JingRen nhưng mà tui dịch chui

Còn gì tuyệt hơn khi chứng kiến hai ba gây nhau?!

What’s better than watching your dads being down bad for each other?

Summary:
literally just jingren fluff (give it a go i swear it’s good) (somewhat)

Notes:
the new trailer broke me (i sobbed) anyways cyyu solos but like jp hsr 😍😍. enjoy this… thing. also guess how many pulls i have saved for jing yuan! he will come home 🥰
also notice how blade is referred to as ren when it’s jing yuan time… bros down bad

Trans: tui cop nguyên văn của tác giả vì thật sự tui không biết sub chỗ này như nào cho mượt😢.

Ủng hộ tác giả tại đây nha: https://archiveofourown.org/works/47218879#work

--------------------------------

Jingliu thở dài khi nàng nâng thanh kiếm của mình lên, chuẩn bị ra đòn cuối cùng. Đúng vậy, nàng ấy đã bị trúng ma, nhưng nàng ấy vẫn còn một chút lý trí. Điều đó có nghĩa là nàng hoàn toàn nhận thức được những gì mình sắp làm: giết học sinh của mình. Jingliu nhìn xuống Jing Yuan, người đang cố gắng đứng dậy. Hơi thở của hắn đứt quãng, máu chảy nhiều từ vết thương ở một bên. Nàng tự hỏi liệu nó có phải là vết thương do mình gây nên không.

Lưỡi kiếm của nàng kêu răng rắc, sét và băng kết hợp với nhau để tạo nên một lực siêu dẫn chết người. Khi bắt đầu hạ kiếm xuống, nàng thấy học trò của mình bắt đầu khóc. Jingliu gạt bỏ mong muốn được đi an ủi người mà nàng từng coi là con trai và hướng mũi kiếm của mình về hắn mà chém. Cảnh Nguyên hai lần trúng đòn. Nàng nhận ra từ tiếng nấc. Nhưng lần thứ ba, một tấm khiên xuất hiện. Nó thuộc loại Tưởng tượng(?). Jingliu gạt đi, nhưng sau đó cô nghe thấy một tiếng thì thầm.

“Đã đến lúc phải nói lời từ biệt rồi, Jingliu. Ta hy vọng địa ngục đối xử tốt với ngài"

Và cùng với đó, nàng bị đánh gục xuống đất. Tất cả những gì nàng ấy có thể làm là nhìn học trò của mình hầu như không thể đứng vững… và triệu hồi chiêu cuối của cậu ấy. Một linh hồn. Chúa tể sấm sét. Nàng không cần phải là một thiên tài để biết Jing Yuan được ban phước bởi sự uyên bác, Nous. Vì vậy, Jingliu cho phép mình bị giết bởi Chúa tể tia chớp, nàng mỉm cười đón nhận trong những giây phút cuối cùng.

Cảnh Nguyên ngồi dậy sau cơn ác mộng. Jingliu… sư phụ của hắn…

"Tướng quân? Ngài ở đó?"

Hắn thở ra, nghe thấy giọng nói quen thuộc của người giúp việc.

"Là ta. Ngươi có thể vào."

Chuangshang nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Bộ đồng phục trang trọng của cô đã bị loại bỏ để thay thế bằng bộ đồ màu xám của nhà Đường, vì trời vẫn còn sớm và khách sẽ không được mời cho đến chiều. Bản thân vị tướng này đang mặc một bộ hanfu màu trắng, vừa mới thức dậy.

“Thưa ngài, ngài không sao chứ? Ngài có vẻ… bị giật mình.”

Cảnh Nguyên chớp chớp mắt, sau đó gật gật đầu.

“Ta không sao. Chỉ là… một đêm quá dài.”

Câu trả lời không đi vào trọng tâm - điều  đó là tất nhiên - nhưng Chuangshang gật đầu và bắt đầu phủi bụi căn phòng. Cô ấy cũng bày ra một bộ trang phục cho tướng quân.