Танец любви ~ Hwang Hyunjin(Translation ff)

Часть 16

Все общение за обедом было очень неловким и
смущающим. Но что я могу сказать, это не первый раз, когда мама это делает. Каждый раз, когда у меня был парень, она всегда
спрашивала, встречаемся ли мы и все такое. Некоторые из них действительно
приглашали меня на свидание, но я всегда говорила "нет", вот почему в школе меня называли "холодной" девочкой.
Мы закончили обедать, и я сразу же встала, чтобы уйти.
"Куда ты идешь, Т/и?" Спросила моя мама, подозрительно глядя на меня.
"Практика...?" - нерешительно спросила я. "Хм? Я рассказал боссу, что происходит, и мы в порядке, и не собираемся", - сказал Хенджин, выглядя смущенным.
"Видишь? Не нужно уходить, - сказала моя мама, жестом предлагая мне сесть
обратно.
"Фу, зачем тебе нужно было ей говорить", - сказала я, откидываясь на спинку стула. "Перестань вести себя как ребенок и ответь
на мои прежние вопросы", - сказала она. - Какие вопросы?
Я надеялась, что они не были теми супер неуклюжими людьми, которые ходят
на свидания.
"О тебе и Хенджине", - сказала она. Прежде чем я успела ответить, она продолжила: "У тебя никогда не было парня Т/и. Самое
время тебе его получить.
" Сказала она, глядя на Хенджина.
"Что?! И почему ты смотришь на Хенджина? Я здесь" Сказала я.
"Ты знаешь почему", - сказала она. Хенджин выглядит смущенным и неуклюжим.
"Ты ставишь его в неловкое положение, он больше не захочет сюда приходить", - указала я.
"О, хорошо, я перестану", - сказала моя мама, полностью сдаваясь. "Спасибо", - сказала я. "Я сейчас вернусь, мне нужно в туалет", - я встала и ушла.
Когда я вернулась, то увидела, что лицо Хенджина очень красное, а моя мама
смеется. "Что ты сказала на этот раз?"
"О, ничего, не беспокойся об этом", - сказала она.

"Она снова поставила тебя в неловкое положение, не так ли?" Спросила я Хенджина.
"Что-то в этом роде", - пробормотал он.
Мой телефон внезапно начал звонить, это было из больницы.
Я ответила на звонок: "Алло?" "Здравствуйте, это больница, вашему отцу намного лучше, и теперь вы можете забрать его
домой"
"Хорошо, мы уже в пути", - сказала я, протягивая руку.
"Это больница, теперь мы можем вернуть моего папу домой", - сказала я, собирая свои вещи, чтобы уйти.
"Я поеду с вами двумя", - сказала моя мама, вставая из-за стола.
Вся поездка в больницу прошла в молчании. "Почему вы, ребята так внезапно затихли?" - спросила моя мама. Мы с Хенджином просто
пожали плечами.
"Мы на месте", - объявил Хенджин, паркуя машину.
Мы вошли и увидели моего отца, идущего по коридору к нам.
"Т/и! Я так рад тебя видеть, - сказал он, притягивая меня в объятия. "Я так рада, что ты в порядке, папа", - сказала ты, отстраняясь.
"Ханни! Смотри! У тебя появился новый друг, и он помог нам пройти через
все это. Разве это не так, Хенджин?" Сказала моя мама.
"Уххх…да", - неловко сказал Хенджин.
"Хм? И могу я спросить, откуда вы знаете мою дочь?" "Он
работает в JYP, мы должны что-то сделать вместе для ежемесячной оценки"
"О, хорошо, и ты кажешься знакомым..." - сказал он, глядя на Хенджин осторожно. "Как твоя фамилия?" Он спросил.
"Папа! Вы только что познакомились с ним, и вы уже дали ему целую
анкету"
"Ну, извините, но он действительно кажется странно знакомым, ваша фамилия случайно не Хван?" Он спросил.

Хенджин на секунду выглядит удивленным. "На самом деле это так", - сказал он.
"действительно? Неудивительно, ты выглядишь как мой друг детства, мы с твоим
отцом были очень близки", - объяснил мой отец.
"Что теперь?" Ты сказал, что звучишь очень растерянно. "Когда мы вернемся домой, я покажу тебе несколько фотографий в качестве доказательства", - сказал он. Я все
еще был в замешательстве, и, судя по всему, Хенджин тоже.
"Вы двое выглядите такими же растерянными, какими и можете быть, так что я просто объясню, пока мы доберемся туда", - сказал мой папа, делая массаж лица.
Он все объяснял на протяжении всей поездки на машине, я думаю, можно сказать, что он совершил путешествие по переулку воспоминаний, очень долгое
путешествие.
"Хорошо, так с чего мне начать..." - сказал он, пока мы шли к машине.
"Мы с мистером Хваном познакомились, когда учились примерно в 6-м классе", - сказал он
"У нас было много общих интересов, поэтому мы довольно быстро поладили, мы всегда были вместе, будь то в школе или
за ее пределами", - продолжил он. "Мы были неразлучны много лет, пока средняя школа
не подошла к концу. Нам пришлось пойти разными путями в колледж, мы обещали всегда поддерживать связь, но этого не произошло, мы медленно начали исчезать"
"В конце концов мы создали свои собственные семьи, я до сих пор помню, весело было нам с твоим отцом, если честно, я скучаю по этому,
может быть, однажды я увижу его снова", - закончил он свой рассказ.

"Я спрошу своего отца о Вас, и, возможно, я смогу уговорить его встретиться
с Вами когда-нибудь", - сказал Хенджин, подъезжая к дому моих родителей.
"Это было бы замечательно, спасибо, что помог нам в этой ситуации, мы действительно ценим это", - мой папа кивнул Хенджину, выходя из машины.
"В любое время", - вежливо ответил он.
"Поскольку у вас двоих сегодня нет тренировки, как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь?" Моя мама сказала.
"О боже, только не снова", - сказал я, ссутулившись на сиденье машины.
«Что? Это было просто предложение", - шутливо ответила она.
"Ты снова пытаешься свести мою малышку с другим парнем?"
Сказал мой отец с серьезным видом. "Конечно, нет", - сказала моя мать.
"Он не просто парень, он на самом деле хороший, и ты знаешь его
отца, так что ему можно доверять".
Хенджин не мог сдержать смех, и вскоре он заставил нас всех смеяться. Если честно, его смех был таким милым, и я раньше не
замечала, что у него была улыбка в глазах, как я не заметила?
Я медленно начала понимать, о чем я думала, что с тобой не так, Т/и?! Почему ты так о нем думаешь! Он тебе даже не нравится в этом смысле… или ты так думаешь?

Я быстро отвлеклась от своих мыслей и быстро попрощалась с родителями. Мы отъехали и остановились у ресторана.
"Почему ты остановился здесь?" Спросила я.
"Я хотел пригласить тебя куда-нибудь поесть", - застенчиво сказал он.
"Хорошо, тогда давайте войдем", - сказала я, немного посмеиваясь.Как только я вышла из машины, я почувствовал, что кто-то держит меня за руку.
"Хенджин?"