Back to December (Norsk)

Kapittel 6

De er framme, de puster dypt og åpner døren forsiktig. Det er et stort sted med diskolys og diskokuler overalt, det står 3 barer rundt i lokalet. Det er mange mennesker her, vi går inn og setter oss på er bord. Vi henger fra oss jakker og ser utover stedet, det er enormt der. Felicette og Simone ser på hverandre, dem ler og smiler. Noen minutter etterpå kommer en gutt på rulleskøyter, "Kan jeg ta deres bestilling?" spør han. "Vi tar to Summer's" svarer Felicette og smiler, han nikker og kjører videre. "Felicette, hva er en Summer?" spør Simone. "Det er den beste drinken i hele Paris" svarer hun og reiser seg opp. Felicette ser seg rundt i rommet, hun stopper å kikke. "Neimen, Simone var ikke han skikkelig kjekk?" Felicette bøyer seg og peker bort på en gutt i hjørnet av baren. Han sitter å ser ut i rommet, en høy gutt med skjorte, brunt kort hår og brune øyne. " Vet du hva Felicette, han er den kjekkeste jeg noen gang har sett" hun ser bort på han, Simone blir helt varm på innsiden. Hjertet banker i 220, henne klarer ikke tenke klart. Alt henne tenker på er denne gutten, denne skikkelig søte gutten. "Felicette, jeg tror jeg er nyforelsket!" stemmen skjelver. Henne klarer ikke slutte å se på han, "Da må vi gjøre noe med det" sier Felicette. Henne reiser seg opp og drar meg bort, "Hei, du!" roper Felicette. "Dette er Simone Gallywale og henne er 23 år gammel", sier Felicette. "Hei, jeg er George Pinnley, jeg er 24". Sånn fortsetter det, Simone klarer ikke snakke. Henne er helt bevisstløs av kjærlighet, helt til han spør "Simone, vill du danse?" Simone nikker og tar hånden hans, han er varm og lukter godt. Som jordbær og blomster, Han tar i hendene hennes. "Jeg er Geoge" sier han med en mild stemme. "Jeg er Simone" svarte henne. Det blir stille en stund, øynene hans er så fine. Som henne aldri har sett noe så vakker hele livet. Kanskje dette er meteoren som kom som en stjerne, den tingen som jeg følte var så viktig. Dem snakket videre, Simone fortalte alt om Toby og George fortalte om hvilken hobbyer han driver på med. Vi snakket og danset i timesvis, "Dette er kveldens siste dans" sier DJ'en til alle som danser. "Kan jeg få denne dansen prinsesse?" spør George med det vakre smilet sitt. "Det kan jeg ikke motstå" svarer henne med et smil om munnen. Vi danset rolig og stille, Simone likte følelsen av å lene seg inntil brystet hans. Musikken var rolig og vakker, henne hadde aldri følt seg så betatt får noen før. Musikken stopper men Simone vill ikke slippe han, hun slipper. "Vill du bli med meg på kino til Lørdag?" spør George og ser henne inn i øynene. "Ja, det vill jeg gjerne" svarer henne med et smil. Han gir henne en klem og følger henne hjem, han tar hånden min og går med meg resten av veien til leiligheten. Han følger meg til døra og slipper hånden min, "Jeg hadde en fantastisk kveld George" sier Simone, han bukker "God natt prinsesse" og forsvinner langs gatene.