【Zhihu】Tổng hợp truyện Zhihu do Shmily dịch

Chìa khóa công lược vai ác (4)

16.

Chờ sau khi tôi khôi phục, Châu Chi Diễn quả nhiên đã đưa tôi về ra mắt Châu gia.

Cha Châu nhìn thấy Châu Chi Diễn, sắc mặt không mấy tốt đẹp, nhưng nhìn thấy tôi thì ngay cả vẻ hòa khí bên ngoài cũng không giữ nổi nữa.

"Không phải trước kia cô yêu đương với A Dã sao? Xem ra cô đúng là dùng hết thủ đoạn để bước chân vào Châu gia này mà!"

Châu Chi Diễn che chắn cho tôi: "Tôi chỉ đưa cô ấy tới thông báo với ông một tiếng thôi."

Thấy hai người họ không ai chịu nhường ai, tôi quyết định đứng ra hòa giải: "Tức giận sẽ thành bệnh, bình tĩnh bình tĩnh."

Tôi tới trước mặt cha Châu, sau đó tát cho ông ta một cái.

"Chậc, cái mặt già này cũng dày thật đấy, đánh cũng đau tay cơ."

Loại đàn ông già nuôi tình nhân nhỏ bên ngoài trong tiểu thuyết này, tôi đã sớm muốn vả cho mấy cái rồi.

Cái thứ gì chứ, già mà còn đú?

Cha Châu ôm mặt, không thể tưởng tượng nhìn tôi:

"Cô... cô dám..."

Tôi nhanh chóng trốn sau lưng Châu Chi Diễn:

"Tôi... tôi... tôi làm sao?"

Cha Châu lạnh mặt: "A Diễn, con ra ngoài đi, ta có chuyện muốn nói với cô Tần đây."

Tôi cũng khóc lóc với Châu Chi Diễn: "Đừng mà, anh đừng đi mà."

"Yên tâm, chẳng lẽ ta còn làm gì nó được? Hôn sự của hai đứa ta đồng ý, sẽ lập tức cho người lớn trong nhà chủ trì hôn lễ cho."

Sau khi có được đáp án mình muốn nghe, Châu Chi Diễn liền rời đi.

Tôi lại bắt đầu cảm thấy khó khăn.

"Nào cô bé, tới, đánh ta thêm cái nữa đi."

Cha Châu chỉ chỉ vào mặt mình.

????

17.

Tôi thuận theo yêu cầu của ông ta, tát cho ông ta một cái.

Sức lực lần này yếu hơn lần trước nhiều.

Trên mặt cha Châu hiện lên dấu tay năm ngón, khóe miệng lại cong lên cười thỏa mãn.

"Đứa trẻ ngoan, có phải cháu cũng từ thế giới khác tới?"

Tôi đột nhiên cả kinh: "Mẹ nó, sao ông biết?"

"Cháu đúng là giống y hệt cô ấy, đều thích chơi kiểu này."

"Ta nghe A Dã nói, cháu từng tới tầng ngầm kia rồi?"

Tầng ngầm kia chính là của mẹ Châu Chi Diễn để lại, chẳng lẽ...

"Nơi đó đều là hồi ức của ta và mẹ A Diễn đó, lúc trước cô ấy đối xử với ta cũng chưa bao giờ hạ thủ lưu tình."

"Đứa bé ngoan, bây giờ ta nhìn thấy cháu, liền cảm thấy rất thân thiết."

Không thể nào, chẳng lẽ cha Châu muốn hastag thế thân trong tiểu thuyết sao?"