Дайте ей год//Give her one year

Поиски.

Время было клейким, как липкая бумага, на которой медленной мучительной смертью умирали мухи. Гарри раскрывал  яркие глянцевые журналы и тупо смотрел в одну точку, а потом снова захлопывал их; он пытался читать, но не мог. Он вставал, подходил к окну и снова садился. Стены комнаты его стесняли, ему становилось душно. Немного погодя он открыл окно, но звук оживлённого города сразу стал громче, чем  его мысли, и он тут же его закрыл. Но тут же, вновь обретенную тишину, прервал звонок телефона. Парень в мгновенье ока добрался до него.

-Да! – рявкнул он в трубку.

-Нет ничего?  - раздался голос Луи.

-Нет, – смягчившись, отвечал Гарри.

-Ты пробовал звонить?

-Ты думаешь, я тупица?! Конечно!

-А тому парню? Как там его?

-Джонни? Нет,  он не знает ничего.

-Ну не могла ведь она сквозь землю провалиться?!

-Да знаю я!

-Не ори на меня! – злился Луи.

-Ладно, прости.

-У неё есть ещё какие-нибудь близкие? Помимо Джонни?

-Должны быть, она что-то говорила про отца...

-Ты знаешь,  как его найти?

-Нет.

-Вообще?

-Ага. Хотя... Я знаю того, кто может знать. Ладно, я тебе позвоню.

-Удачи.

Гарри, нахмурив брови, стал рыться в списке контактов.

-Джонни?

-Да.

-Это Гарри.

-Что ещё?  Нет, она не появлялась, тебе не обязательно звонить каждый день.

-Ты случайно не знаешь, где можно найти её отца?

-Зачем тебе это?

-Может быть она там.

-Она может быть где угодно, но только не там, кудрявый ты болван!

-Почему?

-Она не рассказывала тебе?

-Что?

-У отца другая семья. С ним она старалась поддерживать отношения, но новая жена была категорически против неё.  Как тебе это? Некая история Золушки, правда? Но суть остаётся сутью, эта ведьма выгнала Лану, когда той только исполнилось 18! Чтоб не мешалась, дальше не слазить с шеи мужа!

-А других близких у неё нет?

-Есть тётя. Вот у неё она может быть и ещё...

-Что?

-Есть подруга, которая живёт где-то в Штатах, но знаешь, это какая-то смутная история... Лана почти про неё не рассказывала. Я её как-то раз поймал за весьма странным разговором, пытался её разболтать, а она ни в какую! Сказала лишь, что это была подруга, и я её не знаю. Короче, тебе надо ехать к тёте. Она живёт в пригороде Лондона. Адрес скину сообщением.

-Хорошо, спасибо.

-Пока, лизун.