It's complicated (HS)

Chapter 23

Chapter 23

Я чувствую, как Мистер Стайлс смотрит на меня. Мое сердце начинает биться быстрее, когда я краем глаза вижу его сердитое лицо. Я боюсь, что Мистер Стайлс слышит мое сердцебиение и видит, как он сильно меня пугает.

Гарри наконец начинает говорить.

– Отец, что ты здесь делаешь? - спрашивает Гарри. Его голос не такой, каким обычно бывает, но и не слабый. Мои глаза все еще на полу, я слишком напугана, чтобы посмотреть на Мистера Стайлса. Он не похож на доброго человека. Что, если он хуже своего сына? Сначала я не думала, что есть ещё такие люди, но теперь я не могу не удивляться.

– Я пришел узнать, почему бумаги, которые нужно проверить, еще не на моем столе. Теперь я знаю, почему. - голос у него холодный. Он даже меня не знает, но уже ненавидит. Я пришла сюда не для того, чтобы произвести на него впечатление или даже встретиться с ним, но я не хотела увидеть его плохую сторону. Это худшее, что могло случиться.

– Я был занят выполнением всей своей работы. - о, как бы я хотела просто уйти отсюда. Я вообще не хочу быть здесь. Почему я здесь? О, да, потому что эта упрямая задница заставила меня прийти.

– Слишком поздно. Бумаги давно должны были лежать у меня на столе.  - когда я наконец нахожу смелость, чтобы посмотреть на него, то сразу об этом жалею. Его проницательный взгляд теперь на Гарри. Глаза у него зеленые, как у Гарри, но в них нет ни одной капли доброты.

– Ну, это не может быть моей ошибкой. - он защищает себя.

– Ах, но это так. Если бы ты не отвлекался, ты бы заметил, что они еще у тебя, и ты бы попросил своих сотрудников, чтобы они поторопились. - у меня появилось странное желание защитить Гарри, но, похоже, я потеряла всю свою храбрость и даже свою волю к разговору.

Гарри, похоже, находится в том же положении, что и я. Он не может говорить. Честно говоря, это странно и тревожно.

– Это неправда. - наконец говорю я.
Две пары глаз устремляются на меня. Черт, почему я открыла свой  рот?

– Да? Действительно? - этот человек очень раздражает.

– Вы не можете быть уверены, что он узнает все, что нужно. Да, конечно, он может быть немного отвлекся, но это потому, что у него есть жизнь вне работы. - рука Гарри находит мою, и он слегка сжимает ее. Я, наконец, чувствую, что нахожусь в безопасности.