(...)
Flower, my beautiful flower from my garden.
Flower, my beautiful flower.
Shines like the sun in the summer.
Shines like the moon in the night.
Maybe you need to sleep and never wake up.
Flower, you won't shine anymore.
Flower, my beautiful flower.
My beautiful flower from my garden.
You don't shine like you used to.
Maybe you can shine, not like the sun in summer or like the moon in the night.
But like a star in the sky.
(...)
Para o meu gato.
Que sempre brilhou na terra, porém parou de abrilhantar minhas manhãs, tardes e noites em casa.
Agora, ele aparece no céu, brilhando longe do me toque.
Ao lado de muitos, ele se destaca para mim.
Sinto sua falta.
A dor de perder você não se compara a nenhuma outra.
Sei que irei sentir novamente, pois a cada ano que se passa, sua irmã envelhece.
Toda vez que penso que ela está cada vez mais perto da morte, é como uma facada no meu coração.
💋
