ရှောင်ပုန်းဖို့မကြိုးစားနဲ့ ⧼⧼ဘာသာပြန်⧽⧽

4

ယဲ့ယောင် ဘောပင်ကိုချ၊ မတ်တပ်ထရပ်ပြီး လုရွှမ်းရဲ့အဝတ်ဗီရိုကိုဆွဲဖွင့်၍ အဝတ်အစုံလိုက်နှင့်အတွင်းခံကို မျက်နှာအမူအရာမပြောင်းမလဲဖြင့် ဆွဲယူကာရေချိုးခန်းသို့ ဦးလှည့်လိုက်သည်။

ရေချိုးခန်းတံခါးက သေးသေးလေးဟဖွင့်ထားလေကာ သူ့အဝတ်တွေလှမ်းပေးဖို့ရန် သီးသန့်ဖွင့်ပေးထားပုံရသည်။

ရေချိုးခန်းထဲမှလေပူတွေက အပြင်သို့တဖွဲဖွဲလျှံထွက်လာပြီး တံခါးရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းတွင်တော့ မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်းဖြစ်နေမည့် လုရွှမ်းရှိနေလေတယ်။

ရေနွေးငွေ့ပူများ ယဲ့ယောင်၏မျက်နှာသို့ရိုက်ခတ်လာကာ မျက်နှာအားအနည်းငယ်အပူစွက်သွားစေ၏။ သူမမြင်သင့်သည့်အရာ ဘာကိုမှမမြင်ရကြောင်း သေချာစေရန် ခေါင်းကိုတစ်ဖက်သို့လှည့်၍ လုရွှမ်းအားပြောလိုက်သည်။ "ဒီမှာမင်းအဝတ်တွေ၊ ယူဦး"

သူ့လက်ပေါ်မှ အလေးချိန်မှာပေါ့သွား၍ ယဲ့ယောင်လက်ကိုပြန်ရုတ်လိုက်သည့်နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် ကြီးမားပြီးစိုစွတ်ကာပူနွေးနေသောလက်တစ်ဖက်က သူ့ရဲ့လက်တစ်ခုလုံးအား ဆွဲကိုင်၍ထိုလက်၏ခိုင်မြဲစွာချုပ်ကိုင်မှုကိုခံလိုက်ရလေသည်။

"ထွက်သွားဖို့ကို ဘာလို့ဒီလောက်အလျင်လိုနေရတာလဲ?" လုရွှမ်းရဲ့အသံထဲ ရယ်သံတွေပါကာ ကျီစယ်လေတယ်။ "မိုင်ထောင်ချီအဝေးကနေ ငါ့အဝတ်တွေကိုလှမ်းပို့ပေးနေတာ။ ဒါကလက်ဆောင်အသေးလေးဆိုပေမယ့် ခံစားချက်တွေအများကြီးပါတာကြောင့် ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်ဖို့ မင်းနောက်ကျောကိုscrubတိုက်ပေးရမလား?"

"ရတယ်၊ ငါ့မှာလက်ပါတယ်" ယဲ့ယောင်တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိ ငြင်းဆိုကာသူ့လက်ကိုဆွဲယူရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။

သို့ပေမဲ့ လုရွှမ်းရဲ့ခွန်အားက သူမျှော်လင့်ထားသည်ထက်ပိုကြီးမားနေကာ နှစ်ယောက်ကြားဆွဲလိုက်၊ ပြန်ဆွဲလိုက်နှင့်ဖြစ်နေပြီး ယဲ့ယောင်မှာသူ့လက်ကို ပြန်မဆွဲနိုင်ရုံသာမက လုံးဝမပိတ်ရသေးသောရေချိုးခန်းတံခါးကို အတွင်းထဲမှပွင့်သွားစေခဲ့တော့၏ -

ရေနွေးငွေ့တွေက သူ့မျက်နှာကိုအလုအယက်ဝင်ရိုက်ခတ်ကြပြီး ယဲ့ယောင်မှာလုရွှမ်းရဲ့ကိုယ်တုံးလုံးဖြစ်နေတာကို မမြင်မိအောင်ရှောင်ရှားနေရလေသည်။