belajar bahasa korea ( 한국말 공부해요 ) 까자!!!

3. struktur kalimat

Kita sudah membahas suku kata dan juga alfabet ,sekarang kita masuk ke bab ke 3 yaitu :

Struktur kalimat / tata pola kalimat .

Dimana pada saat kita ingin menyusun sebuah kalimat kita harus mengetahui lebih detail lagi bagaimana penyusunan kalimat dalam bahasa korea .

Langsung aja yuk kita bahas lebih rinci .

- Struktur Kalimat

Kalimat bahasa Korea memiliki struktur "Subjek + Pedikat" serta "Subjek + Objek + Pedikat".

Pada subjek dilekatkan partikel penunjuk subjek 이 dan 가, pada objek dilekatkan partikel penunjuk objek 을 dan 를.

Posisi subjek dan objek dalam kalimat dapat ditukar karena partikel berfungsi untuk menunjukkan subjek dan objek dalam kalimat.

Selain itu, apabila subjek dalam
kalimat sudah jelas siapa atau apa, maka partikel penunjuk subjek pun dapat
dihilangkan.

Kata kerja dalam kalimat dapat muncul dalam berbagai bentuk.

Bentuk dasar 가 dari kata
kerja 가다 bila digabungkan dengan bermacam-macam bentuk-bentuk gramatikal dapat berubah
menjadi 가요, 갑니다, 갔습니다, 갈 겁니다, 가세요, 갑시다. Selain itu bentuk-bentuk
gramatikal tersebut dapat mengekspresikan kesopanan, kala, modalitas, dan lain sebagainya.

Contoh:

인다 씨가  + 잡니다.
Subjek.       Predikat
Artinya : indah tidur

인다 씨가 + 빵을 + 먹습니다.
Subjek.    Objek   predikat
Artinya : indah makan roti

● 부디 씨가 갑니다. Budi pergi.
● 부디 씨가 갔습니다. Budi (sudah) pergi.
● 부디 씨, 가세요. Budi, pergilah

TATA BAHASA KOREA

A. Kakak perempuan membeli baju    
     -  누나가 옷을삽니다

    Baju membeli kakak perempuan
     - 누나가 옷을 삽니다
B.  Kucing makan ikan              
     - 고양이가 물고기를 먹습니다
      Ikan makan kucing
     - 고양이가 물고기를 먹습니다  
C.  Adik menulis surat          
     - 동생이 편지를 씁니다      
     surat menulis Adik
     - 동생이 편지를 씁니다

Sama hal dengan penjelasan S-P-O  di atas , pola predikat dan objek (P-O) dalam bahasa indonesia biasanya kita menulis predikat (P) . Baru kemudian di ikuti dengan objek ( O) . Namun dalam bahasa korea penulisannya akan menjadi O-P atau objek yang di ikuti oleh predikat.

   ▶️  STRUKTUR ATAU POLA KALIMAT

      Bahasa korea = Objek - Predikat ( O-P)
      Bahasa indonesia = Predikat - Objek ( P - O)

   ◀️  STRUKTUR ATAU POLA KALIMAT

      Bahasa korea = Subjek - ket. Waktu - ket. Tempat - Objek - Predikat (S- KW - KT - O - P)
     Bahasa indonesia = Subjek - Predikat - Objek - ket. Tempat - ket. Waktu (S-P-O-KT -KW)

   ~ Bahasa indonesia.                            
Saya  membaca buku di perpustakaan.   
   ~  Bahasa korea
Saya di perpustakan buku membaca
저는 도서관에서 책을 읽습니다

  ~ Bahasa indonesia
Kami menunggu teman di restoran.
  ~ Bahasa korea
Kami di restoran teman menunggu
우리는 식당에서 친구를 기다립니다

  ~ Bahasa indonesia
Kakak laki laki mengambil uang di bank hari ini. 
  - Bahasa korea
Kakak laki laki hari ini di bank uang mengambil.
형이 오늘은 은행에서 돈을 찾습니다 .

*Pola Kalimat Bahasa Korea*
Pola atau susunan kalimat dalam bahasa Korea berbeda dengan bahasa Indonesia. Dalam bahasa Indonesia, susunan kalimatnya terdiri dari Subjek – Predikat – Objek (S P O). Sementara bahasa Korea terdiri dari Subjek – Objek – Predikat (S O P).

Contohnya :
Saya makan nasi. ( S P O ) => bhs indo
Saya nasi makan. ( S O P ) => bhs korea

Namun, dalam menyusun kalimat bahasa Korea diperlukan partikel seperti partikel subjek, partikel topik, partikel objek, dan beberapa perubahan kata kerja serta kata sifat yang akan kita pelajari pada materi selanjutnya.

1. S-P (Bhs. Indo) => S-P (Bhs. Korea)
= saya-belajar => saya-belajar
= 저는 공부합니다.

2. S-P-O (Bhs. Indo) => S-O-P (Bhs. Korea)
= saya-belajar-bahasa korea => saya-bahasa korea-belajar
= 저는 한국어를 공부합니다.

3. S-P-K (Bhs. Indo) => S-K-P (Bhs. Korea)
= saya-belajar-di sekolah => saya-di sekolah-belajar
= 저는 학교에서 공부합니다.

4. S-P-O-K (Bhs. Indo) => S-K-O-P (Bhs. Korea)
= saya-belajar-bahasa korea-di sekolah => saya-di sekolah-bahasa korea-belajar
= 저는 학교에서 한국어를 공부합니다.

Vocabulary (*kosakata"
저  =  saya
는 = ( partikel  penanda topik )
학교 = sekolah
에서 =  di / ( partikel keterangan tempat)
한국어 = bahasa korea
을 / 를 = ( partikel  penanda objek)
공부합니다 = belajar ( bentuk formal) dari bentuk kamus *공부하다*
누나 = kakak perempuan
고양이 = kucing
물고기 = ikan
먹 = makan ( 먹어요 )
동생 = adik
편지 = surat
도서관= perpustakan
책 = buku
사요 = memberi (사다 ) tpi bentuk sopan = 삽 + 으 ( 입니다 ) = 삽니다
읽 = membaca
식당 = restourat
기다 = menunggu
형 = kakak laki laki
오늘 = hari ini
은행 =bank
돈= uang
찾 = mengambil , bentuk sopan =찾 + 습니다
에서 = partikel ( 에 /에서 ) artinya = ke ,di ,dari ,per ,pada
을 = partikel 을/를
입니다 / 입니까 = adalah
옷 = baju
친구 = teman .
Vocabulary (kosakata)
누나 = kakak perempuan bagi laki laki yang usianya lebih tua .
고양이 = kucing
물고기 = ikan
먹다 = makan / jadi mau lebih sopan bisa tambahkan " 요 "
동생 = adik
편지 = surat
도서관= perpustakan
책 = buku
사요 = memberi (사다 ) tpi bentuk sopan = 삽 + 으 ( 입니다 ) = 삽니다 / 사 +요 = 사요
읽다 = membaca
식당 = restourat
기다리다 = menunggu
형 = adik laki laki yang lebih muda memanggil laki laki yang lebih tua dri kita .
오늘 = hari ini
은행 =bank
돈= uang
찾다 = mengambil / mencari  , bentuk sopan =찾 + 습니다 = 찾습니다 
에서 = partikel ( 에 /에서 ) artinya = ke ,di ,dari ,per ,pada
을 = partikel 을/를
입니다 / 입니까 = adalah
옷 = baju
친구 = teman .