We Go Down Together [Versão em Português]

40. Ghost of You

A dor no peito de Kit, aquela que estava dormente de tanto doer por tanto tempo, finalmente começa a se aliviar devagar, como um remédio milagroso ou uma poção mágica, o abraço tão cheio de amor e emoção curando sua alma.

Quando Kit ergue os olhos, ela vê Jade no canto do corredor, olhando para o abraço compartilhado, ela tem uma expressão triste em seu rosto, preocupante, e quando ela olha para Kit, é como se seus pensamentos se conectassem por um momento e um dos pensamentos de Jade escapasse para a mente de Kit por um breve momento.

" Isso é tão frágil, como as pétalas de uma flor, se você puxar com muita força, ela se despedaça... Não irá durar pra sempre, alguém sempre irá querer uma das pétalas dessa flor, e cedo ou tarde, irá ceder e desmanchar "

+++

Airk está com as mãos entrelaçadas com sua irmã, sem soltar nem por um instante, ele  sente como se ela fosse desaparecer se ele tirar os olhos dela por apenas um segundo.

Kit por sua vez, tem um enorme sorriso no rosto, ela nunca esteve tão feliz assim, a única outra pessoa que poderia tirar dela um sorriso tão grande era Jade.

— Você se lembra de absolutamente tudo? —  Elora pergunta, ela está de pé atrás de Kit, com as mãos em seus ombros, Kit por sua vez, está sentada no braço do sofá.

—  Sim —  Kit diz —  Eu tive uma certa ajudinha, mas sim, eu me lembro de tudo.

—  Como assim, "ajudinha"? —  Borman pergunta e franze o cenho.

 Kit respira fundo.

— Eu fui à essa... vidente —  Ela diz, escolhendo não revelar a verdade identidade Raziel —  E ela fez um ritual, onde nós... —  Ela olha hesitante para Elora —  Quebramos a maldição que estava em mim...

—  O que? —  Elora indaga, saindo de trás de Kit e ficando na frente dela —  Você sabe o quanto isso é perigoso, Kit? 

Kit não consegue parar de sorrir, mesma com Elora dando uma bronca nela.

—  Eu tô bem —  Ela diz —  Deu tudo certo, não deu?

 Elora olha para Jade, que está encostada na lareira, de braços cruzados.

— Você não contou pra ela, contou? —  Ela indaga.

 Kit franze o cenho.

— Nós não temos certeza de que seja verdade —  Jade diz e olha para Kit, ela suspira e diz—  Nós tínhamos uma leve suspeita de que, se você quebrasse a maldição, você não conseguiria reencarnar de novo, o que faria desta... —  Ela hesita e desvia os olhos —  Sua última vida.

Kit franze ainda mais o cenho.

—  Isso... não é algo bom? —  Ela pergunta sem entender.

—  Não Kit —  Graydon diz, olhando pra ela com pena —  Isso quer dizer, que você irá envelhecer e um dia... morrer, e nós todos continuaremos aqui, jovens e imortais até que a vida de Jade acabe.

 Airk segura mais firme as mãos de Kit, ele olha pra ela e sussurra:

 — Nós não podemos perder você de novo, eu não posso Kit, e muito menos Jade.

Kit desvia os olhos para Jade, e ela sente seu coração se partir com a ideia de Jade ter que passar por sua morte mais uma vez, mas dessa vez, para sempre.

— Suas vidas, estão entrelaçadas com a de Jade? — Ela pergunta devagar.

Airk assente, mas é Boorman quem fala: