Mia : “Você voltou. O que está fazendo aqui?”
Eu estava desfrutando um pacífico banho nas fontes termais.
Nobunaga, vestido com um roupão leve de algodão e carregando uma bandeja em uma mão, estava de pé na borda da fonte.
Nobunaga: “O que mais eu estaria fazendo aqui a não ser tomar banho? Esse é o motivo de eu ter vindo.”
Mia: “Sim, mas você deve ter percebido que, as fontes estão em uso no momento.”
(Por mim. Porque eu estou me banhando nelas. Mas não por muito tempo, porque você está parado aí!)
Eu estava pronta pra sair, no caso de ele ter a idéia idiota de se juntar á mim, mas—
Nobunaga: “Eu não me incomodaria.”
Nobunaga agarrou meu braço molhado, segurando ele firme em sua mão.
Seus olhos eram frios, mas o toque de suas mãos era mais quente que a água.
Abaixando-se e apoiando um joelho no chão, Nobunaga aproximou-se de mim.
Nobunaga: “Sua mão é minha. Eu suponho que você terá que lidar com isso.”
(Oh, nós estamos de volta para o strip Go, não estamos? Eu imaginei que ele fosse tentar algo nas fontes termais!)
Mas eu estava exausta da montaria, e o beijo de Nobunaga na minha mão foi como uma injeção de calor terapêutico.
Mesmo assim, eu me pergunto o quão longe ele pretende levar isso.
Nobunaga: “Você pode correr, mas eu vou te pegar.”
Nobunaga: “Ou você não estava ouvindo o que eu disse ao Taiichi essa tarde?”
(Oh, me desculpe? Agora eu sou a presa de que ele estava falando?)
<Lembrança>
Nobunaga: “Em uma caça real, uma vez que a presa tenha te visto, ela tentará fugir.”
Nobunaga: “Se você quiser dar o golpe final, você irá precisar levá-la a um lugar onde ela não possa escapar.”
<Fim da lembrança>
.............
Relembrar sua lição foi como um feitiço mágico. Eu só estava consciente do vapor da água das fontes termais e dos batimentos do meu coração.
Mia: “Então, eu estou encurralada. O que você vai fazer?”
Nobunaga: “Você realmente quer que eu soletre isso pra você?”
Ele beijou minha orelha depois, seus dentes arranhavam suavemente meu lóbulo.
Mia: “Ahhh—“
Eu tremi, perturbando a água. Gotas frias pingavam do meu cabelo e escorregavam pelo meu corpo como pequenos arrepios.
(Ele é bom nisso. Maldito.)
YOU ARE READING
Ikémen Sengoku - Nobunaga Oda
RomanceTRADUÇÃO DE UM JOGO OTOME. Você acabou de conseguir o emprego dos seus sonhos como designer de moda quando foi enviado de volta no tempo para uma versão alternativa do Japão da era Sengoku! Depois de mudar acidentalmente a história ao salvar o senho...
