RICH KID • YOONMIN || V.K (مترجمة)

35

:يونغي
لَم أواعد أي شخصٍ مُنذ أن كُنت بالـ16 حقاً

:يونغي
لا أشعُر بالحاجة المُلحّة لفعل ذلك فعلاً

:يونغي
أنا وغدٌ مُكتئب

:يونغي
من قد يُريد ذلك؟

جيمين:
أنا أُريد

جيمين:
ولا أعنيها بتلك الطريقة يا رجُل

جيمين:
لكنك مُذهل ورائع ومُسترخٍ

جيمين:
سيقِف الكثير من الأشخاص في الصّف لمواعدتك

:يونغي
إن قابلتُ شخصاً يُعجبني يوماً، رُبما

:يونغي
لكنني لن أبحث عن الرومانسية

:يونغي
هكذا ينتهي بك الأمر مُحبطاً

جيمين:
أجل أنا أفهمُك

جيمين:
لكن على الأقل يجدر بك أن تكون سعيداً وذلك الهُراء

جيمين:
لأنه ولنكُن واقعيين

جيمين:
الفتيات تسعين خلف أموالي فور معرفتهم

جيمين:
وتأتين للتحدث معي بسبب مظهري

جيمين:
لا تُعطين أي لعنة لشخصيّتي

جيمين:
لذا أنا آمُل بأن تجد شخصاً مُناسباً لك على الأقل

:يونغي
من أين أتى كل هذا؟

جيمين:
لا أعلم

جيمين:
أنا سعيدٌ لإلتقائنا

جيمين:
والآن أُريد أن أجعلك سعيداً

جيمين:
وعادةً ما تُساعد العلاقات بذلك؟

جيمين:
مع ذلك يجب أن أبقى أنا رقم 1 لك

جيمين:
إيّاك أن تجرؤ على الإعجاب بمن ستلتقي أكثر مني

:يونغي
هكذا تجري العلاقات نوعاً ما

جيمين:
إنتظر سأخذ حماماً

جيمين:
سأعود سريعاً

جيمين:
إنسى الأمر سآخذ هاتفي معي

جيمين:
يُفترض به أن يكون مقاوماً للماء بأي حال

جيمين:
ولكن... يُمكنك أن تحظى بأصدقاء تُحبهم بقدر شريكك؟

:يونغي
ليس حقاً

:يونغي
العلاقات الرومانسية أقرب دائِماً وأكثر حميميّة من علاقات الصداقة

:يونغي
أو على الأقل الناجِحة منها كذلك

:يونغي
وأنا لن أدخُل في علاقةٍ بحالتي الرائِعة هذِه