Genshin Impact : Shattered Void

Chapter 30 : The Maid Of Favonius!

Yatto mitsuketa atarashii asa wa
[The screen shows Musashi, Lumine and Paimon are looking at the city of Monstadt from the high mountain at night, with the title Genshin Impact : Shattered Void appears on the screen.]

Tsukihi ga jama wo suru
[Lumine takes a deep breath, as the camera turn to the bright moon.]

Mukau saki wa tsugi ja nakute
[The screen shows the people they have met such as Amber, Venti, Jean, Lisa, Diluc, Kaeya, Eula, Sucrose, Keqing, Ningguang, Zhongli, Ganyu Xingcai, Wang Yuanji and finally Childe.]

Sugi bakari oikaketa
[The screen turns white as Lumine hugs herself in sadness.]

Nariyamanai yousha nai omoide tachi wa
[The screen shows Tsaritsa sits on her throne with her Eleven Harbringers kneel before her.]

Yurushite kuresou nimonai
[And also Abbys Order's Prince is sitting on his throne, accompanied by Abyss Herald and numerous Abyss Mages around him.]

Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoho wo
[Ganyu is standing at the cliff of Mt. Aocang where Shenhe, Cloud Retainer and other Adeptus can see her from behind.]

Kattou ga koboreochiru
[Ganyu's eyes were covered by her hair, and tears suddenly comes out from her eyes.]

Ame wa itsuka yamunodeshouka
[Rain suddenly poured down at the city... Keqing and her people of Liyue looks at the dark sky with a bad feeling.]

Zuibun nagai aida tsumetai
[Hu Tao with her subordinate are performing funeral rites for the deads at Wuwang Hill as the rain still poured down.]

Ame wa doushite boku wo erabuno
[Zhongli crossed his arms as he saw His former ally, Azhdaha breaks the seal and roar in anger... Looking for revenge.]

Tsutsumareta iikana
[The rain also happened at Monstadt. At her room, Jean feels down and break in sadness. Barbara hugs her and she cries on her sister's arms.]

Ame wa yamu koto wo shirazuni
[Lumine tries to catch up with her brother's shadow but to no avail.]

Kyuo mo furitsuzukukeredo
[She falls down to the ground and she cries... But suddenly, the rains stops and the light are shining around her.]

Sotto sashidashita kasa no naka de
[Lumine sees Musashi and Paimon lend their hands for Lumine, and she can see everyone is standing in front of her, smiling at her.]

Nukumori ni yorisoinagara
[In the end, Lumine sleeps on Musashi's right shoulder (with Paimon on the top of Musashi's head) under the massive Oak tree in Windrise.]

-------------------- Chapter 30 -------------------

(Still 3RD POV)
[And now, both Lumine and Musashi are walking outside the city, without Paimon.]
Musashi: "So... Paimon decides to stay inside the pot?"
Lumine: "Uh-huh. Paimon feels sorry for Tubby because we left him alone for over a week in the pot."
Musashi: "Well, i guess it can't be helped, then."

[From the start, Paimon decided to accompany Tubby in the Serenitea Pot. And the truth is... This is Lumine's ruse so she could spend her time alone with Musashi. And, Paimon also wants to give privacy for the both of them.]
Musashi: "So... Where should we go?"
Lumine: "How about we go to Starsnatch Cliff? There we can enjoy the sea view."
Musashi: "Okay then! Let us go to Starsnatch Cliff!"

[Both of them are walking hand in hand. They both holding hand together as they are walking towards Starsnatch Cliff. But at the same time...]
????: "Is that... Honorary Knight!?"

[At the same time, there's a girl looking at Musashi and Lumine. She runs fast to greet them.]
????: "Honorary Knight! Hello!"
Musashi: "Hmm?"

[Both Lumine and Musashi turned back and saw a girl running at them. She has short, neck-length pale gray hair with a straight fringe and lopsided locks of hair framing her face. A section of hair is braided over her bangs and pinned down at the right side of her face with a gold shield clip. Her eyes are olive green. She smiles as she meets Musashi and Lumine.]