Passado é prólogo - Past is Prologue *Tradução*

Capítulo 19 - Mia

Eu amo Nova York em setembro.

Lembro-me do meu primeiro verão na América. Passei aquele setembro sentindo saudades dos meus amigos, da família que construí e perdi, do mundo que conheci. Um mundo que eu lutei para proteger que talvez não quisesse me proteger em troca. Fiquei esperando a chuva chegar. Esperando que o tempo refletisse o que eu sentia, que me trouxesse o conforto de não estar sozinho na minha melancolia. Procurei em todos os lugares as cores do outono, sinais de que o mundo estava se movendo sem mim, me levando para mais longe de onde todos achavam que eu deveria estar.

Mas esta cidade não me deixou ficar naquela depressão. Eu andava pelo Central Park sob o céu azul brilhante e me maravilhava com a forma como as folhas de verão ainda estavam penduradas. Crianças brincavam nas ruas, casais fazendo piqueniques nos jardins. A vida não estava desacelerando – não estava parando – só porque eu não estava pronta.

A mão de Theo aperta a minha e percebo que em minha introspecção parei com os dois velhos que jogam xadrez no parque todas as manhãs. Quando foi a última vez que joguei xadrez? Nunca foi o meu favorito, mas principalmente porque eu nunca consegui vencer o Ronald. E ele sabia disso.

Afastando esses pensamentos, encontro os olhos de Theo. Sua preocupação é palpável e tudo o que posso oferecer em troca é um sorriso fraco.

Meu corpo nunca parece grande o suficiente para conter todos os meus sentimentos no meu aniversário.

Meu aniversário. Vinte e quatro.

Eu me sinto duas vezes mais velha.

O braço de Theo está quente ao meu redor e seus lábios macios contra minha têmpora quando paramos na esquina da MacDougal Street. Eu pressiono em seu abraço por falta de palavras para expressar tudo. Respire fundo, Mia .

Draco está esperando por nós do lado de fora do The Blind Pig. Não consigo entrar no bar clandestino sujo desde que quebrei minha varinha, mas ainda parece o mesmo. Merlin, provavelmente tem a mesma aparência nos últimos cem anos. O barman nos olha enquanto caminhamos pelo pequeno espaço apertado em direção ao beco e de repente estou com onze anos novamente e entrando no Beco Diagonal pela primeira vez.

Theo deve sentir meu pânico porque ele envolve seus braços em volta de mim e esconde meu rosto contra seu peito. Estou muito agradecido por eles estarem aqui comigo. Eu nunca seria capaz de fazer isso sozinho.

"Vamos, amor. Fale Conosco. O que você precisa?" Ainda estou enterrada no suéter de Theo, mas a voz de Dray está próxima. Ele está sussurrando, acalmando, protegendo. Eu não sei o que eu preciso. Só sei que andei por aquele beco há quase quatro anos e nunca olhei para trás e agora vou entrar oficialmente na sociedade bruxa novamente.

Isso é muito.

"Nós não temos que fazer isso hoje, Mia. Se você quiser voltar para o apartamento e pedir comida para viagem e ler em silêncio o dia todo, podemos fazer isso. Você não precisa de uma varinha para ser uma bruxa, amor. Não interagir com pessoas mágicas não diminui sua magia." Sua voz é calmante, e eu sei que ele está certo. Mas eu quero fazer isso.

Eu preciso fazer isso. Não por me sentir inseguro em minha magia. Mas porque quero de volta aquele pedaço de mim que deixei para trás.

"Estou bem. É muito. Eu sinto Muito"

"Não peça desculpas para nós, amor. Eu sei que isso é grande. Mas estamos aqui. Estamos com você, não importa o que você decidir."

Respire fundo, Mia .

Draco me puxa para que ele possa ver meu rosto, e Theo se aproxima para que eu fique entre eles. "Diga-me qual é o plano para hoje, menina. É seu aniversário, queríamos fazer algumas coisas especiais, então preciso que você me lembre o que está na lista." Ele está usando sua voz Soft Dom agora e foda-se se não está funcionando para me tirar da minha cabeça. Não preciso ter medo de nada. Ele me pegou. Eles sempre me pegam.