ဂျွန်နီ: "ေခြထောက်တွေ"
ဆရာမ: "ငါ့မှာမရှိတဲ့အရာမင်းရဲ့ဘောင်းဘီထဲမှာရှိတယ် အဲ့ဒါဘာလဲ?"
(ရှင်တို့လဲ ကိုယ်တွေးသလိုတွေးမိကြတယ်မဟုတ်လား)
ကျောင်းအုပ်ကြီးကပင့်သက်ရှိုက်လိုက်ပြီး ဂျွန်နီကိုမဖြေဖို့တားခံနီးမှာပဲ
ဂျွန်နီကပြောလိုက်တယ် "အိတ်ကပ်တွေ"
ဆရာမ: "ခွေးတစ်ကောင်က ယောကျ်ားတစ်ယောက်ကို ဝင်သွားအောင်ဘာလုပ်တာလဲ?"
ဂျွန်နီ: "ဘောင်းဘီတွေ"
(ဒီနားလေးကို ကိုယ်နားမလည်လို့ google translateမှာကြည့်တော့ ဒီလိုထွက်တာပါ
ဆရာမမေးတာက"what does a dog do that a man steps into?"လို့မေးတာပါ ဂျွန်နီက"pants"လို့ပြန်ဖြေထားတာပါ)
ဆရာမ: "Fနဲ့စပြီးKနဲ့ဆုံးတယ် အများကြီးစိတ်လှုပ်ရှားစေတဲ့အရာကဘာလဲ?"
(ကိုယ်တစ်ယောက်ထဲအဲ့ဒါကိုတွေးမိတာလား)
ဂျွန်နီ: "မီးသတ်ကား"
ကျောင်းအုပ်ကြီးက သက်သာရာရစွာသက်ပြင်းချလိုက်ပြီးပြောလိုက်တယ်။
"ဂျွန်နီကိုပဥ္စမတန်းမှာထားလိုက်ပါ။နောက်ဆုံးမေးခွန်း4ခုကို ငါတောင်မှားဖြေမိတော့မလို့"
(ကိုယ်လဲမှားဖြေမိတယ်😣 ရှင်တို့ကော...?)
(28.6.2023)
Zawgyi:
ပထမတန္းေက်ာင္းဆရာမတစ္ဦးက သူမရဲ႕ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္နဲ႕ပတ္သတ္ပီး ျပသာနာတက္ေနခဲ့တယ္။
တစ္ေန႕မွာ သူမကဂြၽန္နီကိုမင္းရဲ႕ျပသာနာကဘာလဲလို႔ေမးလိုက္တယ္။
"သားကပထမတန္းတက္ဖို႔အတြက္အရမ္းေတာ္လြန္းေနတယ္။သားရဲ႕အမကတတိယတန္းတက္ေနတာေလ သားကသူမထက္ေတာင္ပိုေတာ္ေသးတယ္" လို႔သူကျပန္ေျဖခဲ့တယ္။
(သူကအရမ္းေတာ္လြန္းလို႔ ပထမတန္းကိုမတက္ခ်င္ဘူးလို႔ေျပာခ်င္တာပါ)
ဆရာမကသူ႕ကိုေက်ာင္းအုပ္ႀကီး႐ုံးခန္းကိုေခၚသြားၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကိုအေျခအေနကိုရွင္းျပလိုက္တယ္။
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကဆရာမကိုေျပာလိုက္တယ္ သူဂြၽန္နီကိုစမ္းသပ္မႈတစ္ခုလုပ္ရလိမ့္မယ္ တစ္ကယ္လို႔သူကေမးခြန္းတစ္ခုကိုမွားၿပီးေျဖမိတာနဲ႕ ပထမတန္းကိုျပန္သြားၿပီးတိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ေနရမယ္။
ဆရာမေရာဂြၽန္နီေရာသေဘာတူလိုက္တယ္။
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး: "3နဲ႕3ျမႇောက္ရင္ဘာရလဲ?"
ဂြၽန္နီ: "9"
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး: "66"
ဂြၽန္နီ: "36"
ဂြၽန္နီေျဖနိုင္တာကိုျမင္ေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကသေဘာက်သြားတယ္။
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးသူ႕ကိုေမးတဲ့ေမးခြန္းေတြအားလုံးက တတိယတန္းေက်ာင္းသားေတြသိထားသင့္တဲ့ဟာေတြျဖစ္တယ္။
တစ္နာရီခန့္ၾကာၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကဆရာမကိုေျပာလိုက္တယ္။
"ဂြၽန္နီတတိယတန္းကိုမတက္နိုင္စရာအေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘူး။ငါေမးတဲ့ေမးခြန္းေတြအကုန္လုံးကို သူမွန္ေအာင္ေျဖနိုင္ခဲ့တယ္။"
သူမသူ႕ကိုေမးခြန္းနည္းနည္းေလာက္ေမးလို႔ရနိုင္မလားလို႔ ဆရာမကေမးလိုက္တယ္။
(ဆရာမကဂြၽန္နီကိုေမးခြန္းေမးခ်င္တယ္လို႔ေျပာတာပါေနာ္)
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးနဲ႕ဂြၽန္နီကသေဘာတူလိုက္တယ္။
ဆရာမ: "ႏြားတစ္ေကာင္မွာ4ခုရွိၿပီးေတာ့ ငါ့မွာက်ေတာ့2ခုပဲရွိတယ္ အဲ့ဒါဘာလဲ?"
(ကိုယ္ပထမဆုံးေတြးမိတာကေတာ့ႏြားနို႔ )
ဂြၽန္နီ: "ေခြထောက်တွေ"
ဆရာမ: "ငါ့မွာမရွိတဲ့အရာမင္းရဲ႕ေဘာင္းဘီထဲမွာရွိတယ္ အဲ့ဒါဘာလဲ?"
(ရွင္တို႔လဲ ကိုယ္ေတြးသလိုေတြးမိၾကတယ္မဟုတ္လား)
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကပင့္သက္ရွိုက္လိုက္ၿပီး ဂြၽန္နီကိုမေျဖဖို႔တားခံနီးမွာပဲ
ဂြၽန္နီကေျပာလိုက္တယ္ "အိတ္ကပ္ေတြ"
ဆရာမ: "ေခြးတစ္ေကာင္က ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ကို ဝင္သြားေအာင္ဘာလုပ္တာလဲ?"
ဂြၽန္နီ: "ေဘာင္းဘီေတြ"
(ဒီနားေလးကို ကိုယ္နားမလည္လို႔ google translateမွာၾကည့္ေတာ့ ဒီလိုထြက္တာပါ
ဆရာမေမးတာက"what does a dog do that a man steps into?"လို႔ေမးတာပါ ဂြၽန္နီက"pants"လို႔ျပန္ေျဖထားတာပါ)
ဆရာမ: "Fနဲ႕စၿပီးKနဲ႕ဆုံးတယ္ အမ်ားႀကီးစိတ္လႈပ္ရွားေစတဲ့အရာကဘာလဲ?"
(ကိုယ္တစ္ေယာက္ထဲအဲ့ဒါကိုေတြးမိတာလား)
ဂြၽန္နီ: "မီးသတ္ကား"
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးက သက္သာရာရစြာသက္ျပင္းခ်လိဳက္ၿပီးေျပာလိုက္တယ္။
"ဂျွန်နီကိုပဥ္စမတန်းမှာထားလိုက်ပါ။နောက်ဆုံးမေးခွန်း4ခုကို ငါေတာင္မွားေျဖမိေတာ့မလို႔"
(ကိုယ္လဲမွားေျဖမိတယ္😣 ရွင္တို႔ေကာ...?)
(28.6.2023)
YOU ARE READING
Funny Short Stories Collection
Short StoryThis is not mine. All credit to the original author. All photos are taken from pinterest. *Hope u enjoy*
Too Smart Student In First Grade
Start from the beginning
