"Un corazón de wisteria"-Giyuu angst (Traducción)

Capitulo once

Pov de nadie:

Giyuu miro a una foto de él y Tsutako. Ella se fue hace años. ¿Por qué sigue pegado al pasado?

Miro hacia abajo y suspiro, pensando sobre la foto- ¿Qué hubiera pasado si yo hubiera muerto  en vez de ella?- No podía ayudar pero se pregunto como seria. Bueno, una cosa era clara, hubiera sido definitivamente mejor.

Se sentó y se quito su haori, doblándolo y poniéndolo cerca de la ventana, entonces bajo la cabeza.

Tanjiro seguía desaparecido. Habían pasado semanas ahora, y Giyuu no era el único afectado . Inosuke, Zenitsu, Kanao, y Nezuko trataban de buscarlo.

Los pensamientos de Giyuu fueron interrumpidos por un golpe en su puerta. Se paro, preguntándose porque alguien vendría a esa hora.

Él lentamente camino hacia la puerta, mientras la persona detrás tocaba por segunda vez. Cuando fue a la puerta y la abrió, se encontró con el pilar del viento.

Unas horas antes

- Hey, señor tres esposas, ¿Quieres hacerle una broma a Tomioka?- Sanemi dijo mientras se acercaba al pilar del sonido.

- Huh?, bueno, depende del tipo de broma. Si no es extravagante, no quiero ser parte.

- Uh, si, como sea.

- Ok!, ¿Cuál es el plan extravagante?

- Necesitas dejar de decir eso. En fin, aquí está el plan.

Volviendo al presente

Giyuu miro a la horrible sonrisa de oreja a oreja del pilar del viento..

- ¿Qué necesitas, Shinazugawa?- Giyuu estaba cansado de este tipo.

- Oh, nada. ¿Te molesta salir por un segundo?- la sonrisa de Sanemi seguía ahí.

- ¿Claro?- Giyuu estaba confundido, pero no quería causar más problemas. Sanemi guio a Giyuu a un pequeño lugar rodeado por árboles, antes de darse la vuelta hacia Giyuu.'

- Y?, ¿Qué pasa?- Giyuu pregunto

- Nada. Solo estoy gastando tu tiempo- Sanemi dijo antes de desaparecer- (Genial. Ahora tengo que encontrar una manera de volver a mi finca)- Giyuu pensó antes de darse la vuelta y correr desde la dirección que vino. ¿Qué mierda fue eso?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Giyuu finalmente volvió a su casa. Tomo algo de tiempo, considerando que ya estaba oscuro afuera. Abrió la puerta y entró, antes de sacarse los zapatos y cerrarla detrás de él.

Había algo mal. Aunque solo era un sentimiento.

Giyuu se puso a pensar porque Sanemi lo llevo y lo justifico con "gastar mi tiempo". Había algo mal.

Giyuu lo ignoro y comenzó a pensar en Sabito, no es como si fuera mejor.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Justo como cualquier mañana, los primeros rayos del sol se hicieron presentes en su ventana. Giyuu se sentó  y se rasco los ojos, antes de levantarse y prepararse para cambiarse. Pero había algo perdido. Su haori- ¿Qué?, ¡¿Dónde mierda está!?- Giyuu comenzó a entrar en pánico mientras lo buscaba por su finca. Antes de pensar. Era Sanemi. Es por eso que Sanemi lo llevo.

Giyuu rápidamente salió por la puerta, enojado con Sanemi por haber tomado su haori. Entonces lo vio. Su haori, con un lado teniendo un triángulo cortado. Era el lado de Tsutako, y no como el de Sabito, no tenía el resto de su haori. Giyuu lo agarro y corrió hacia un pueblo, dirigiéndose hacia el sastre más cercano.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Consiguió arreglar su haori, pero seguía enojado. Giyuu corrió por el bosque hacia el estado del viento, sosteniendo una hacha que encontró caminando hacia el pueblo.

Cuando llego, miro la valla de madera que rodeaba la finca, y tiro la hacha en ella. Una gran parte de la valla se cayo, dejando en mal estado otra parte. Giyuu entonces salto en el aire y volvió a su casa saltando entre los árboles, de una forma que nadie lo viera.

En su camino, se detuvo y vio  a los dos pilares hablando.

- ¡Esa fue una broma extravagante Shinazugawa!, no puedo esperar ver la reacción de Tomioka!- Giyuu se congelo. Así que Tengen ayudo a Sanemi a hacer eso.

- ¡Lo sé verdad!, espero sacarle una emoción a ese estúpido. - los dos pilares comenzaron a reir.

"¿Incluso Uzui?, Cuántos pilares me odian?"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giyuu estaba sentado en el borde  de la colina de nuevo. Habían pasado tres semanas desde la última vez que vino. Giyuu suspiro. Esté fue el último lugar donde Tanjiro fue visto por última vez.

El miro al bosque debajo, escuchando el sonido de la naturaleza. Antes de escuchar fuertes pasos.

- Hola Tomioka!, es bueno verte de nuevo!- La voz ruidosa de Kyojuro rompió el silencio.

- Oh, Rengoku. Veo que volviste de tu misión- Giyuu no quería admitirlo, pero estaba agradecido que Kyojuro volvió. Estuvo en esa misión más de lo esperado.

- Fue una misión interesante!, aquí, déjame contarte!- Kyojuro dijo mientras se sentaba al lado de Giyuu

- Así que, cuando llegue ahí-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rengoku termino de hablar de su misión, y comenzó a hablar sobre una que tendría pronto.

- Hubo un montón de casos de personas desaparecidas en el tren infinito!, fui asignado a ir y arreglar el problema!, parece interesante, ¿No lo crees?- Giyuu asintió

- Bueno, me tengo que preparar para mi misión ahora!, te veo en unas semanas, Tomioka!- Kyojuro dijo mientras se paraba y caminaba lejos.

Giyuu giro su cabeza  hacia el bosque. El sol comenzaba a irse.