Hits Translated To Arabic اشهر الاغاني مترجمه للعربية

One Direction - Happily

You don't understand, you don't understand

انت لا تفهمين، انت لا تفهمين

What you do to me when you hold his hand

ماالذي تفعلينه لي عند امساكك ليده

We were meant to be but a twist of fate

كنا مقدرين لبعضنا ولكن انحرف القدر

Made it so we had to walk away

فاضطررنا لان نفترق

Cause we're on fire, we are on fire

We're on fire now

لاننا نشتعل، نحن نشتعل الان (يعني حبهم اقوى ما يكون)

Yeah we're on fire, we are on fire

We're on fire now

نعم نحن نشتعل ، نحن نشتعل الان

(1, 2, 3)

I don't care what people say when we're together

لا اهتم بما يقوله الناس عندما نكون مع بعضنا

You know I want to be the one who holds you

when you sleep

تعلمين اني ارغب بان اكون الشخص الذي يحتضنك/ يضمك عند نومك

I just want it to be you and I forever

انا فقط اريد ان نكون انا وانت للابد

I know you wanna leave

اعلم بانك تودين الذهاب (يعني تترك الي هي معه الان)

So come on baby be with me so happily

لذا تعالي حبيبتي وكوني معي بسعاده عارمه

It's 4am and I know that you're with him

انها ال4 صباحا واعرف انك معه

I wonder if he knows that I've touched your skin

اتساءل اذا كان يعلم اني لمست بشرتك

And if he feels my traces in your hair

واذا كان يشعر باثاري (لمساتي) علي شعرك

I'm sorry lord but I don't really care

اسف حبي ولكني حقا لا اهتم

Cause we're on fire, we're all on fire

We're on fire now

لاننا نشتعل، نحن كلنا نشتعل ، نحن نشتعل الان

Yeah we're on fire, we are on fire

We're on fire now

نعم نحن نشتعل ، نحن نشتعل ، نحن نشتعل الان

I don't care what people say when we're together

لا اهتم بما يقوله الناس عندما نكون مع بعضنا

You know I want to be the one

Who holds you when you sleep

تعلمين اني ارغب بان اكون الشخص الذي يحتضنك عند نومك

I just want it to be you and I forever

فقط اريد ان نكون انا وانت للابد

I know you wanna leave

اعلم بانك تودين الذهاب

So come on baby be with me so happily

لذا تعالي حبيبتي وكوني معي بسعاده بالغه

So happily

بسعاده بالغه

1, 2, 3, 4

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh we're on fire now

اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه نحن نشتعل الان

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh we're on fire now

اوه اوه اوه اوه اوه ، اوه اوه اوه اوه نحن نشتعل الان

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh we're on fire now

اوه اوه اوه اوه اوه ، اوه اوه اوه اوه نحن نشتعل الان

I don't care what people say when we're together

لا اهتم بما يقوله الناس عندما نكون مع بعضنا

You know I want to be the one

Who holds you when you sleep

تعلمين اني ارغب بان اكون الشخص الذي يحتضنك عند نومك

I just want it to be you and I forever

انا فقط اريد ان نكون انا وانت للابد

I know you wanna leave

اعلم بانك تودين الذهاب

So come on baby be with me so happily

لذا تعالي صغيرتي وكوني معي بسعاده فائقة

I don't care what people say when we're together

لا اهتم بما يقوله الناس عندما نكون مع بعضنا

You know I want to be the one

Who holds you when you sleep

تعلمين اني ارغب بان اكون الشخص الذي يحتضنك عند نومك

I just want it to be you and I forever

انا فقط اريد ان نكون انا وانت للابد

I know you wanna leave

اعلم بانك تودين الذهاب

So come on baby be with me so happily

لذا تعالي صغيرتي وكوني معي بمنتهى السعاده

_______________________________________

سو اقاين اذا عندكم اي اغاني حابين تترجموها قولولي