32

42 7 0
                                    


"بالطبع يجب على الشخص أن يتحمل مسؤولية ما هو مسؤول عنه."

ألمح الصوت البارد إلى مستقبل الأشخاص الموجودين في القائمة.

"آه، وأيضا."

تذكر الدوق شخصًا ما، وأمر بصوت تغير بجو آخر.

"اترك المقابل للطعام الذي أحضرته بيبي شخصياً إلى غرفتها في الصباح."

***

في صباح اليوم التالي.

"أونج..."

بيتي، التي استيقظت للتو، أمالت رأسها عندما رأت شيئا ينعكس بشكل خافت في رؤيتها الفارغة.

"...هاه؟"

"يبدو أنني ربما لست مستيقظًا تمامًا."

عندما فكرت بيتي بذلك، فركت عينيها الناعستين، ثم رمشت مرة أخرى بعقل صافي بعد التمدد.

"...."

ما هذا؟ هذا غريب.

لماذا المنظر أمامي هكذا...؟

إذن ألم يكن ذلك مجرد خيال مر في حلمي؟

فتحت بيتي، التي كانت ذات نظرة غبية، فمها على نطاق واسع عندما رأت المنظر المتغير لغرفتها بين عشية وضحاها.

"م-ما هذا؟!"

كانت هناك زهور في كل مكان.

كانت زهور أدونيس الصفراء الزاهية والذهبية تغطي الأرض لدرجة أنه لم يكن من الممكن رؤيتها.

كما لو أن أحدهم سرق الربيع من إله الموسم، كانت رائحة الربيع ممتلئة بالغرفة.

"يا الهي...."

كان المشهد هو الذي جعلها تعتقد أنه ربما تم نقلها إلى حديقة الزهور أثناء نومها.

"من أين حصل الإنسان على كل هذه الزهور أدونيس بهذا القدر؟"

كان الأمر غريبًا لأنها مجرد زهرة لم تتفتح في هذا الموسم. أمالت بيتي رأسها، ولم تستطع فهم ذلك.

على عكس العاصمة، حيث يسهل الحصول على الزهور نسبيًا بسبب المناخ الدافئ على مدار السنة، في الشمال، حيث من الشائع رؤية الأراضي الجليدية أكثر من التربة الترابية، كان عليهم دفع أسعار مرتفعة لشراء زهرة.

ما هو الأسوأ من ذلك، أنها لم تكن مجرد باقة من الزهور، وكم سيكلف ملء غرفة ضخمة كبيرة بما يكفي لتعيش فيها عائلة بأكملها بالزهور...؟

لو كانت تعرف السعر الفعلي الذي دفعه الدوق، ربما كانت بيتي قد فقدت وعيها.

"هاه؟"

وفي وسط الغرفة التي أصبحت حديقة زهور، شوهد شكل ضخم لم تستطع إلا أن توليه الاهتمام.

"...عروسة؟"

لقد كانت دمية ضخمة يجب أن تحتوي على ثلاثة بيتي للوصول إلى نفس الارتفاع.

كما لو كانت تقلد شخصًا ما، كانت الدمية السنجابية التي كانت تحمل بلوطًا بكلتا يديها بلطف، مغطاة بشعر يشبه شعر بيتي، الذي كان ينزلق لأنه كان الصباح.

حفيف.

سارت بيتي على بطانية ناعمة وأنزلت قدميها خلسة على الأرض. ثم تحركت للأمام بحذر عبر مجموعة الزهور، بحرص حتى لا تدوس على الزهور التي كانت تغطي الأرض.

واحد اثنان. واحد اثنان.

بيتي، الذي كان يتقدم مثل دلفين يسبح عبر الأمواج، وصل أخيرًا إلى مقدمة دمية سنجاب عملاقة بعد مسيرة ثابتة.

رقيق.

بمجرد لمس اليد التي تم وضعها على ساق دمية السنجاب العملاقة، أعطت الشعور بأنها مدفونة في سحابة.

"واااا."

خرجت تعجب بشكل طبيعي من فم بيتي.

وذلك... ليس بسبب شعور الدمية بمص يدها.

"هل هو الذهب الحقيقي؟"

التألق. التألق.

كانت عيون بيتي، التي انفتحت على مصراعيها، عالقة في ثمرة بلوط كانت تحملها دمية السنجاب العملاقة.

إنها بلوط ذهبية مصنوعة من الذهب الخالص!

لأكون صادقًا، أليس من المحتم أن تتجه عيناك نحو الجوزة الذهبية الضخمة بدلًا من اللمسة السحرية الناعمة؟

"... هل يمكنني الخروج لإحضار ذلك لاحقًا؟"

ويبدو أن هذا وحده سيكون كافيا لعملها. لا يتعلق الأمر بالتوظيف التجاري، ولكن مع ذلك، يمكنها إنشاء تاجر تمامًا.

عندما رأوا بيتي التي كانت تحدق في الدمية السنجابية - على وجه التحديد، في البلوط الذهبي - كما لو كان لعابها يسيل وفمها مفتوح قليلاً وتقول: "هي ..."، ضحكت الخادمات.

"صباح الخير يا آنسة الشباب."

كان رد فعل الآنسة الشابة، التي لم تستطع أن ترفع عينيها عن الدمية، لطيفًا للغاية لدرجة أن الخادمات مع الكثير من الضحك حول عيونهن المبتسمة جاءن لتحيتها.

"أوه، ما كل هذا؟"

"هذه هي الأشياء التي أرسلها الدوق إلى الآنسة الشابة."

"هل فعل الأب؟"

وامتلأت وجوه الخادمات، وهي تنظر إلى العلاقة الطيبة بين الأب وابنته، بالفرحة.

"سمعت أن الآنسة الشابة أحضرت للدوق بعض الوجبات الخفيفة بالأمس؟"

"آها!"

كما لو أنها أدركت شيئًا ما، فتحت بيتي عينيها على نطاق واسع.

'نعم. إنها هدية أرسلها الدوق، قائلًا إنه فخور بالملكة الشابة لأنها أحضرت وجبات خفيفة للعمل الإضافي أمس.'

"أعتقد أن مثل هذه الابنة اللطيفة مثل هذه تصنع الطعام بيدها حتى لا يتعب والدها ...؟! حتى لو كنت أنا، كنت أرغب في تقديم أي شيء كهدية لأنها كانت جميلة.

"حتى مع الأخذ في الاعتبار أن الأميرة جميلة، فأنا أقول إن هذه هدايا عظيمة."

على عكس أفكار الخادمات اللاتي هزن رؤوسهن وأبدين إعجابهن بالداخل.

"لذا فالأمر هكذا."

كان بيتي يفسر الأشياء التي أرسلها الدوق بشكل مختلف.

"إنه طبق Tuberosum بالأمس."

في ذلك الوقت، بعد أن ظل صامتا، رفض الاقتراح على الفور، لذلك شعرت بخيبة أمل قليلا. ومع ذلك —

'...اتضح أنه كان سيعترف بقيمة تلك الوصفة إلى هذا الحد!'

وبتعبير واضح، كما لو أنها تقول إنها تفهمت الأمر، بسطت بيتي أفكارها.

"بعد ذلك، سوف يتم ذلك إذا نظر والدي إلى قيمة الاستثمار العيني، أي أموال ما قبل الاستثمار، التي عرضتها في وصفة Tuberosum التي اقترحتها!"

في اتجاه مائل قليلاً....

وهكذا، أحكمت بيتي، التي أساءت فهم هدية الدوق وسط الإشادة، قبضتها بقوة.

"عظيم. ثم سأفعل أيضًا...."

بعد مروره عبر بحر الزهور مرة أخرى، توجه بيتي إلى مكتب به ورقة وقلم.

جلست بيتي على كرسي صغير تم تصميمه ليناسب طولها القصير، وتمسك بريشة بقوة وتكتب شيئًا ما بمهارة.

"يا إلهي، هل تحاول كتابة رسالة شكر للدوق؟"

'هي لطيفة.'

بالطبع، كانت الوثيقة التي كان بيتي يكتبها مختلفة عن الخيال الناعم لهؤلاء الخادمات.

[الوصفة باستخدام Tuberosum

المؤلف: بيتي أصلان،

الفقرة 1. أولاً، لكي تتعرف بسهولة على قيمة النبات كغذاء، كطبق تقليدي مألوف لدى أهل المملكة....]

تحت وهم أنها اتخذت الخطوة الأولى في التعامل مع الأب.

"أولاً وقبل كل شيء، الحساء... ثم الوجبات الأخرى...."

لقد عمل بيتي بجد لكتابة مقترح ينظم وصفات أخرى أيضًا.

***

في مكتب الدوق.

بذل بيتي قصارى جهده لكتابة الاقتراح خلال فترة الصباح، بينما كان يهدف إلى تناول الشاي بعد الظهر، عندما يكون الناس في العادة مسترخين - نصيحة من كتاب مفضل - ويزورون المكتب.

"هنا."

قدم بيتي الاقتراح أولاً.

كان الدوق، الذي استلم مجموعة الورق التي أعطاها بيبي فجأة، مندهشًا بعض الشيء لكنه نظر إلى الورقة بإثارة.

"هل هي رسالة؟"

الطفل الذي رأى الهدية التي أرسلها في الصباح، أليس هذا هو الشيء الوحيد الذي ستقدمه له؟

بطاقة مقابل الهدية.

كان الدوق مستعدًا ليكون سعيدًا، أكثر سعادة من الحصول على وسام الشرف للمملكة، حتى مع كتابة كلمة واحدة فقط "أبي" على الورقة.

لكن....

"...؟"

كنت أتوقع بطاقة مكتوب عليها "أبي، شكرًا لك"، ولكن ما ظهر في عيون الدوق كان [شيء Tuberosum...]، شيء يشبه التقرير.

كان من المحتم أن يكون مرتبكًا، وهو الذي كان يتطلع إلى ذلك.

بينما تم إيقاف الدوق بمثل هذه الوثائق غير المتوقعة.

'آه!'

بيتي، التي أدركت فجأة أن التحية الخاصة بصناديق الاستثمار التي رأتها في الصباح لم تتم بعد، فتحت فمها.

"لقد تلقيت جيدًا ما أرسلته في الصباح."

لقد تلقيت بالتأكيد أموال ما قبل الاستثمار التي أودعها السيد العميل!

بهذا النوع من المعنى، تحدثت بيتي بوضوح وعينيها تلمعان.

"نعم."

باختصار.

عبرت ابتسامة فم الدوق.

على الرغم من أن رد فعل ابنته تجاه الهدية كان مختلفًا عما كان يعتقده، حيث رأى عينيها اللامعتين هكذا، إلا أنه شعر بالارتياح لأنها لا يبدو أنها تكرهها.

"على الرغم من أنه لم يكن السعر الذي أردته...."

بالطبع، كانت تريد البلوط الذهبي كثيرًا، لكن ما تريده بيتي هو الإذن بالبقاء في قلعة ديوك الآمنة والتي تشبه حلوى القطن.

"برؤيته يطلب مني العودة، فمن الواضح أن والدي غير سعيد بوجودي في قلعة الدوق."

منذ اللحظة الأولى التي رآها فيها، قال الأب باستمرار.

"هنا ليس المكان المناسب لك لتكون فيه."

إنه موقف لا تعرف فيه متى سيتم طردها من هنا على الفور.

"ومع ذلك، يبدو أن أبي يعترف بمساهمتي التي حلت مشكلة الغذاء إلى حد ما، لذلك دعونا نتوصل إلى حل وسط لهذا الأمر."

حتى لو لم تكن قادرة على البقاء كما أرادت، ومع ذلك، فإنها لن تسمح لنفسها بالطرد بمجرد أن يريد!

"يجب أن أحصل على إذن للعيش أولاً حتى لفترة قصيرة من الزمن."

بمجرد فتح البداية، يكون من الأسهل من البداية تمديد نفس الشروط.

'سنة واحدة؟ هل سيقول أنها طويلة جداً...؟ لكن شهرًا واحدًا قصير جدًا.

عندما كان بيتي يفكر في كيفية طرح الأمر.

في الوقت المناسب، تحدث الدوق أولاً.

"هل هناك أي شيء آخر تريده؟"

تويتش.

نظر الدوق المنحني إلى بيتي، الذي كان في وضع أقل بكثير، وسأل.

"دعونا نجيب بعناية."

بالنظر إلى العين الذهبية الساحقة، فتح بيتي فمه.

"إذا كان اقتراحي مفيدًا، أود منك أن تسمح لي بالبقاء في قلعة الدوق حتى حفل بلوغي سن الرشد..." "

لا أستطيع فعل ذلك."

بنبرة متعجلة على غير العادة، قطع الدوق كلمات بيتي. لقد نظر بعيدًا لأنه كان يخشى أن يرغب في الاستماع إلى كل شيء إذا نظر مباشرة إلى عيني الطفل.

بيتي، الذي لا يعرف قلب الدوق، والذي لا يثق في سيطرته على نفسه، قائلاً إنه إذا أدلى بيبي بصوت متوسل، فقد يسمح بذلك فجأة، سأل مرة أخرى وهو يتصبب عرقاً.

"ثم حتى لو كان لمدة عام واحد فقط..."

"لا، لا يمكنك ذلك."

"...."

"كما هو متوقع، عائلة الدوق." إنه ليس سهلا.'

إن طريقة الإقناع من خلال اقتراح قيمة مناسبة قليلاً بعد ذكر الحد الأقصى للقيمة المطلوبة قليلاً لم تنجح على الإطلاق.

في الواقع الحاجز الحديدي في الشمال!

... على الرغم من أن هذا ليس معنى لقب عائلة الدوق التي اشتهرت بحاجزها المنيع الذي لا يمكن لأحد اختراقه.

"هوو."

أصيبت بيتي بخيبة أمل، لكنها حسنت تعبيرها حتى لا تظهره من الخارج.

لا يوجد شيء يمكنني القيام به. ثم، حتى لو كان لمدة شهر واحد فقط....

بالطبع، لم يكن وجه البوكر لطفل يبلغ من العمر 8 سنوات مناسبًا للدوق.

في اللحظة التي كان بيتي على وشك أن يطلب فيها الإذن بالبقاء حتى لو كان لمدة شهر واحد فقط.

"إذا أردت."

بطريقة ما، تحدث الدوق، الذي تردد لفترة من الوقت في تعبير ابنته الذي بدا محبطًا، مرة أخرى. لقد كان بديلاً لإرضاء الطفل الذي فكر فيه بطريقته الخاصة.

"سوف أقوم ببناء مبنى مشابه للقلعة الرئيسية في العاصمة."

"...نعم؟"

لا، لكن أعني أنني لم أرغب في هذه القلعة الجاهلة التي تشبه القلعة.

طفل السنجاب يجيد كل شيءWhere stories live. Discover now