Xerxes Break

Tính cách.

Ta thường thấy Break là một người vô lo vô nghĩ, không bao giờ biết từ "nghiêm túc" được viết như thế nào và lúc nào cũng cười (như một thằng ngu). Điểm yếu duy nhắt của ông là tất cả các loại đồ ngọt, có khi ông còn ăn cả một viên đường lớn trong cái hũ mà ông hay mang theo. Mặc dù vậy, Break cũng có thể trở nên hung dữ, độc ác và nguy hiểm khi cần thiết. Reim đã từng nói với Oz rằng ông ấy đã thay đổi rất nhiều: Trước đây, khi vừa bị mất con mắt trái, ông ấy là một người nóng tính và chán chường với cuộc đời, không bao giờ cười. Nhờ có tấm lòng nhân hậu của Shelly - mẹ của Sharon, ông ấy mới bắt đầu cởi mở hơn. Có thể thấy rằng một vài cảm xúc của quá khứ vẫn còn vương lại trong tâm trí ông và ông thường tỏ ra phiền muộn mỗi khi được nhắc lại, mặc dù biểu hiện của ông cho việc ấy rất nhỏ. Ông đã thề trung thành tuyệt đối với Shelly, đồng thời hứa rằng sẽ không chết cho đến khi hoàn thành được tâm nguyện của Intention of Abyss. Mục tiêu thật sự của Break là làm sáng tỏ sự thật đằng sau những việc xảy ra vào 100 năm trước. Trong quá trình lục lại quá khứ, ông đã gặp Vincent và rất căm ghét hắn vì từng sai Echo tấn công rồi hạ độc Sharon. Ở chương 42, con mắt còn lại của ông cũng không thể nhìn được nữa. Tuy ông vẫn có thể phân biệt được những vật khác nhau trước mặt nhưng lại không thể nhận biết được từng người, và khả năng ấy cũng sẽ sớm biến mất theo cảm nhận của ông. Ngay từ đầu bộ truyện, ông cũng đã từng nói rằng cuộc sống ông chỉ còn có thể kéo dài được 1 năm nữa vì việc ký khế ước đã dần làm cho cơ thể ông trở nên mất ổn định. Vì vậy, ông càng sốt sắng để đạt được mục tiêu nhanh nhất có thể, cho dù có đôi khi nó vượt quá giới hạn của ông.

Ông luôn bảo vệ che chở cho Sharon và xem cô như con gái của mình. Trong khi đó, Sheryl Rainsworth lại thấy hai người giống quan hệ anh em nhiều hơn vì Break luôn chăm sóc và lo lắng cho Sharon trong khi cô ấy đã đủ lớn để làm những việc đó một mình. Đã nhiều lần ông không nói với Sharon nơi ông ấy đi hay nhắc đến tình trạng sức khoẻ của mình để tránh làm cho cô ấy lo lắng. Những lúc như vậy, Sharon thường tức giận và gọi Break là Mister One-man-show (Quý ngài độc diễn). Khi không còn nhìn thấy, ông đã không nói cho Sharon vì sợ rằng sẽ làm cho cô ấy lo lắng và khóc. Nhưng Sharon lại tỏ ra rất lạc quan và tích cực khi biết được điều này. Ngay lúc đó, ông bắt đầu nhận ra rằng Sharon không còn là một cô gái nhỏ bé nữa mà đã là một thiếu nữ thành thục rồi.

Nguồn: http://pandorahearts.wikia.com/wiki/Xerxes_Break
Translator: Ryuu.