[Ineffable Husbands] little miracle

3. Stairway To Heaven

________

Judah
Năm 1004 TCN.

Quán rượu ở Bethlehem tương đối khá, Crawly đang ngồi nhâm nhi một cốc rượu mật ong mà con người đang ngày càng nâng cấp trong việc chế tạo đồ uống có cồn. Hôm nay là một ngày không vui vẻ lắm đối với Crawly mà cũng không có tâm trạng đặc biệt để gây rắc rối. Crawly không hẳn là một con quỷ, anh là thiên thần sa ngã chỉ thơ thẩn đi xuống mà thôi. Crawly không còn nhớ nhiều chuyện hồi Trước nữa, chủ yếu là mấy cái đặc biệt ấn tượng (Hồi tầm 1500 năm trước khi Crawly đang ngồi ngắm sao ở trên núi thì anh nhớ đến lần đầu anh và Aziraphale gặp nhau. Không phải hồi ở Eden mà là hồi trước cả khi có Trái Đất và con người. Lúc đó anh không để ý nhiều lắm đến Aziraphale mà chủ yếu là mấy vì sao. Mà mỗi lần nhớ lại chuyện đó Crawly cứ bất giác cười.)

Mà chuyện Sa ngã càng ngày càng ít quan trọng đối với anh, anh chủ yếu nghĩ về Aziraphale. Một Thiên thần mà bằng một cách nào đó đã va vào gần như tất cả thất hình đại tội của con người nhưng vẫn còn quá mức thánh thiện và không hề có dấu hiệu sa ngã (thỉnh thoảng anh tự hỏi Chúa có đặc biệt ưa ái hay yêu thích Aziraphale không.) Anh nhấm một ngụm rượu và nhận ra người bồi bàn đang nhìn anh một cách kì quặc (có lẽ là vì đôi mắt của Crawly, anh không chắc). Crawly bước ra khỏi quán rượu và làm phép một ít xu ở trên bàn và một con gián trong ly nước của người bồi bàn đang đem đến cho những thực khách khác. Anh cảm nhận được Aziraphale đang ở đâu đó gần Jerusite, Jerusalem bây giờ, Vua David đã cho quân đến đó và đã thành công chiếm được thị trấn này, và họ định đặt nó làm thủ đô cho Israel. Nhiệm vụ đâu đó của Crawly là cám dỗ vua David sa đọa và trở nên tàn bạo nhưng tự ông ấy đã khơi mào chiến tranh là đã đủ tệ hại rồi (Crawly đã được tuyên dương vì tự nhận bản thân đã cám dỗ Vua David). Mà Aziraphale ở đó để làm gì vậy? Crawly nhận ra là mình ngày càng có thể cảm nhận và xác định rõ Aziraphale ở đâu trên Trái Đất.

Crawly, Crawly, như cái gì đó bò dưới chân người ta ấy. Anh không thích cách nó phát âm tẹo nào. Cảm giác nó không đúng với con Quỷ như anh ta.

Crawly sẽ đổi tên vào một ngày nào đó, sớm thôi.

Jerusalem
Năm 4 TCN.

Crawly đang ở dạng rắn của mình (cũng lâu rồi Crawly chưa làm lại trò này nên phải mất một lúc để anh thay đổi) anh trường vòng qua một bụi cây đến cạnh một hòn đá to và nhìn mọi thứ đang diễn ra. Gabriel cùng một thiên thần khác, hói và thấp (nhìn cũng quen quen mà anh không nhớ ra là ai, dù sao thì Crawly cũng không quan tâm mấy) đi theo bên cạnh và vào nhà của Maria.

"Hỡi Maria đừng sợ! Con đã được chọn làm người mang thai con của Đấng Toàn Năng!" Gabriel dang tay nói, ánh sáng thiên đường kì quặc ở đâu đó chiếu vào hai thiên thần đang đứng trước Maria sửng sốt quỳ xuống chấp tay.

"Nhưng- Nhưng làm sao được ạ? Vì con là một trinh nữ." Maria nói.

Aziraphale bỗng dưng đi đến ngang qua cắt ngang cuộc trò chuyện "À xin lỗi Gabriel tôi đến trễ." Anh cười ngại ngùng. Quay sang thiên thần còn lại và gật đầu "Sandalphon." Gabriel nhìn anh đầy thất vọng.