"Un corazón de wisteria"-Giyuu angst (Traducción)

Capitulo quince

Esto es después de la misión de Giyuu

.

.

.

Giyuu se acostó, cayendo en un tranquilo sueño.

Bueno, al menos se veía tranquilo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

- ¿Te sientes mal por eso?- La voz del amigo de la infancia de Giyuu se escuchó en el aire.

Giyuu estaba shockeado por escuchar esa voz de nuevo. El giro su cabeza, revelando al mismo chico con cabello melocotón que conoció hace 8 años.

- Sabito!?, Creí que habías muerto!- Giyuu rápidamente se levanto para intentar abrazar a Sabito, solo para traspasarlo y caer al suelo.

- ¡Qué patético!- Ahora, sonaba la voz de Tsutako.

Giyuu sintió su corazón doler después de esas palabras.

- ¿Qué?...

- No se ah vuelto más fuerte desde que morí. Que débil.

Los ojos de Giyuu se abrieron. Esa era la verdad.

- ¿Por qué sacrifique mi vida por una apestosa débil, patética, lamentable criatura como tu? - Giyuu giró su cabeza..

Sabito y Tsutako estaban parados al lado del otro, mirándolo.

- Ni siquiera pudiste salvarme, y eras un pilar que estaba en la cima. Que triste.

-¿Tanjiro?...- Giyuu podía sentir como sus ojos comenzaban a picar.

- Deberías de saltar de esa colina que siempre vas. No es como si algún pilar te vaya a extrañar.- Era la voz de Shinobu ahora.

Giyuu podía sentir un líquido caliente saliendo de sus ojos. Estaba llorando.

- ¡Debiste de haber ido a  esa misión en vez de mí!, así yo no hubiera muerto!

- Kyojuro?- De la nada, los oídos de Giyuu comenzaron a sonar fuertemente.

Los cubrió con sus manos, intentando ahogar ese sonido. Entonces el sueño se volvió negro por un segundo.

Él despertó abajo del agua. Cayendo a la oscuridad eterna del océano. Él sintió manos en los costados de su cabeza.

- Giyuu, ¿Por qué no nos salvaste?, realmente eres tan débil?- Ahora era Makomo. Giyuu no podía hablar, no se podía mover. Todo lo que podía hacer era caer en el océano mientras cerraba sus ojos.

Un océano de dolor.

.

Giyuu repentinamente despertó de su pesadilla y volvió al mundo real con algo en la cara. La cola de Kishi.

- Meow!- Kishi podía sentir el dolor de Giyuu.

Es cierto, el tenía algo de que preocuparse. Kishi.

- Meow- Kishi se acostó al lado de Giyuu y comenzó a ronronear.

Giyuu sonrió y acarició la cabeza de su gato. Y entonces volvió a caer dormido, pero esta vez. No tuvo ninguna pesadilla.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Giyuu despertó con un montón de ruidosos y dramáticos ruidos. Abrió sus ojos, solo para ver a todos los pilares. Excepto uno.

- Dios, quien pensaría que este idiota tenía un lado sensible para los gatos- hablo el único idiota en el cuarto.

- ¡Shinazugawa- san!, no seas rudo!- ahora Kanroji estaba hablando

- ¡Está vista es muy extravagante!- dijo el pilar que seguramente creo la respiración del sonido para tener una excusa para hablar mucho.

- Estoy de acuerdo!, es muy adorable Uzui-san!- Dijo Kanroji

Giyuu se sentó, siendo cuidadoso de no  despertar al gato.

- ¿Qué mierda hacen en mi finca?- dijo Giyuu frotándose los ojos.

- Bueno, Uzui-san te quería invitar a un llamado restaurante "extravagante" con el resto de los pilares!- la voz de Shinobu era tan ruidosa que hizo eco en los pasillos.

- Ara, ara Tomioka-san, ¡No sabía que tus paredes hacían eco!

- ¿¡Viene o no!?- dijo Sanemi impaciente.

- Uh.. N-

-Claro que ira! ¿Cierto, Tomioka san?- si las apariencias matarán, entonces la mirada que Shinobu le dio a Giyuu lo hubiera matado inmediatamente.

- Uh, si. Supongo que iré.

- Yay!, Giyuu vendrá!- Mitsuri exclamo 

- Tch- Sanemi no estaba feliz.

- Esperen afuera, estaré ahí en poco tiempo..

Tengen asintió- ¡Salgamos extravagante, vamos chicos!- Dios, ¿Por qué tenía que usar esa palabra cada vez que hablaba?.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Giyuu se sentó con el resto de los pilares en un restaurante que lucía bastante moderno.

- Dios, Tomioka. ¿Puedes tratar de sonreír?, estas arruinando el animo. - Dijo Obanai, que estaba sentado en una mesa aparte con Kanroji.

- ¿Están en una cita llamativa o algo?, ¿Por qué tienen una extravagante mesa aparte?- dijo Tengen.

Giyuu se sentó ahí con su típica cara inexpresiva. Se distrajo, su mente estaba pensando en el sueño de anoche. 

¿Realmente era su culpa?

Giyuu!, Giyuu!, Giyuu!

-Giyuu!- el mencionado despertó de sus pensamientos.

-¿Estás bien?, te distrajiste por un segundo-dijo Muichiro

- Oh, si, estoy bien. Gracias Muichiro.

Eres tan pedejo  que no notaste que falta la n