靠边停车; Pull Over

Dördüncü Bölüm

Wang Yibo'nun ailesiyle, Xiao Zhan daha önce sadece iki kez görüşmüştü.

Bir zamanlar evindeydi; o gün sohbete pek katılmamıştı ve esas olarak babası konuşuyordu. Onlar gitmeden önce, Wang Yibo'nun annesi onu selamlamaya gelmişti.

Çok güzel bir omegaydı, çok iyi giyinmişti ve sesi de oldukça yumuşak ve nazikti. Gülümseyerek Xiao Zhan'a adıyla seslendi ve ona iyi uyuyup uyumadığını sordu.

Xiao Zhan kendi annesiyle hiç tanışmamıştı; annesinin nasıl biri olduğunu sadece babasının onun hakkında bahsettiği küçük bilgilerden ve bazı eski resimlerden tahmin edebiliyordu.

Çekici ve sevilen biri olmalıydı ama sesinin neye benzediğini, Wang Yibo'nun annesi gibi olup olmadığını bilmek imkansızdı.

O dosyanın içinde, babasının ona verdiği, annesinin gençliğinden kalma bazı resimler vardı. Anne ve babasının bir arada olduğu, birbirlerine çok aşık göründükleri, annesinin yanındaki adama sarıldığı, gözleri yukarı doğru kıvrılmış gülümsediği birkaç resim.

Ancak Xiao Zhan, onların sadece "çok aşık göründükleri"'ni düşündü.

Ailesinde olanlar artık havadis olmaktan çıktı; birçok insan biliyordu ve doğal olarak bunlara Wang Yibo'nun ebeveynleri de dahildi.

Xiao Zhan'dan önce ölü doğan bir ablası da oldu ve sonra ona sahip oldular; o sırada doktor, annesinin bünyesinin pek istikrarlı olmadığını, rahminde enfeksiyon olduğunu ve tekrar hamile kalmasının uygun olmadığını söylemişti.

Ama yine de Xiao Zhan'a sahip olmuşlardı.

O A4 boyutundaki dosyada, resimlerin yanında bir de mektup vardı. Bu mektup, Xiao Zhan'ın annesi tarafından hamileliği sırasında yazılmıştı ve içinde henüz doğmamış çocuğu için bazı umutları vardı, aralarından sadece bir cümlede babasından bahsediyordu.

Yazmıştı: Çünkü babanı gerçekten seviyorum, bu yüzden seni özellikle bekliyorum, sevgilim.

Yıllar sonra Xiao Zhan, Edward'ın bağlantıları sayesinde o zamanlar annesine bakan hemşireyi buldu. Hemşire ona, Xiao Zhan'a hamile kalması için ısrar edenin annesi olduğunu söyledi.

Her şeyin parlak ve güzel göründüğü çok güneşli bir öğleden sonraydı; hastanenin dışındaki çimenlikte, düzenli yürüyemeyen hastalar bile çok daha enerjik görünüyordu.

Xiao Zhan, Edward'ın arkadaşının ofisinde durdu, o antiseptik kokusunu kokladı ve gerçekten kusmak istiyormuş gibi hissetti.

Xiao Zhan ayrılmadan önce hemşire ona, o sırada babasının çocuğu kürtajla aldırmaya gönüllü olduğunu, anneyi korumakta ısrar ettiğini söyledi.

Böylece Xiao Zhan, son suç kırıntılarını onun üstüne iteceği bir yeri de kaybetti; belki de en çok suçlaması gereken kişinin kendisi olduğunu hissetti.

*

Wang Yibo'nun ailesiyle akşam yemeği için bir restorana gitmeyi seçtiler.

Ayrıca onlar, şoförlerinden kalmasını ve yemek yemesini istediler, bu yüzden iki ayrı arabayla gittiler; Wang Yibo ve Xiao Zhan, şoför ve ailesi. Fakat o öğleden sonra Wang Yibo'nun arabasına el konulmuştu ve onu almaya vakit yoktu, bu yüzden sadece Xiao Zhan'ın arabasını alabildiler.

"Nasıl oluyor da keyfin yerinde görünmüyor?" Wang Yibo arabayı sürüyordu. Onlar çıkmadan önce, ehliyetinin olup olmadığını kontrol etmek için ayrı bir özen göstermişti. Arabayı sürmeye başladıktan kısa bir süre sonra, iki kavşağı geçip önlerindeki siyah arabanın peşine takıldılar.