ရှောင်ပုန်းဖို့မကြိုးစားနဲ့ ⧼⧼ဘာသာပြန်⧽⧽

11

လုရွှမ်းက ဘာမှမပြောလာခဲ့ပေ၊ ယဲ့ယောင်သူ့ကိုတံတောင်နဲ့ ဖြည်းညင်းစွာထိုးလိုက်သည်။ "ငါဘာပြောလိုက်လဲ မင်းကြားရဲ့လား?"

ယဲ့ယောင်ထံမှတွန်းထိုးခံရပြီးနောက် လုရွှမ်း အိမ်မက်မှနိုးထလာသလို၊ အဲ့ဒီနောက်သူက ယဲ့ယောင်၏ခါးကို တင်းကြပ်စွာဖက်တွယ်လိုက်သည်။

"မင်းအဲ့ဒါကိုမကြိုက်တာက... ငါမင်းကိုသက်တောင့်သက်သာမရှိအောင် လုပ်မိတာကြောင့်လား?" လုရွှမ်းရဲ့အသံက ဖိနှိပ်ချုပ်ထိန်းထားရကာ အရင်ကထက်ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖွင့်အံထုတ်လာရင်းသူ၏ပူပန်ကြောင့်ကြမှုတွေကို ဖော်ထုတ်လာသည်။ "အနာဂတ်မှာ ငါ့စကေးတွေကိုမြှင့်ပါ့မယ်။ ပြီးတော့ဒါက တစ်ခြားလူကိုလွှတ်ထုတ်ဖို့ ကူညီပေးဖူးတာငါ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်လေ၊ တိုးတက်ဖို့အတွက်မင်းငါ့ကို အချိန်တော့ပေးရမယ်မလား?"

ယဲ့ယောင် : "အဲ့ဒါ အဓိကအချက်မဟုတ်...?"

ယဲ့ယောင်စကားပြောနေချိန် လုရွှမ်းကကြားဖြတ်ပြောတယ်ဆိုတာ ရှားပါးလွန်းတယ်၊ သို့ပေမဲ့ ဒီနေ့တွင်တော့ လုရွှမ်းသူ့ကိုကြားဖြတ်လိုက်ကာ ဆက်၍ဖျောင်းဖျလိုက်တယ်။ "ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုကူညီရတာပင်ပန်းလို့လား? အဲ့ဒါဆိုနောက်တစ်ခါကြ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးအထိအတွေ့လေးတွေပဲ မင်းလုပ်ပေးလို့ရပါတယ်။ အဲ့လိုဆိုမင်းကိုထိခိုက်စေမှာမဟုတ်ဘူး"

"..." လုရွှမ်းရဲ့ အဓိကအချက်ပေါ်အာရုံစိုက်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်းကြောင့် ယဲ့ယောင်မှာပြောစရာစကားမဲ့သွားရကာ ထပ်လောင်းပြောဆိုရုံသာတတ်နိုင်တော့သည်။ "အဲ့ဒါကပြဿနာမဟုတ်ဘူးကွာ။ မင်းရှာကြည့်လိုက် ဒါမှမဟုတ်လည်း လိုက်မေးကြည့်လိုက်။ လူတော်တော်များများက ဒီလိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကို သူတို့အတွက်တခြားသူတွေလုပ်ပေးတာကို လက်မခံနိုင်ကြဘူး၊ ငါလည်းအဲ့လိုလုပ်တာကိုမကြိုက်ဘူး"

"မင်းတကယ်မကြိုက်ဘူးလား?" လုရွှမ်းကရုတ်တရတ် အမေးဆိုလေတယ်။

လုရွှမ်းရဲ့ဝမ်းတွင်းအသိက တစ်ခါတလေကျအတော်လေးထက်မြတ်လွန်းတယ်၊ ယဲ့ယောင်က အကြောင်းအရာကိုအေးအေးဆေးဆေးပဲ ရှောင်ရှားလိုက်တယ်။ "ဒီလိုလျှို့ဝှက်အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ပတ်သတ်ပြီးငါသေချာတွေးနေတာ၊ အဲ့လိုလုပ်တာကငါ့အိမ်ထောင်ဖက်နဲ့မှအကောင်းဆုံးပဲလေ၊ မဟုတ်ရင်မသင့်တော်ဘူး ပြီးတော့အဲ့ဒါကလည်းမင်းအတွက်ပြောတာ။ ငါ့ကိုရှေးရိုးစွဲတဲ့သူလို့ ပြောချင်လည်းပြောပေါ့"