¿ אני ואתה ?

פרק 4

ואז בא ילד קטן חמודד נראה בן שלוש וחצי וכמעט 4 ואמר :"מאמא אני לא מרגיס טוב , אני רואה שתיים זניפר" -יש לו את ה -ס' במקום ה-ש' , איזה חמודד הואא.
[תרגום למי שלא הבין מה התינוק אמר:"אמא אני לא מרגיש טוב , אני רואה שתיים ג'ניפר"] .
"כריס תצא מפה" שון אמר , מפחד ממשו .
"לאאא , תישאר , איך אמרת שקוראים לו ? כריס ? שלום כריסוש חתיכוש , לי קוראים זואי , ואני אחות של ג'ניפר, אחות תאומה , אנחנו קצת דומות אבל לא כל כך " ,
"-כן היא הרבה יותר מכוערת ממני" ג'ניפר קטעה אותי .
"לא נכון , זניפר היא אחות רק סלי"- [תרגום:"לא נכון , ג'ניפר היא אחות רק שלי".]
"כריס צא מפה עכשיוו" שון צעק יותר חזק.
ואז עיכלתי את מה שכריס אמר , כריס זה אח של ג'ניפר , זאת אומרת שהוא אח שלי , יש לי אח שלא ידעתי שהוא קיים , אני לא מאמינה .
הלב שלי על 280 , אני עוד שנייה מתפוצצת .
"קלואיי" צרחתי כמו משוגעת, קלואי זאת אמא שלי , זאת אומרת היא צריכה להיות אמא שלי .
כריס שמע אותי צורחת וברח מהחדר קורא לאמא שלנו בטח .
יש לי אח ולא ידעתי על זה שהוא קיים .
יש לי אח ולא ידעתי על זה שהוא קיים .
יש לי אח ולא ידעתי על זה שהוא קיים .
יש לי אח ולא ידעתי על זה שהוא קיים .

אעעאעאעאעעעאעאעע .
ושוב פעם נשכתי את השפתיים שלי , כמו כל פעם שאני עושה כשאני עצבנית ואז נשכתי את האגודל , אני יהרוג אותההה , שונאת אותה ,עליתי לחדר של 'ההורים שלי' , לאבא שלי תמיד הייתה חולשה אליי , הוא תמיד אהב אותי יותר , רק שהיה לו דרך אחרת לאהוב , הוא אהב אותי באמת, עד שקרה מה שקרה ולא הבנתי , הייתי קטנה .
לפחות זה מה שאת נותנת לעצמך לחשוב .
תפסיקי לחפור לילדה , היא באמצע זכרונות על אבא שלה כמה שהוא אהב אותה והיא אותו .
צודקת צודקת נעזוב תילדה .
כמה שאני יכולה להיות סתומה לפעמים .
נכנסתי לחדר ואבא שלי היה באמצע להתלבש , "מי שנכנס לצאת עכשיו" הוא צרח כמו משוגע ,
"טוב ,כמו שבא לך" אמרתי בפשטות.
"זואי ?" הוא אמר או שאל .
"בכבודה ובעצמה" אמרתי וגיחכתי .
"בואי לפה מיד ! לאיפה ברחת ילדה שלי?" והוא חיבק אותי חזק ואני אותו , התגעגעתי אליהם ברגע שראיתי אותם , אין אני מוזרה .
את צודקת .
את צודקת .
סתמו שתיכם .
"איפה היית כל הזמן הזה? שון תמיד אמר לי שאת בסדר. את אומרת לו שאת בסדר אבל לא לי? " הוא שאל פגוע .
"אל תיגע בי ,יש לי אח ולא ידעתי שהוא קיים , אתה זבל ואישתך עוד יותר" בכיתי לו , רציתי להרגיש שוב פעם ילדה מפונקת של אבא .
"אני מצטער ילדה יפה שלי" הוא אמר וליטף לי את השיער.
"איך את ?" הוא שאל .
"יותר טוב ממה שהיית מקודם ?" הוא המשיך.
"תלוי בשבילך מה זה מקודם , בפעם האחרונה שראית אותי כשהייתי בת 13 , או בסדר בפעם האחרונה שהרגשתי טוב. שזה כמעט אף פעם , או שיש עוד אופציה יותר בסדר מאתמול , ומלפני שנה או שנתיים ."
אמרתי בכעס.
"בסדר אל תתעצבני" הוא אמר .
"אבל אתה מעצבן אותי" הוא חיבק אותי .
גם אחרי 6 שנים שלא ראיתי אותו נזכרתי איך להתנהג איתו , הוא תמיד אהב אותי ובמיוחד בגלל איך שאני מתנהגת.
"נו לא ענית , איפה את גרה?" הוא שאל .
"בבית" -עניתי .
"לבד ?" -הוא שאל בהלם .
"לא , עם שני בנים מה זה חמודים " אז ראיתי תפנים שלו מתקשחים .
"נו סתם , צוחקים איתך תשתחרר קצת, עד לפני שנתיים גרתי עם חברה שלי , ואז היא גססה , אז היא הועברה לבית חולים , שם היא התארסה עם ידיד שלי , עכשיו הם חיים ביחד והיא בהיריון בבית שלה לבד, וכאילו אני הולכת מבית לבית , יש לי כמה חברים ,כולם חושבים שאין לי משפחה , וכל החיים גרתי לבד חוץ מאחד ,פיטר קוראים לו ,הוא יודע הכל עליי, גם מה שקרה כשהייתי בת 13 , ואני פחות או יותר בקשר עם שון , אה ויש לי עוד חברים טובים, אחד מוכר סמים קוראים לו דיימן והוא קורא לזה 'עסקים' אבל אני יודעת טוב מאוד שזה מה שהוא עושה , ודרך אגב היום בבוקר הוא בא לדירה של פיטר , כי הייתי שם והוא נישק אותי כאילו אין מחר , ואז יש איזה אחד חתיך , למרות שנשבעתי לא להתאהב יותר אחרי מה שקרה כשהייתי בת 13 , ויש לי עוד כמה ידידים טובים וגם חברות לא רק בנים , יש פחות בנות מבנים , אבל יש בנות ." השארתי אותו עם פה פעור .
"מה אתה רוצה נהיים למה שנהייתי אני אחרי שמגרשים אותך מהבית בגלל טעות שעשיתי כשהייתי קטנה " אמרתי ברוגז .
"הטעות שלך לא הייתה כזאת קטנה וגם את לא" -שמעתי את קלואי מתערבת . [מי ששכח קלואי זאת 'אמא שלי'] .
"מישו דיבר אלייך ?" שאלתי בקוצר רוח .
"זואי אל תדברי אליי ככה אני אמא שלך" היא אמרה .
"סתמי וזדייני מפה מהר אני מדברת עם אבא שלי ואת קצת הרבה מפריעה 'אמא' עלאק רוצה להגיד עוד שקר אולי שאני הבת שלך ?" ירקתי עליה .
"תגיד לה משו ,לא ?" היא שאלה את אבא שלי .
"אם הוא ירצה להגיד לי משו הוא יגיד הוא לא צריך את האישור שלך יז-" היא קטעה אותי .
"-צאי מהבית שלי ,פה לא מדברים ככה"  היא אמרה .
קמתי ועשיתי לה אצבע שלישית "זין אני לא יוצאת מפה עד שאני רוצה הבנת ?" והתקרבתי אליה יותר והיא התרחקה ,לפחות היא ניסתה להתרחק .
יפה כל הכבוד , הכנסת להה .
תכבדי את אמא שלך ,היא החזיקה אותך 9 חודשים בבטן , בדיוק כמו ..
והיא גם זאת שהחזיקה את כריס 9 חודשים בבטן ולא הודיעה לך על קיומו.
אל תקטעי אותי שוב פעם ימפגרת .
סתמי את ,ואת זואי , תכניסי לה יותר חזק .
לא זואי אל תקשיבי לה , תקשיבי לי , תצאי מהבית הזה ותחסכי בעיות עם המשפחה שלך .
איזה משפחה בראש שלך ? כולם עסוקים בעצמם , והם אפילו לא זוכרים שאת קיימת ,או את השם שלך .

שתיכם סתמוו ,שיגעתם אותי .
זה התפקיד שלנו .
מה שהיא אמרה .
וצחקתי לעצמי .

○○○