Stockholm Syndrome (Russian Translation)

5.

BRITNEYSP.O.V.

Он смотрит на меня и ждет ответа. Он же видел, как похитили и убили его родителей, но ничего не рассказывал об этом. Вот это да. Это странно. Я беру свой бургер и вижу, что он до сих пор смотрит на меня.

- Прости... мне очень жаль, что это случилось с твоими родителями.

- Все в порядке. Меня это никогда не волновало.  -  Это странно. Не думать о людях, которые дали тебе жизнь и которых просто убили. Он сумасшедший.

Встав, я отхожу в сторону. Вслед, он начинает подходить ко мне.

- ПОМОГИТЕ! ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОХИТИЛ МЕНЯ! ПОМОГИТЕ! — я бегу к женщине, которая сидела немного дальше. Она поднимается и бежит вместе со мной в туалет. Гарри стоял, как вкопанный. Обернувшись вокруг, он понял, что на него смотрят все вокруг.

- Что ты делаешь, милая? — спросила девушка.

- Это человек похитил меня и удерживал в запертой комнате. — внезапно, слышим стук в дверь. Черт, он здесь и это значит, что ему хорошо известно, о чем я думаю.

- Мэм, у нее есть моменты, как этот. - она стоит в недопонимании и ничего не понимает. - Пожалуйста, открой дверь. — я чувствую, как бьется мое сердце. Он просто лжет мне, она выйдет, открыв дверь. Она открывает дверь и все перед моими глазами замедляется.

 Он бежит ко мне, но это было так медленно. Я не понимала, почему все кажется в замедлении. Перекинув меня через свое плечо, и это последнее, что я помню, он посадил меня в салон машины.

Вдруг, он остановился и упал на колени. — Прости меня. — Гарри закрыл свое лицо руками. Я совершенно не понимала, что происходит.

- Ты действительно просишь прощение у меня? — он кивнул в ответ на мой вопрос. — Гарри...

- Бритни, я люблю тебя... Прости меня. Я серьезно.

Я не знала, он говорит правду, или же нет. Это страшно, честно. Это ужасающе.

Он взглянул вверх, его лицо казалось совершенно не таким, как обычно. Я не могла описать, на что он смотрит в данные момент, но это становилось все любопытней.

- Хорошо. Я отвезу тебя к твоему дому и ты позвонишь, когда соберешь свои вещи и будешь готова.  Мы сможем поехать в мой дом и ты обустроишься там. — киваю я и мы едем за моими вещами.

-

Он подвез меня к моему дому, и я посмотрела на него снова. Его ярко-зеленые глаза смотрели мне в ответ, подождав, сказал:

- Возьми свои вещи, которые пригодятся тебе, из дома. Я буду ждать твоего звонка.

Он кивнул и поехал к себе домой. Я подхожу к входной двери и вижу, что моя маме выбегает мне на встречу:

- Я волновалась за тебя! — визжала она.

- Я была с моим парнем. Не волнуйся, я вернулась. Я люблю тебя. —  быстро поцеловав ее, я обнимаю сильно-сильно. Я могла рассказать ей все, что со мной случилось, но не сделала этого. Почему же?

Мне не верилось, что на самом деле попала в любовные сети к парню, который похитил меня. Я была не в своем уме.