avatar: Nova Blanchard's Story(tradução) /Completo/

capítulo 10

"Você só pode estar brincando comigo!" Eu chamo exasperado.

Sua única resposta foi agachar-se e rosnar. Toda compaixão voou para fora do prédio ao ver essa criatura mais uma vez. Eu o havia poupado e ele ainda estava decidido a acabar com minha vida.

Um ruído sibilante veio da minha esquerda e eu olhei de lado para ver o Na'vi masculino tentando ficar um pouco na minha frente. Choque percorreu meu corpo quando ele assumiu uma postura protetora.

Antes que pudéssemos reagir, o thanator estava correndo e pulando sobre nossas cabeças. Eu me abaixei rapidamente, agarrando-me a um homem Na'vi um pouco mais alto para me apoiar.

Segurei firme em seu braço macio e musculoso. Eu poderia dizer que ele era muito forte, e não fiquei surpresa quando senti seu músculo flexionar sob meu toque quando ele assumiu outra postura protetora deste lado de mim.

O Thanator raspou a pata no chão e começou a andar lentamente na nossa frente, soltando rosnados de advertência em minha direção.

fixtan tìhawl (Então, o plano?)

pehrr oe plltxe, nga tul (Quando eu digo, você corre.)

peem? ohe ke txìng nga. (O quê? Não estou deixando você.)

Eu vou te ver (Faça o que eu digo.)

slä-...

(Mas-...)

nga kem si si oe plltxe (Faça o que eu digo.)

Eu dei um aceno firme e apertei seu braço com força para que ele soubesse que eu não estava mais lutando contra ele. Eu odiava apenas deixá-lo com o predador habilidoso que eu havia levado a ele. Se alguma coisa acontecesse com os na'vi, seria tudo culpa minha.

Mas eu poderia dizer que ele tomou essa decisão e pelo que eu reuni sobre ele, ele não parecia ser facilmente persuadido depois de tomar uma decisão.

ovelha

(Obrigado.)

Ele acenou com a cabeça e seu olhar nunca vacilou do Thanator.

Alaska canom.

(Prepare-se.)

Foi sua única resposta de volta. Eu me preparo para o sinal dele enquanto observo o movimento Thanator. Eu poderia dizer que estava se preparando para o ataque a qualquer momento.

Não tivemos que esperar muito. Logo a criatura estava agachada novamente e soltando um rugido.

DEFINIR

(AGORA)

Meu protetor gritou e eu não perdi um segundo. Eu saí correndo para a linha das árvores. Ouvi o som de corpos se chocando, parei e tomei uma decisão dividida. Virando-me, escondi-me atrás de uma árvore e analisei a cena.

O guerreiro Na'vi lutou contra a fera levando muitos arranhões e quase caindo vítima da mordida mortal de Thanator.

Comecei a respirar com dificuldade, com medo pela vida do Na'vi. Mesmo que ele tenha dito para ir embora, eu sabia que não podia. Eu tinha que protegê-lo, não importa o quão cansado eu estivesse. Ele estava dando a vida por mim, um estranho. Não vou permitir isso e vou lutar até que meus poderes falhem.

Assim que tomei minha decisão, a besta de uma criatura estendeu a mão e cortou sua garra contra o torso do homem na'vi. Eu o ouvi gritar de dor e cair de costas. Sem pensar duas vezes, peguei a besta com meus poderes e joguei-a longe do meu protetor.

Por causa de quão fraco e cansado eu estava, meus poderes não me permitiriam jogá-lo longe. Respirei pesadamente e tomei a decisão dividida de usar meu isqueiro. Criando uma chama de bebê, desejei que o fogo crescesse e depois o atirei para criar um anel de fogo ao meu redor e ao meu protetor. O thanator rugiu de indignação por não ter saído para nos pegar.