Маленький лисёнок南听北遥/

Глава 4. Смущение

Солнечные лучи ярко блестели на белоснежном снегу. Фусан, на котором было надето тёплое пальто Су Юя, с интересом рассматривал всё вокруг.

Они неспешно дошли до города, расположенного у подножия горы. Будучи зверем, лисёнок мог целыми днями резвиться и бегать по горному лесу, но он никогда не выходил к городу. Сегодня был первый раз, когда он спустился с горы в качестве человека и первый раз, когда он столкнулся с таким количеством людей. Фусан с любопытством разглядывал поток прохожих и множество киосков с различными товарами. У него аж глаза разболелись от усилий охватить всё разом, а потоки людей и торговых точек никак не уменьшались.

В глазах лисёнка плескалось удивление, и он даже не замечал с какой теплотой рассматривают их с Су Юем прохожие. И правда, красивый молодой мужчина в сопровождении прекрасного юноши привлекали к себе всеобщее внимание, ведь не каждый день можно было узреть такую красоту! 

Несколько храбрых девушек даже решили последовать за ними, правда, их лица горели стыдливым румянцем, а сами девушка то и дело бросали застенчивые взгляды на двух парней.

Су Юй привык к такому вниманию. Обычно люди просто одаривали его взглядами, а затем отворачивались, но сегодня всё было по-другому. Осознав, что его спутник привлекает к себе слишком много внимания, которое никак не угасает, он крепко сжал его руку и подтянул паренька поближе к себе.

В мешке на его спине лежала аккуратно запакованная картина, которую он должен был доставить заказчику. Су Юй целенаправленно шёл к клиенту, как вдруг почувствовал, что кое-кто тянет его за рукав. Обернувшись, он увидел как Сан Сан завороженно уставился на ребёнка, кушающего танхулу. (прим.пер.: Танхулу - засахаренный боярышник на палочке.) В глазах лисёнка читалось сильное желание попробовать лакомство.

Су Юй не смог сдержать смеха. Он ласково погладил Фусана по голове и спросил:

- Хочешь конфету?

Лисёнок с удивлением уставился на него и быстро закивал. Су Юй вдруг подумал, что он выглядит так мило, что ему захотелось подшутить над парнишкой.

- Не куплю, - сказал он, поправляя волос паренька, выбившийся из причёски.

Лисёнок: ...

Лицо парнишки стало таким жалостливым, как будто его мир рухнул. Су Юй не смог противостоять такому напору и подвёл надутого парня к торговцу сладостями.