靠边停车; Pull Over

On Dördüncü Bölüm'

"Biraz korkunç," dedi. "Sanırım gençken böyle olması için pratik yaptım."

"Mm?"

Wang Yibo'nun yaşadığı büyük evin küçük bir bahçesi vardı ve her zaman başıboş köpekler ve vahşi kediler olurdu. Bir keresinde, gençken arkada bir futbol topuyla oynuyordu ve sokak köpeklerinden biri tarafından korkutulmuştu. O köpek neredeyse onunla aynı büyüklükteydi ve onu yemek istiyor gibi görünüyordu.

Dadı temizlik için dönmüştü ve orada tek başına duran, köpeğin yanında yuvarlanan topa bakan, yukarı çıkmaktan da oldukça korkan sadece oydu. Wang Yibo köpeğe sadece kötü kötü bakmış ve gitmesini beklemişti. 

Xiao Zhan dinledikten sonra, "O köpeğin senin bakışın yüzünden gittiğine inanamıyorsun," dedi, bunun biraz gülünç olduğunu düşünüyordu.

"O zamanlar öyle sanmıştım," Wang Yibo inkar etmedi.

Xiao Zhan bir elini uzattı ve Wang Yibo'nun yanağını dürterek gülümsedi ve konuştu: "İyi ki gülümsememişsin. Aksi halde kesinlikle seni yerdi — gençken burada daha fazla bebek gıdığın var mıydı?" 

Wang Yibo hiçbir şey söylemedi ve sadece biraz sırıttı.

Dışarıda yağmur başlamış ve damlalar ön cama düşüyordu. Wang Yibo ön cam sileceklerini açtı ve ritmik bir ses çıkardılar.

Ama iyi olan şey, bugünün yağmuru şiddetli değildi, ön cam silecekleri çıldırmış gibi görünmüyordu ve Xiao Zhan da gülmüyordu.

Hala otoyola çıkmamışlardı ve şehrin içinden geçerek şehrin dışına doğru o pastaneye doğru ilerliyorlardı.

"Nereye gideceğimize karar verdin mi?" Xiao Zhan'a sordu.

"Hayır, biraz daha sıcak yerlere gitmek istiyorum ama oldukça iyi görünen birkaç tanesinde tayfunlar var gibi görünüyor," dedi Xiao Zhan. 

"Ara sıra olan bazı tayfunlar iyidir," dedi Wang Yibo. 

"Daha sonra karar verelim, nasıl olsa bolca zamanımız var."

"Tamam."

Aslında Xiao Zhan'ın en çok gitmek istediği yer, bu şehirden çok uzaktı. Havası çok güzeldi ve çok fazla insan yoktu. Ancak her yaz tayfunlar çıkardı ve her seferinde oldukça ciddi olurdu. 

Bundan çok öncelerde gitmek istemişti. Edward'ın orada arkadaşları vardı ve hatta bir ev satın almak için bir aracıyla tanışmasına yardım etmişti. Bu aracı epey farklı ev önermişti ve gerçekten beğendiği bir tane olmuştu.

Ama o sabah, Xiao Zhan o aracıya,  belli bir süre daha artık tavsiyelerine ihtiyaç duymayacağını, gitmemeye karar verdiğini söylemişti.

Yaklaşık on beş dakika sonra, araba pastanenin bulunduğu sokağa girdi. Çok az insan vardı. Bu dükkan başka bir şubeydi ve oldukça uzak bir yerdeydi.

Wang Yibo ve Xiao Zhan en son buraya geldiklerinde şiddetli bir sağanak yağmurla karşılaşmışlar, arabaları trafik polisi tarafından çekilmiş hatta pembe bir Hello Kitty şemsiyesi bile tutmak zorunda kalmışlardı.