A beautiful Lie - Tom Kaulitz (traducción) (En Pausa)

cap 22

TAYLOR'S POV

Gustav volvió a entrar en la habitación después de un rato, su mirada de preocupación. "Tenemos que ir al hospital, Bill ha recibido un disparo". Dijo mientras me miraba. La culpa se apoderó de mí, pero no podía dejar que se notara. Nadie podía saber que era mi culpa. "¿Qué? ¡Oh, Dios mío! ¿Todavía está vivo?" preguntó Stella con voz aguda. Rodé los ojos. Se levantó de un salto y corrió hacia Gustav, pero él la empujó. "No puedes venir con nosotros". Ella lo miró con asombro. "¿Qué? Por qué?" Me miró y asintió con la cabeza, para simbolizar que debería ir. Simplemente ignoró a Stella. No sé si estaba lista para volver a ver a Tom. Pero me recompuse por Bill. Me puse de pie y pasé junto a Stella. La conocía apenas 10 minutos y ya me estaba molestando. "¿Por qué ella puede ir y yo no?" Eso hizo que dejara de moverme. "Porque solo eres una mascota y yo soy la novia de Tom". Le escupí. Me sorprendieron mis propias palabras, pero no tuve tiempo de pensar más en ello ya que Gustav ya había desaparecido por la puerta.

Gustav subió al auto y yo subí detrás de él. Me senti mal. Si Bill muere por mi culpa, nunca me lo perdonaré... y menos aún a Tom. Por otro lado, estaba tan enojado y herido que realmente no me importaba lo que pensara Tom. Hice tanto para finalmente recuperarlo y ahora no podía mirarlo sin pensar en mi hijo perdido. Y que me lo escondiera solo podía significar que en realidad estaba contento de que ya no lo tuviera. El viaje en automóvil no fue largo y llegamos al estacionamiento del hospital.
El olor a desinfectante me picaba en la nariz y la luz fría y brillante me lastimaba los ojos.

Pasamos por las muchas habitaciones hasta que nos encontramos con Georg sentado en un sillón. Nos miró y me dio una leve sonrisa. "Bill y Tom están en la habitación". Asintió con la cabeza hacia la puerta que estaba justo en frente de nosotros. Me puse nervioso cuando mencionó el nombre de Tom. Ahora podía moverme y hablar con él, podía verlo. A través de las persianas pude ver su alta figura. Caminó de un lado a otro, él también debe haber estado nervioso. Se detuvo y levantó la cabeza en mi dirección. Luego caminó hacia la puerta, entré un poco en pánico. Todavía no estaba lista para verlo. Me volví frenéticamente hacia Gustav y Georg. "Um... tengo que ir al baño." Dije antes de caminar rápidamente por el pasillo hasta que vi un baño. Entré y me encerré en el primer cubículo. "¡Mierda!" Hundí mi cara en mis palmas. Algunas lágrimas rodaron por mis mejillas. Mi pecho subía y bajaba rápidamente. Ni siquiera sé por qué estoy teniendo un ataque de pánico.
Después de unos minutos me calmé de nuevo. Abrí la puerta y fui al lavabo para mirarme en el espejo. Me veía terrible. Mi cabello estaba despeinado, mis ojos rojos e hinchados. Ni siquiera tenemos que hablar sobre el atuendo que estoy usando. La puerta se abrió y miré a través del espejo para ver quién entraba. Mi corazón se detuvo cuando vi la figura masculina alta y demasiado familiar detrás de mí. Me examinó de arriba abajo. "Taylor…" susurró suavemente. Parecía casi un poco sin aliento. "Este es el baño de mujeres, no puedes simplemente entrar así. Estaré allí". Dije mientras me acercaba a las toallas de papel para limpiarme las lágrimas de la cara. "¿Por qué estás llorando?" Hizo caso omiso de mi declaración y se acercó un poco más. Me di la vuelta enojado. "¿Por qué estoy llorando? Tom, ¡me ocultaste que estaba embarazada de ti! Y simplemente me empujaste fuera de tu vida como... como si nunca hubiera valido nada para ti". Sus ojos brillaban con lágrimas, pero se las arregló para no perder ninguna. "¡Solo quería protegerte, Taylor! ¿No lo entiendes? No quería que lo supieras para que no tuvieras que soportar el dolor que estoy soportando". Se acercó aún más, tuve que recomponerme para no caer en sus brazos. No quería nada más que sentir su cercanía, pero no podía. No podía perdonarlo tan fácilmente.

Aparté la mirada para no tener que ver su rostro perfecto. "Taylor, mírame, por favor". Tomó mi barbilla y mi cabeza se volvió hacia él por sí sola. Ahora era demasiado tarde. Miré sus hermosos ojos marrones tristes. Olvidé todo lo que me rodeaba. "Solo quería protegerte... pero ahora sé que estás más seguro conmigo". Dijo con calma. Mis ojos empezaron a lagrimear de nuevo. "Yo... te extrañé mucho". Dije que podía ver el dolor en sus ojos. Apartó la mirada, pero tomé su rostro entre mis manos y lo besé... finalmente. Pareció sorprendido, pero después de unos segundos me devolvió el beso. Sus manos se movieron detrás de mi cabeza para intensificar el beso. No fue un beso lujurioso, solo estaba lleno de amor y anhelo. Me presioné más cerca de él, me di cuenta recientemente de cuánto lo extrañaba. Su toque, sus besos, simplemente todo. Interrumpió el beso y me miró a los ojos. "Yo también te extrañé, Taylor".