.
Eles realmente deveriam se casar?
Não, Liang Liang balançou a cabeça vigorosamente. Sua vida feliz de solteiro chegaria ao fim se isso acontecesse.
Liang Liang lambeu o gosto de coxinhas de frango no canto dos lábios e então olhou para a espessa pilha de papel-moeda deixada para trás.
É aluguel, não presente de noivado, é aluguel, não presente de noivado, é aluguel, não presente de noivado.
Liang Liang recitou silenciosamente três vezes e depois colocou o papel-moeda nos braços.
Hehe, aproveitando quando há uma chance, seu desgraçado.
---
“Na verdade, não é ruim você se casar e fazer sexo.” Os fantasmas do cemitério analisaram com ele. "Você morreu tão cedo, você não experimentou isso."
Liang Liang arregalou lentamente os olhos.
---
Como Liang Liang concordou com o Jiang Jiang, ele não mencionou a mudança o dia todo.
Ele esperou o pôr do sol e a noite cair. Quando chegou a hora, ele pulou no caixão para encontrar o Jiang Jiang "Mova-se, mova-se, mova-se, você se move por mim——"
Com um farfalhar, um corvo bateu as asas na noite escura, descendo e interrompendo a intenção de Liang Liang de perturbar Jiang Jiang.
“O que você está fazendo!” Liang Liang, que tinha que fazer negócios, parecia infeliz.
“Telefonema, telefonema. Caw-Caw-Caw.”
“Responda.” Liang Liang manteve a cabeça impotente.
Os tempos estavam mudando e, devido ao aumento maciço da população, o submundo tornou-se mais movimentado. Como resultado, alguns figurões falecidos foram para o submundo e criaram um serviço de mensagens fantasmas com máquinas Yin-Yang.
Havia até telefones em forma de animais.
“Olá, aqui é o Gabinete de Assuntos Civis do Submundo. No momento, você está ouvindo uma ligação do Corvo Número Treze, o serviço de atendimento ao cliente dos mensageiros Yin-Yang”, o corvo empoleirou-se em um galho, inclinando a cabeça e falando em um tom de atendimento ao cliente sem emoção: “Olá, Sr. Aqui, estamos atualizando seu status de registro.”
A voz do atendimento ao cliente continuou: “Mudança de registro um: o marido Jiang Jiang foi adicionado. O departamento de assuntos civis da província estabeleceu um molho PC para você. Você pode optar por receber este título e receber um pacote de presente do submundo, contendo cem mil moedas de papel, desejando aos noivos cem anos de felicidade.”
“O que, o que, eu não me registrei?” Liang Liang parecia confuso.
"Mudança de status de registro 2: Parabéns por alcançar sua obsessão - encontrar seu amante de sua vida anterior. Você pode optar por retornar ao submundo e entrar no sistema de reencarnação ou pode optar por permanecer na Zona Yin e Yang."
“Três mudanças no status do registro: seu marido, Jiang Jiang, já recarregou seu cartão com 100 milhões de yuans em papel-moeda.
O corvo baixou a cabeça educadamente e bateu as asas novamente para voar para a escuridão.
Liang Liang não conseguiu digerir tantas informações por um tempo, então coçou a cabeça na hora.
Quando ele registrou um marido? E quando ele encontrou sua amante de uma vida passada? Mas… Jiang Jiang na verdade depositou um bilhão de yuans para ele!!!
Liang Liang estava tão animado que seu rosto se contorceu.
O pequeno sacerdote taoísta tem muito dinheiro.
Ao lado da lápide, Jiang Jiang apertou lentamente seu manto taoísta molhado, espremeu a água e flutuou lentamente. "Posso responder à sua primeira pergunta."
"O que?"
“De acordo com as leis do submundo, um casal será registrado pelo submundo depois de ficarem juntos no caixão por 24 horas.” O Jiang Jiang certificou-se de que não havia mais água antes de se aproximar de Liang Liang. “Teoricamente, podemos vive uma vida de casado."
"24 horas?"
"Hum."
“Então você disse ontem à noite que queria que eu mencionasse esse assunto novamente amanhã à noite?” Liang Liang finalmente recobrou o juízo.
"Hum."
"Ei! Ladrão Jiang, morra!", Liang Liang atacou-o.
O que esta publicado na minha conta é só uma tradução não uma obra original
Autor original:
宋昭昭
Nome associados a obra:
你挡我棺材板了
You’re Blocking My Coffin Board
YOU ARE READING
Você está bloqueando meu caixão(Tradução)
RomanceLiang Liang estava morto há centenas de anos e não reencarnou. Em sua vida anterior, ele nasceu em uma família rica e seus pais queimaram papel-moeda suficiente para ele desperdiçar na vida após a morte por centenas de anos. Naturalmente, ele não qu...
