O Retorno do Pródigo - (Tradução)

Os anos ocultos

Ao longo de vinte anos, olhos esmeralda viram o mundo. Eles mudaram, dos olhos conhecedores, mas ligeiramente ingênuos, de um jovem adulto, para os olhos experientes e avaliadores de um homem de quase quarenta anos.

Não foi fácil permanecer escondido. E, ocasionalmente, ele quebrava seu esconderijo para assistir, sob o glamour da ocultação, enquanto algum pedaço de sua história ocorria. Ele acompanhava a data, ou os documentos bruxos britânicos, mesmo quando viajava.

Como um turbante usando Easterner, ele se juntou às celebrações no Beco Diagonal na noite em que ele, com um ano de idade, baniu Voldemort. Foi uma experiência bizarra ver essas multidões celebrando o destino.

Anos depois, ele voltou ao Beco Diagonal novamente. Desta vez, ele esteve ausente enquanto estudava meditação e magia nas terras orientais. Foi o turbante que lhe deu a ideia. E lá foi ele, para ver como se lidava com a magia e se havia algo novo que pudesse aprender. Sua estada, ao retornar, foi curta. Pois enquanto ele caminhava pelo Beco Diagonal, coberto por outro feitiço de ocultação, ele avistou seu companheiro saindo do Beco do Tranco. A visão foi um impacto físico e foi necessária a maior parte de sua força de vontade para não se aproximar. A experiência o afastou.

Dessa vez ele foi para o Egito. No fundo, ele achou divertido trabalhar com Gringotes e seus quebradores de maldição. Para os profissionais, ele era independente; alguém contratado para os trabalhos difíceis. Depois que um jovem ruivo chamado Weasley foi contratado, ele sabia que era hora de seguir em frente. Mas ali, naquelas terras poeirentas, ele encontrou a sua companheira.

Na verdade, a fênix o encontrou. Escarlate e dourado, como ele se lembrava de Fawkes, este tinha marcas ligeiramente diferentes e atitude semelhante. Ele a chamou de Ísis e ela aceitou. E quando ele se preparou para sair, ela o seguiu. Em tempos sombrios, quando a memória dele o dominava e o desejo de voltar para casa mais cedo era intenso e agudo, ela o confortava.

Quando saiu do Egito, foi para a América do Sul. A América do Sul estava quente; o mesmo que o Egito, mas a presença de água no próprio ar que ele respirava tornou sua estada curta. Resumindo, para alguém com uma ausência forçada de vinte anos, significava apenas um ou dois anos.

Desta vez, quando voltou, optou por ficar na Inglaterra. Embora a comunidade bruxa fosse pequena, ainda havia espaço suficiente para um excêntrico isolado que evitava os outros. Isso lhe deu a chance de caminhar pelo Beco Diagonal, balançar a cabeça diante da cobertura da imprensa sobre sua juventude passada em Hogwarts e esperar.

Durante todo esse tempo, ele estava esperando.

Além de Ísis, o conforto para sua mente era a comunicação com Albus. Eles foram codificados, é claro. Cartas trancadas e seladas sob proteções e maldições novas e antigas. Carregado, sempre, por Ísis ou Fawkes. Nenhum dos magos considerou que alguém capaz de remover um pergaminho das mãos de uma fênix provavelmente poderia derrotar suas proteções. As próprias proteções eram uma diversão. Uma forma de trocar conhecimento e brincar uns com os outros.

Essas cartas o sustentaram. Eles traziam notícias, garantias e uma fé vivificante de que o mundo estava esperando por ele. Ele sabia, no fundo, que a maioria não o rejeitaria. Ele sabia que Dumbledore contaria toda a história e o confortaria. No entanto, ele ainda queria voltar para seu companheiro. Pensar nele era uma dor física, uma ausência que não seria curada. Parte dele se perguntava se Severus o mataria assim que o visse. Parte dele não se importava mais.

E, finalmente, sua espera acabou. Enquanto se preparava para encerrar sua vida como Harold James, Harry fez um balanço de suas coisas. Ele daria a Dumbledore duas semanas após seu desaparecimento antes de retornar, que eles concordaram. Mas isso não significava que ele não pudesse enviar presentes.

Continua …