Garden of the Lion and the Dove

Capitulo 8

"Ten cuidado..." susurró.

"Por supuesto", respondió. Se inclinó cerca de ella y la rodeó con sus brazos.

"¿Gil?" Su voz se ahogó contra la tela de su hombro.

"Volveré", prometió. Sin otra palabra, la soltó y salió de la habitación.

Hakuno dejó caer las cartas sobre la mesa. Sus palmas tenían marcas de viruela de los bordes de piedra. Decidió hacer un viaje al templo para orar.

***

"Aquí están los textos que Ekur quiere que traduzcas a continuación".

Hakuno levantó la vista de la tableta en la que había estado trabajando y señaló un lugar vacío en su mesa. "Solo ponlos ahí Shub, gracias."

Shub asintió y dejó las tabletas. "¿Ekur quiere saber si vas a terminar pronto con los que te dio la semana pasada?"

"Estoy trabajando en eso." Hakuno se frotó los ojos y miró fijamente las letras cuneiformes en la tablilla que tenía delante. Estaba escribiendo la traducción en un trozo de papiro con un bolígrafo de caña. A pesar de haber estado trabajando en este conjunto de tablillas durante los últimos días, estaba ni siquiera a medio camino de terminar.

Sintió que Shub no se había ido, así que miró hacia arriba. "¿Sí?"

Shub se mordió el labio inferior. "Estará bien. Solo han sido un par de semanas. El Rey no ha perdido ninguna guerra todavía. Aparentemente también nos está yendo bien".

"Para nosotros aquí en la ciudad", respondió Hakuno. Dejó la pluma y se frotó el puente de la nariz. "He visto lo que es ahí fuera, para la gente que es arrastrada por la batalla. Para ellos, este es el inframundo en la tierra". Se levantó y estiró los brazos por encima de la cabeza. "Voy a dar un paseo. ¿Te gustaría acompañarme?"

Shub asintió. "Por supuesto Hakuno."

Las dos chicas salieron de la habitación de Hakuno y se dirigieron a las puertas del palacio. "¿Estás segura de que quieres caminar por la ciudad?" preguntó Shub. "¿Ishne no le aconsejó que no se fuera sin algún tipo de guardia?"

"Por eso traje esto." Hakuno levantó la capa que había agarrado al salir por la puerta. "Cubrirá mis rasgos para que nadie sepa que soy extranjera. Perfecto, ¿verdad?"

"Al menos decidiste irte a la mitad del día", suspiró Shub. "El Rey se enfadaría si supiera de esto".

"Puede gritarme cuando regrese", respondió Hakuno. Las dos estaban casi en las puertas del palacio y ella estaba tratando de pensar en una razón para explicar por qué quería dejar el palacio. Ella salió de sus pensamientos gritando.

"¡Hakuno, cuidado!" Shub tiró de ella hacia atrás mientras un caballo atravesaba la puerta. Había un jinete desplomado sobre el lomo del caballo. El caballo gritó airadamente a los guardias que intentaron acercarse a él. Fue entonces cuando Hakuno notó que el pelaje negro del caballo estaba enmarañado con algo más y goteaba en el suelo.

Sangre.

El jinete levantó la cabeza y sus ojos rojo rubí se clavaron en los de Hakuno. Se llevó las manos a la boca cuando lo reconoció. "Gil", susurró.

El Rey se bajó del caballo y Hakuno hizo una mueca al escuchar el sonido de su cuerpo golpeando el suelo. Los guardias se dieron cuenta de quién era y sus voces sonaron pidiendo azus, barus, cualquiera que supiera algo sobre curación.

Hakuno no sabía cómo había llegado allí, pero estaba a su lado. Ella le puso ambas manos en la cara para que él la mirara. "Gil, Gil, qué pasó?" Ella miró su cuerpo. Estaba cubierto de sangre y heridas profundas. Cómo había montado a caballo en su estado y no se había caído estaba más allá de su comprensión. Sin embargo, gracias a Nabu que estuvo aquí.