Garden of the Lion and the Dove

Capitulo 13

Por primera vez en un mes, Hakuno se despertó con una cama vacía. Parpadeó lentamente y miró fijamente el lugar junto a ella, sin realmente creerlo. Desde su coronación, que se produjo el día en que le pidió que fuera su Reina (aparentemente no quería esperar más) estuvo en su habitación todas las noches. Afortunadamente, algunas de las noches ella consiguió dormir un poco, ya que él se contentaba con dormir a su lado.

Pensó que habría una reacción violenta contra Gilgamesh por convertirla en la Reina, pero a diferencia de los nobles, que eran un poco recelosos, la gente la adoraba. A pesar de su nuevo puesto, todavía no tenía mucho que hacer además de sus deberes habituales de ayudar a Ekur. Le habían permitido sentarse en la audiencia de Gilgamesh con la gente de vez en cuando. En esos días la fila parecía salir por la puerta y Gilgamesh había comenzado a quejarse de que venían a verla más que a él.

Salió de la cama, tomó un vestido limpio de su cofre y se lo puso. Ahora vestida, localizó su vestido de ayer y chasqueó la lengua al ver el desgarro en la espalda. Gilgamesh tenía que ser rudo, ¿no?

"¡Desayuno!" La voz de Shub era fuerte y alegre cuando entró en la habitación de Hakuno con una bandeja en la mano.

Gilgamesh insistió en que Hakuno se mudara a su habitación, pero ella se negó. Tener su propio espacio le facilitó trabajar en la traducción de textos. Incluso si era reina, era la única capaz de traducir los textos. No iba a dejar que ese conocimiento se desperdiciara. Después de esa conversación, Gilgamesh siguió visitándola todas las noches. En este punto, prácticamente estaba viviendo en su habitación.

Shub dejó la bandeja con el desayuno en la pequeña esquina limpia de la mesa. "¿Arruinó otro?" Ella extendió una mano. "Dámelo aquí".

Hakuno apretó el vestido contra su pecho. "No está bien. Me haré cargo de ello."

Shub parpadeó lentamente. "¿Sabes que no puedes ocultarlo? Estoy seguro de que todos están al tanto de lo que sucedió anoche".

Hakuno gimió y cerró los ojos. "Por favor, no me lo recuerdes". Como ella era reina, siempre había guardias apostados fuera de su puerta y cuando Gilgamesh estaba aquí, sus guardias también estaban aquí. Él podría estar acostumbrado a que todos conocieran que hacía, pero ella no estaba ni cerca de ese punto.

"Lo coseré ahora mismo mientras desayunas". Shub sacó una aguja e hilo de un bolsillo de su vestido.

Hakuno suspiró y le entregó el vestido mientras ella se sentaba a la mesa y desayunaba.

"Vaya, el Rey estuvo muy juguetón anoche."

El rostro de Hakuno ardió. "Necesito dejar de enseñarte nuevas palabras", refunfuñó. Más fuerte preguntó: "¿Dónde está Gil de todos modos?"

"Lo vi entrar en la sala del consejo con Paebal esta mañana. Hurriya, ella es una de las esclavas de la cocina, les sirvió el desayuno y aparentemente hay mucha tensión en esa habitación".

Hakuno frunció el ceño. ¿Qué estaba haciendo Gilgamesh con el capitán de los soldados de Uruk? ¿Y por qué no estaba en esta reunión aparentemente importante? Odiaba pensarlo, pero eran momentos como este en los que se preguntaba si estaría mejor como concubina si él no la iba a incluir en las reuniones de las que debería formar parte.

Shub tosió. "Uh oh, el Rey está en problemas, ¿no?"

Hakuno terminó lo último de su desayuno y dejó el tazón. "Solo un poco. ¿Asumo que Ekur también está en esta reunión?

Shub negó con la cabeza. "No estoy segura."

"Bueno, si no es así y viene aquí a buscarme, estas traducciones son las que está esperando". Hakuno señaló la pila terminada sobre la mesa.