Hidden Love (novel translation)

Chapter 51

Hearing her explanation makes Duan Jia Xu remembers her past. He looks at her and says "Then tell me from whom I learn it?"

Sang Zhi also remembers her lie about the 'internet friend', she immediately feels guilty, she immediately waves at him and walks towards her dormitory. "Anyway, I will only tell you up to this point. It's up to you to listen to me or not".

———

Duan Jia Xu returns to his car but he doesn't drive directly. He just considers what Sang Zhi said to her. He picks up his phone and sends her a message. 

[Duan Jia Xu: Are you free tomorrow?]

[Zhi Zhi: No.]

Every time she will reply this word. Duan Jia Xu just laughs.

[Duan Jia Xu: Now I am suspecting that you are lying to me.]

[Duan Jia Xu: Send me your class schedule.]

Then he gets a photo that shows a full jam-packed class schedule. 

[Sang Zhi: I have a full-class.]

Duan Jia Xu looks at it. 

[Duan Jia Xu: It indeed is a full class.]

Sang Zhi doesn't answer. Duan Jia Xu laughs.

[Duan Jia Xu: It treat our Zhi Zhi wrongly.]

Sang Zhi doesn't reply anything He just puts down his phone and drives his car.

There are few people and cars at night. Duan Jia Xu lowers the window and thinks of Sang Zhi. He starts to smile. His mind goes blank, and he remembers that he met Jiang Ying today.

Sometimes he even wonders if she has a mental problem or not. Maybe because she's just Jiang Ying. Maybe she feels so tired sometimes and starts to hallucinate. If not, how could there be such a person?

For ten years she has been harassing him, not letting him go. She keeps appearing in front of him, she keeps saying extremely bad words. Her mood has gone from bad to worse.

She puts all the blames, who were not his, to him. 

When he was pushed by Jiang Ying, several students came to comfort her. They asked him to try his best to avoid her. After a while, what had happened and what his class teacher had said was reported to the headmaster. As a result the class teacher was given a disciplinary sanction.

Considering the relationship between Jiang Ying and Duan Jia Xu, finally the school moved him to another class.

Afterwards, actually a lot of people told Duan Jia Xu to not listen to the homeroom teacher's words and not think about Jiang Ying's action.

Actually what hurt him the most is the words said by his classmates.

— "How could he have face to let Jiang Ying apologize to him...."

That is the first time Duan Jia Xu felt his dignity is trampled to the bottom part.

Before, every time Jiang Ying said those words in front of his classmates, they would mock or attack him. He didn't care.

Because Duan Jia Xu thought it was the best way, everyone would think the same way she did.

He thought that matter is unrelated to him.

Jiang Ying lost her father, she is heartbroken, so her words are harsh. She thinks it is her job to help him vent his anger.

When he heard his classmate say those words. He just realises that their thoughts aren't the same. It turns out that there are people who think that his father's mistake should be made up for by him.