Hidden Love (novel translation)

Chapter 52

Sang Zhi feels depressed, she couldn't act like he did. She rubs her cheek with her back hand. She asks him. "What did you do?"

Duan Jia Xu doesn't listen to her "Why?"

Sang Zhi looks at him and forces herself to calm down, she pretends to be indirect. "I'm not sleeping, I know what you did."

Duan Jia Xu smiles happily "What did I do?"

When Sang Zhi sees what he is doing, she wants to tear his lips off. But this time she remembers what her two roommates are telling her.

— If he tease you, then you should tease him back.

Her face turns red. Sang Zhi has an impulsive thought, she lifts her head and says, "Come here."

She acted as if she was going to slap him, but Duan Jia Xu did not resist, obeying her to come closer. "What is it?"

"Come closer a bit."

"You want to whisper something to me?"

Sang Zhi says something. There's only ten centimetres between them.

Sang Zhi suddenly lifts her head and quickly kisses him on the cheek. Then she notices that he goes completely into shock. He goes stiff. "Before you did this."

This time the bell rings, the lecturer is on stage and several students run in to find empty seats.

Sang Zhi pulls her eyes away, her heart beating so fast it feels like it is about to burst out of her body. When she regains her senses, she is more pleased than sorry.

She looks over and notices that Duan Jia Xu is still looking at her. Sang Zhi pretends to drink and acts indifferent.

Duan Jia Xu laughs and looks so happy. Actually he finds this is quite unbelievable. "It's a good thing."

Sang Zhi looks at her and says "What I did before doesn't mean that I like you."

"No?" Duan Jia Xu raised his eyebrows, "Then you just act like a hoodlum?"

Sang Zhi is bold and assured "You did it first."

"Then in the future you'll act like this too?" Looking that she is really being deceived, Duan Jia Xu doesn't explain and just says "If I act like a hoodlum, you also will act like one?"

Sang Zhi looks at her for a few seconds, not wanting him to notice that she actually feels used by him. She thinks for a while and says grimly. "If you dare to do it again, I'll tell your Ge."

"You want to call your Ge to hit me?"

"Em."

Duan Jia Xu doesn't care "Okay, you could call him over. Sooner or later we should make it public. It's good to make it earlier."

Sang Zhi could only say, "I'm not even with you."

"I know." Duan Jia Xu says lazily "I am just brainwashing you okay?"

Sang Zhi ignores him and pretends to listen to the lecture, even though she never really listens to the subject. Her cheeks and lips are hot. She takes a small mirror out of her pocket and looks at herself. But with him next to her, she doesn't want to appear shameless.

After a while, Duan Jia Xu takes initiative to speak up "Let's discuss about your action before of yelling my full name."

"If you won't let me use your full name, you don't have to use mine either." Sang Zhi doesn't feel guilty. She continues, "I think it's too inappropriate".

"Okay."

Sang Zhi snorts lowly. Duan Jia Xu leans on his chair and laughs "You didn't call me Ge, it shows our relationship has improved, I just think you're flirting with me".