Genshin Impact : Shattered Void

Chapter 47 : Dreamlike Timelessness!

Sono utsukushisa mo awaremi mo,
[Kujou Sara shots the lightning arrows to the sky, causing a thunder rain. Lumine runs and evades those thunder and tries to attack Kujou Sara.]

Taiga ni kieru dakara
[Ayaka Kamisato prays for the safety of her friends, especially Musashi.]

Nokorikasu yoseatsume
[Musashi's outfit changes into pale blue kimono with a spider lily motif, with ragged black scarves tied onto her upper arms.]

Mada susunde ike, susunde ike
[Both Musashi and Ei readies their weapon. Ei unleashed her Musou No Hitotachi.]

Yoru o koete.
[Musashi used her one-time only Noble Phantasm Tsumukari Murasama!]

[In the end, the screen shows Musashi clashed with Ei at the upper part of the screen, while Lumine lead the rebel army on the bottom left screen and Kujou Sara lead Shogunate Army on the bottom right screen. And it shows Genshin Impact : Shattered Void in the middle.]

-------------------- Chapter 47 -------------------

(Still 3RD POV)
[The trio walks together and finally arrived at Narukami's Island's Beaches. At the same time, they saw three young children, talking about something.]
Musashi: "Those kids..."

[But then, one of them looks at the trio. And, they all runs towards them to ask them a question.]
Matsuzaka: "We're looking for the Great Mujina Youkai!"
Saika: "Do you know where it lives?"

[And, the trio doesn't know what those kids are talking about.]
Musashi: "Great Mujina what?"
Paimon: "Great Mujina Youkai"? What's that?"

[Those kids seems a bit shocked. They tries to explain about this "Great Mujina Youkai".]
Matsuzaka: "Huh? You've never heard of it? It's a sneaky monster that goes 'round playing tricks on people! It's got magic powers and can even shapeshift into anything it wants!"
Iwao: "One time, the Great Mujina Youkai stole some rice from our house. And this other time, it pushed my dad into the river."
Paimon: "Sounds like a very naughty little monster!"
Lumine: "Why are you out looking for it?"

[Those kids seems excited about those creature and want to find it.]
Saika: "Because, we've finally found out how to chase it away!
Iwao: "My dad said that the Great Mujina Youkai likes to play tricks on people who stay out all the time and don't come home when they're supposed to."
Iwao: "So all we need to do is chase it away, then we can come out and play whenever we want!"

[Based on the description from those kid, it could be a dangerous creature. The trio starts to worry about those kids.]
Paimon: "This monster sounds scary, though... Aren't you guys afraid? Surely your parents must be worried about you?"

[Instead of being afraid, those kids seems excited.]
Iwao: "Not really. I told my dad that I was going to find the Great Mujina Youkai with some friends, and he didn't even say anything."
Matsuzaka: "So, we think it must be weak right now! It's probably hiding away so it can rest!"
Saika: "Yeah! So as long as we get home before it gets its strength back, we'll be safe."

[And then, the trio are discussing about this matter just between them.]
Paimon: "Hmm, something sounds very strange about all of this... But Paimon can't say exactly what it is..."
Lumine: "If a monster's coming for you, surely you won't be safe at home."
Musashi: "Not to mention... We've never seen a monster like this before."
Paimon: "Yeah... Paimon feels like the Great Mujina Youkai is one of those storybook monsters that doesn't exist in the real world. We should tell them, so they don't waste all their time looking for it."

[And then, Paimon decides to take action. And for some reason, Musashi starts to feel bad for those kids.]
Paimon: "Oh, children, listen up! There's no need to go looking for the Great Mujina Youkai, alright? Because it isn't real."