------ Uni
Novel tran လေး မဖတ်ခင် readers တွေ သိကိုသိထားရမယ့် အကြောင်းအရာတွေရှိတာကြောင့် notice အစအဆုံး ဖတ်ပေးပါ ။
ဒီ novel လေးက Pee Thu ရဲ့ ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံပါ ။ novel အများစုကိုတော့ ဖတ်ဖူးပါတယ်။ တရုတ်စာတော့ မတတ်ပါဘူး ။ ဒါကြောင့် English translator ကနေတစ်ဆင့် ယူပြန်တာပါ ။
အဓိက သတိပေးချင်တာက တရုတ်စာမတတ်တဲ့အတွက် အခေါ်အဝေါ်တွေက English လိုပဲ အသံထွက်နိုင်ပါတယ် ။ ဒါကြောင့် သိတတ်နားလည်သူရှိရင် ထောက်ပြပြင်ဆင်ပေး နိုင်ပါတယ် ။
ကိုယ်တိုင်က မမနမ်ကျူ ပရိတ်သတ်ဆိုတော့ ဇာတ်လမ်းပုံစံလေး သဘောကျလို့ tran လိုက်တာပါ ။
ကိုယ့်ရဲ့ ဘာသာပြန်အဆင်မပြေမှုကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်လာမှာစိုးလို့ ကြိုတင်သတိပေးထားတာပါ ။
အဆင်ပြေတယ် ၊ မှားရင် အမှန်ပြင်မယ် ။ တိုင်ပင် ဆွေးနွေးပြီး ရှေ့ဆက်နိုင်တယ် ဆိုရင်တော့ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် လို့ပြောပါစေ ။
Update ကိစ္စကတော့ နှစ်ရက်ခြား တစ်ခါတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ် ။
ဖတ်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ်🤎
16/01/2023
----- Zawgyi
Novel tran ေလး မဖတ္ခင္ readers ေတြ သိကိုသိထားရမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြရွိတာေၾကာင့္ notice အစအဆုံး ဖတ္ေပးပါ ။
ဒီ novel ေလးက Pee Thu ရဲ႕ ပထမဆုံးအေတြ႕အႀကဳံပါ ။ novel အမ်ားစုကိုေတာ့ ဖတ္ဖူးပါတယ္။ တ႐ုတ္စာေတာ့ မတတ္ပါဘူး ။ ဒါေၾကာင့္ English translator ကေနတစ္ဆင့္ ယူျပန္တာပါ ။
အဓိက သတိေပးခ်င္တာက တ႐ုတ္စာမတတ္တဲ့အတြက္ အေခၚအေဝၚေတြက English လိုပဲ အသံထြက္နိုင္ပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ သိတတ္နားလည္သူရွိရင္ ေထာက္ျပျပင္ဆင္ေပး နိုင္ပါတယ္ ။
ကိုယ္တိုင္က မမနမ္က်ဴ ပရိတ္သတ္ဆိုေတာ့ ဇာတ္လမ္းပုံစံေလး သေဘာက်လိဳ႕ tran လိုက္တာပါ ။
ကိုယ့္ရဲ႕ ဘာသာျပန္အဆင္မေျပမႈေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္လာမွာစိုးလို႔ ႀကိဳတင္သတိေပးထားတာပါ ။
အဆင္ေျပတယ္ ၊ မွားရင္ အမွန္ျပင္မယ္ ။ တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးၿပီး ေရွ႕ဆက္နိုင္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုပါတယ္ လို႔ေျပာပါေစ ။
Update ကိစၥကေတာ့ ႏွစ္ရက္ျခား တစ္ခါတင္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္ ။
ဖတ္ရႈေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္🤎
16.01.2023
YOU ARE READING
My Five Element Lack You (MMtranslation)[Drop]
HorrorNotice -- Just Translation Genre - rebirth, interesting, horror, comedy, supernatural, yaoi Completed ✅ ( 106 chapters + 7 extra) All Credit - original author and English translator >