【Zhihu】Tổng hợp truyện Zhihu do Shmily dịch

Zhihu 1: Bạn trai tôi là Long Vương (1)

Tác giả: 从夏

Dịch: Góc nhỏ của Shmily

-----------------------------

Tôi muốn chia tay với bạn trai, anh nói anh là Long Vương của Đông Hải.

Tôi cười khẩy: "Anh là Long Vương? Em còn là Tôn Ngộ Không đây này!"

Đêm hôm đó, cả thành phố chỉ có đỉnh đầu tôi bị mưa trút xuống.

(Phần 1)

1.

Ba tháng trước, tôi có yêu đương qua mạng với một người.

Có điều anh cứ ba ngày là lại biến mất một lần, lần này lại hai ngày liên tiếp không thấy người đâu!

Tôi hỏi anh đang làm gì, anh lại nói:

"Có cơn bão sắp đổ bộ vào Đông Hải, anh phải canh giữ Long Cung."

Tôi cười lớn, anh có thể nghĩ ra cái lý do nào thuyết phục hơn không, nếu không phải vì cái gương mặt và cơ bụng sáu múi kia thì tôi đã sớm tẩn anh rồi.

"Sao anh không bảo anh là Long Vương của Đông Hải luôn đi, bão tới cuốn luôn Thủy Cung của anh hả?"

Anh dường như không nghe ra là tôi đang giễu cợt anh, còn nghiêm túc giải thích với tôi: "Long Cung rất mạnh, có điều những viên ngọc quý bên ngoài rất dễ bị cuốn đi, nên anh phải gia cố lại chúng."

Tôi giơ ngón tay cái qua màn hình với anh: "Tuyệt lắm chàng trai!"

Tôi thậm chí còn không thấy tức giận nổi nữa, chỉ nghi ngờ liệu đầu óc anh có bình thường hay không.

Tôi nói mà, sao thời nay lại có trai đẹp tìm bạn gái qua app hẹn hò chứ?

Đẹp trai thế này mà lại bị thiểu năng trí tuệ là sao.

Anh vẫn đang rất tích cực truyền đạt kiến thức về Long Cung cho tôi, tôi ngắt lời anh: "Anh bị thế này lâu chưa? Người nhà anh có biết không?"

Sau đó anh mới ngộ ra: "Em không tin anh sao?"

"Anh thật sự là Long Vương của Đông Hải đó!"

Sau đó, anh còn gửi cho tôi một đoạn video, trời tối tới mức tôi không thấy được cái gì hết, chỉ có vài ngọn đèn trắng chớp rồi lại tắt.

"Nhìn kìa, đó là đáy biển đó!"

"Anh cho là em bị ngu à? Nếu anh là Long Vương của Đông Hải, em chính là Tôn Ngộ Không cưỡi ngựa đây này!"

Tôi tức giận block anh luôn, cảm thấy cực kỳ bực bội, đi tới bên giường, ném cái vòng cổ ngọc trai anh tặng tôi vào thùng rác.

Hừ!

2.

Càng nghĩ tôi càng giận cho nên đã gọi điện cho bạn thân Tống Trinh hẹn cô ấy cùng ra ngoài ăn cơm.

Vẻ mặt Tống Trinh ngẩn ra, hỏi: "Cậu nhẫn tâm chia tay như vậy sao? Không phải cậu nói anh ta đẹp trai tới mức lần nào nhìn tim cậu cũng bay nhảy lung tung hả?"

Tôi bất đắc dĩ nói: "Đầu anh ấy có bệnh!"

"Hai ngày rồi anh ấy không trả lời tin nhắn của tớ, tớ hỏi anh ấy làm gì thì anh ấy lại nói mình là Long Vương của Đông Hải, đang phải bảo vệ biển Đông đấy!"