Naar het Land der Dromen | Language Awards 2023 [NL]

Voorwoord

Welkom bij deze rare verzameling van semi-coherent korte verhalen en gedichten, het wordt vast gezellig.

En dan nu de uitleg.  

Dit is een soort van Harry Potter fanfic, iets dat hopelijk duidelijk gaat worden. Harry Potter is not in the picture, tenminste, dat is het plan. Het verhaal speelt zich alleen af in de magische wereld, plus een aantal karakters zullen verschijnen.

Een ander belangrijk detail, ik heb de boeken nooit in het Nederlands gelezen. Helaas hebben de vertalers nogal veel vertaal keuzes gemaakt, en ik ben te lui om elk karakter en woord op te zoeken om te checken of het vertaald is. Ik hou dus het Engels origineel aan met termen en namen. Sorry.

Alle hoofdstukdelen kunnen los van elkaar gelezen worden, maar ze vormen wel een overkoepelend geheel. Ik hoop dat je ervan geniet.