I'm googling a picture to upload with the new part but then I found a lot of Vietnamese translation versions of my trans. Most importantly, they were posted on commercial websites. WTF! Until now, only one people ask my permission to translate to Vietnamese and she promised to post them on wattpad. All of you know that I am Vietnamese so why couldn't you ask me nicely??? Have I ever refused you anything? Yes I don't have permission to translate these chapters but I do it for enjoying the fun with other fans. NON-COMMERCIAL PURPOSE please.
Các bạn độc giả Việt thân mến. Cảm ơn các bạn đã yêu mến bản dịch của mình. Mình đã thấy được kha khá bản dịch tiếng Việt từ bản Eng của mình. Chẳng ai buồn nhắc đến mình nhưng lại nhiệt tình dịch cả fun note của mình nữa. Mình cảm động ghê. Các bạn Ấn Độ, Trung Quốc, Malaysia, Indonesia... họ còn xin phép mình một tiếng và xong còn gửi link cho mình xem, dù họ biết rõ mình chẳng đọc được. Quan trọng là tất cả đều là bản dịch PHI LỢI NHUẬN.
Update: Tôi chỉ viết tiếng Việt thôi khỏi xấu hổ với bạn bè quốc tế. Sau một ngày đăng đàn, một số bạn đã chủ động liên hệ xin lỗi tôi và các bạn tôi, đồng thời ẩn bài chờ hồi đáp của chúng tôi. Chúng tôi thống nhất cho phép các bạn tiếp tục sử dụng bản dịch với điều kiện tiên quyết là phi lợi nhuận. Ngoài ra một số bạn đã lặng lẽ gỡ bài không lưu lại lời chăn chối, một lời xin lỗi khó thế à? Tôi thấy các bạn cũng đã bỏ nhiều công sức, tôi tiếc thay các bạn. Còn một số thành phần ngoan cố thì tôi đành ngậm bồ hòn thôi. Haiz...
Part 4 has been done but I need a minute to calm myself down first. I'll be back.
DU LÄSER
KP & VP Special
Slumpmässig kategoriFan-made English Translation of the Special chapters IN THE BOOK KinnPorsche. This is for fan to read only without gain any profit or commercial use. It is an 'improved' version of the English Google-Translated. This is neither perfect or accurate f...
