DASH | BL NOVEL TERJEMAHAN

PROLOG

Mungkin saja, pikir Jiheon.

Tapi aku tidak merasa sial atau tidak beruntung. Ini hanya sedikit kebetulan, bukan?

Benar, kan? Ini adalah acara yang sangat besar di hari pesta penyambutanku.

"Sebentar lagi, final 200m gaya ganti perorangan putra akan digelar di sini, di Stadion Renang Olimpiade Kairo. Di final ini, Kwon Jae-kyung dari Korea akan bertanding--Oh, para pemainnya akan segera masuk saat aku memberitahumu."

Sesuai dengan kata-kata penyiar, para pemain mulai masuk secara perlahan. Kamera menangkap sekilas dari ke delapan pemain yang muncul dari jersey mereka, kemudian tak lama kemudian mengambil gambar close-up seorang pemain yang sedang menuju ke jalur tengah.

Sebuah panel besar yang menempati salah satu dinding rumah dipenuhi dengan wajah-wajah yang tidak asing lagi. Beberapa tamu wanita di Hope bersorak serempak. Khususnya, di meja tempat para mahasiswa berkumpul, terdengar teriakan keras, dan bahkan hentakan kaki.

"Kawan, jika kau mendengarnya, kau tahu kau sudah memenangkan medali emas."

"Maksudku. Aku pikir aku telah mencetak rekor dunia baru."

"Jika kau tidak memenangkan medali, itu karena kau terlalu bersemangat."

Meskipun mendapat cemoohan dari para pria, para wanita tidak peduli.

"Tidak apa-apa. Wajahnya sudah berwarna keemasan."

"Itu benar. Jika kau mengurutkan mereka berdasarkan wajahnya, kami sudah menjadi 24 pemenang."

"Dia adalah MVP Olimpiade."

Mendengar kata-kata gadis-gadis itu, orang-orang lain di meja itu tertawa terbahak-bahak.

"Kamera telah menyorot Kwon Jae-kyung selama beberapa waktu."

Bahkan penyiar di televisi mengatakannya sambil tertawa. Tentu saja, dia tidak menertawakan percakapan itu. Ada alasan lain mengapa penyiar itu begitu bahagia.

"Ya, dia adalah kandidat yang paling mungkin memenangkan medali emas."

Komentator tersebut dengan ramah menjelaskan alasannya. Komentator itu juga tidak bisa menyembunyikan kebanggaannya.

"Atlet kami Kwon Jae-kyung berada di posisi pertama dengan rekor Asia baru di babak kualifikasi..., dan atlet Australia Noah Kenny, yang sekarang tertangkap kamera, berada di posisi kedua. Lee juga mengalahkan catatan waktu terbaiknya dengan selisih 0,4 detik, namun kalah cepat dari Kwon Jae-kyung."

"Kedua pemain itu berlatih bersama di Australia, bukan? ｣

"Ya, benar. Jae Kyung sudah berlatih di Australia sejak Asian Games tahun lalu, dan dia berlatih di pusat akuatik yang sama dengan Noah Kenny. Aku tahu mereka seumuran dan itulah mengapa mereka sangat dekat satu sama lain."

Sedangkan untuk komentar, mereka berdua adalah teman bercukur, jadi mereka bahkan membuat suara konyol dan memperpanjang waktu untuk komentar mereka sendiri. Kadang-kadang, seolah-olah dia lupa gelar resmi Kwon Jae-kyung, dia akan berpura-pura dekat dengan kami. Tampaknya ingin memamerkan bahwa dia adalah guru Kwon Jae-kyung, Ji-heon tertawa.

Jelas sekali, pria itu adalah pelatih Kwon Jae-kyung. Ternyata, saya mengajar selama sekitar satu tahun ketika aku masih di sekolah dasar, dan bahkan saat itu, aku secara paksa digantikan di tengah jalan. Para orang tua mengeluh bahwa pelatihnya sering datang ke kolam renang dalam keadaan mabuk. Faktanya, Jiheon ingat pernah beberapa kali melihat pria itu membusuk di ruang istirahat, berbau alkohol. Namun, di awal peran Kwon Jae-kyung, dia termotivasi untuk mengajari ku bahwa ada anak berbakat yang datang, tapi bagaimanapun juga, dia tidak bisa memberiku seekor anjing manja dan aku tertangkap basah sedang merokok.